Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WIWRAAQOOO del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 22
therma line S90 ELECTRIC INDUCTION RANG ES FOURNEAUX ÉLECTRIQUES À INDUCTION US INSTALLATION- AND OPER ATING INSTRUCTIONS page 3 FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI page 11 Doc.
Doc. 62.9581.01_UL Against wall - contre une paroi Free standing - isolé Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
Free standing - isolé operated from both sides - ulilisable des deux côtés Connections - Raccordement Gas - Gaz Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PL ANS D'INSTALLATION.
Doc. 62.9581.01_UL.
62.9581.01_UL Page 1 CONTENTS I GENERAL INFORMA TION ................ ................ ................ .................... ................ ............. 3 II INSTALLATION INSTRUCTION S ... ................... ................ .................... .
Page 2 62.9581.01_UL.
GENERAL INFO RMATION 62.9581.01_UL Page 3 I . GENERAL INFORMATION 1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE 1.1 INSTALLAT IO N AND INIT IAL OPERAT ION 1.2 OWN ER'S OBLIGATIONS 1.
GENERAL INFORMATION Page 4 62.9581.01_UL 2. TECHNICAL DATA 3. PACKAGING All the packaging materi als used are environme ntally friendly. They may burnt at an incinera tion plant or sent for recycling. 4. TESTS / CERTIFICATES All electrical appliances are UL 197 tested.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9581.01_UL Page 5 II . INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. INSTALLATION The applia nce is designed for connection to fixed line s.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 6 62.9581.01_UL 1.4 SIDEWALL (D) The assembly kit contains two of each of the following: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1), bo lts with retaining rings (2 / Fig.1), mounting links (3 / Fig.1), hexagon al screws M8x16 with serrated washers and hexagonal nuts M8, hexagonal screws M5 with serrated washers (4 / Fig.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 62.9581.01_UL Page 7 2.1 FRONT PANELS (A) and (B) D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew screws (2 and/o r 4) o n th e i nsi de of th e o v en . D Pull the panel aw ay forwards and downward s.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Page 8 62.9581.01_UL 4. ELECTRICAL CONNECTION Each appliance is acco mpanied by a complete conn ection and wiring diagram encl osed. This contains full details of the technical specifications (elect rical rating, voltage, ampera ge etc.
OPERATING INSTRUCTIONS 62.9581.01_UL Page 9 III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL The appliance is used for b oiling, searing, cooking, keeping warm and preparation. Dependi ng on the type of ra nge, the glass ceramic plate is equipped with two or four rings with an electrical output of 3.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 10 62.9581.01_UL D Never use corrosive substances for cleani ng the floor under the appliance (e.g. hydrochlo ric acid). Clean the appliance with commercial cleaning agents. 4. SHUTTING DOWN D Never store the range where the temperature can drop below 32 °F (0 °C).
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 62.9581.01_UL Page 11 I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION 1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR 1.3 UTILISATIO N CORRECTE 1.4 TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ 1.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Page 12 62.9581.01_UL 2. DONNÉES TECHNIQUES 3. EMBALLAGE Tous les matériaux d'emballage utilisés sont non po lluants. Ils peuvent être brûlés d ans une installation d'incinération ou recyclés. 4. TESTS / CERTIFICATS Tous les appareils à gaz sont testés conformément a ux stand- ard UL197.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9581.01_UL Page 13 II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION 1. MISE EN PLACE Cet appareil est conçu pour être raccordé à des conduites fixes. Les appareils p euvent être montés individuellemen t ou en groupe.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 14 62.9581.01_UL 1.4 PAROI LATERALE (D) Chaque kit d'assemblage comprend re spectivement deux vis hexagonales M8 x 25 (1 / Fig.
INSTRUCTIONS RELATI VES À L'INSTALLATION 62.9581.01_UL Page 15 2.1 PANNEAU AVANT (A) et (B) D Desserrez les vis (1 et 3 Fig. 5, Fig.6). Si le four est encastré, desserrez D Extrayez le panneau vers l'avant et le bas. 2.2 PANNEAU DE COMMANDE (C) D Enlever l'interrupteur rotatif.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Page 16 62.9581.01_UL 4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Chaque appareil e st accompagné d'un schéma complet des connexions et du câblage reprenant les données techniq ues (puissance électrique, tension, in tensité de courant, etc.
OPERATING INSTRUCTIONS 62.9581.01_UL Page 17 III . OPERATING INSTRUCTIONS 1. GÉNÉRALITÉS L'appareil permet de bouillir, sai sir, cuire, tenir au chaud et préparer des aliments. Selon son type, la table de cuisson en vitrocéramique est équipée de deux ou quatre foyers de 3,5 KW ou 5 KW chacun.
OPERATING INSTRUCTIONS Page 18 62.9581.01_UL • Si vous avez déposé par mégarde des obje ts en plastique , des feuilles en alumini um, etc. sur les surfaces vitrocéra- miques chaudes et q u'ils ont fondu, p rocédez immédiate- ment à leur élimination à l'aid e du gratto ir spécial.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux WIWRAAQOOO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux WIWRAAQOOO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux WIWRAAQOOO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux WIWRAAQOOO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux WIWRAAQOOO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux WIWRAAQOOO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux WIWRAAQOOO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux WIWRAAQOOO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.