Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SANTO 3244-4 i del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 28
ÖKO - SANT O 3244-4 i Integrating Fridge Freezer Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
2 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance Packaging Information . . . . .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
5 cartridges etc in the refrigerator/freezer . • Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc.
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y ou can remove any remnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
Starting up and temperature regulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly . • When the refrigerator compartment door is opened, the internal ligh- ting is switched on.
8 Interior Accessories Storage shelves • Y ou should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position.
9 Freezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for freezing fresh food yourself. Important! • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or col- der before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
10 • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cau- se increased ice formation and increase the power consumption. • Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . • Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
11 Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigera- tor compartment every time the motor compressor stops, during nor- mal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor com- pressor , where it evaporates.
12 Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . W arning! Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the appliance from the electricity supply . • Never clean the appliance with a steam cleaner .
4. Dry the appliance thoroughly . 5. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the drain cleaning tool included with the appliance. 6. When everything is dry place the appliance back into service.
14 Heavy build up of frost, pos- sibly also on the door seal. Door seal is not air tight (possibly after reversing the door). Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (not hotter than approx. 50 °C). At the same time shape the war- med door seal by hand until it sits correctly .
14 Heavy build up of frost, pos- sibly also on the door seal. Door seal is not air tight (possibly after reversing the door). Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer (not hotter than approx. 50 °C). At the same time shape the war- med door seal by hand until it sits correctly .
4. Dry the appliance thoroughly . 5. Check the water drain hole on the rear wall of the fridge. Clear a blocked drain hole with the aid of the drain cleaning tool included with the appliance. 6. When everything is dry place the appliance back into service.
12 Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior , including interior acces- sories, should be cleaned regularly . W arning! Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the appliance from the electricity supply . • Never clean the appliance with a steam cleaner .
11 Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigera- tor compartment every time the motor compressor stops, during nor- mal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor com- pressor , where it evaporates.
10 • Allow warm food to cool down before freezing. The warmth will cau- se increased ice formation and increase the power consumption. • Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . • Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
9 Freezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for freezing fresh food yourself. Important! • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or col- der before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
8 Interior Accessories Storage shelves • Y ou should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position.
Starting up and temperature regulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly . • When the refrigerator compartment door is opened, the internal ligh- ting is switched on.
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y ou can remove any remnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
5 cartridges etc in the refrigerator/freezer . • Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc.
2 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance Packaging Information . . . . .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
ÖKO - SANT O 3244-4 i Integrating Fridge Freezer Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux SANTO 3244-4 i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux SANTO 3244-4 i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux SANTO 3244-4 i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux SANTO 3244-4 i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux SANTO 3244-4 i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux SANTO 3244-4 i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux SANTO 3244-4 i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux SANTO 3244-4 i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
