Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S 75358 KG3 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 36
S 75358 K G3 R efri g er ator fr eez er combination Instruction book PERFEKT IN FORM UND FUNKTION A/AE/8. (06.) 2003 70792.
2 Dear customer , Bef ore switching on y our ne w appliance please read these oper ating instruc- tions carefully . The y contain important information f or safe use , f or installa- tion and f or care o f the appliance . Please keep these operatin g instructions f or future refer ence .
3 Contents Important safety inf ormation .................................................................................................5 General safety pr ecautions ...................................................................................
4 FR OSTMA TIC ..................................................................................................................... .............20 Alarm reset button....................................................................................
5 Important safety inf ormation General safety pr ecautions K eep these instructions and they should r emain at the appliance when m ov i n g away o r changing o wner .
6 Do not store flammable gas and liquid in the appliance , because the y ma y e xplode. Do not store carbonated drink s, bottled drink s and bottled fruits in the froz en food compartment. Check and clean the outlet as w ater residue can be left fr om regular defrostin g.
7 Installin g the appliance T ransportation, unpackin g It is recommended to deliv er the appliance in original pack agin g, in vertical position considering the pr otective w arning on packa ging. After each transportation the appliance must not be switched on f or appro x.
8 Placement The ambient temperatur e has an effect on the energy consumption and proper oper ation of the appliance . When placing, tak e into consideration that it is practical to oper ate the appliance betw een ambient temperature limits accor ding to the climate class that is giv en in the chart belo w and can be f ound in the rating plate .
9 The refri gerator is desi gned to oper- ate when it is totally pushed to the w all. When placing the r efriger ator keep minimal distances recommended in figur e.
10 Chan ge o f door openin g direction Should the location demand it, door-opening dir ection can be refitted from right-handed to left-handed. Appliances are supplied ri ght-handed. F ollo wing oper ations are to be done on the basis o f figur es and e xplanations: 1.
11 handle brack et from the door (3) and scre w onto the bottom righthand side o f the door (4). (fig.5) 15. T urn the handle brack et with the handle rod 180° and scre w them to the door (5) and the fitted handle brack et (6). (fig.5) Do not o v er- tighten the scr ew (max.
12 Instructions f or the User Gener al Inf ormation The o fficial designation o f the appliance is "frostfr ee refrig erator-freez er combination with one motor compressor and fr eezer placed in the lo w er part".
13 A - R efriger ator B - Fr eezer 1. T op with indicating switch 2. Air distributing and li ghting bo x 3. Glass shelv es 4. Bottle rack 5. Glass shelf 6. Chiller Zone 7. Dra wer 8. R ating Plate 9. Air grid 1 0. Storing compartment(s) 1 1. Fr eezing compartment with dra wer 12.
14 Oper ating and indicator panel F rid g e A. ON/OFF button B . T emperatur e setting button (f or w armer temperatur es) C. T emperatur e displa y D. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) E. COOLMA TIC function "on" indicator (yello w) F .
15 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The appliances start. 3. Press either the (B) or (D) button. The temper ature displa y switches o v er and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temperatur e displa y .
16 Important: If the frid ge compartment is o ff, the door must be closed in order that the freez er is w orking pr operly . In this condition, the electronic contr ol of the appliance functions automat- ically and periodically circulatin g the air to pre v ent unpleasant smells and humidity .
17 Air F ilter Y our appliance is equipped with a carbon filter behind a flap in the rear w all o f the air distributing bo x. The filter purifies the air from un w anted odours in the frid ge com- partment meaning that the stor age quality will be further impro ved.
18 Storin g in the refri g er ator When placing f oods into the refri ger ator please take into consideration the diagr am belo w . 1 Confectionery , ready-cooked f oods, f oods in dishes , fresh meat.
19 Oper ating and indicator panel F r eez er G. FR OSTMA TIC function "on" indica- tor (y ello w) H. FR OSTMA TIC button I. T emperature settin g button (f or w armer temperatur es) J. T emperature displa y K. T emperatur e setting button (f or colder temperatur es) L.
20 Startin g Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press (A) button. The alarm li ght (M) flashes since the temperature is r eached. The buzzer sounds . 3. Pressin g button (L) the buzzer stops . 4. Press either the (I) or (K) button.
21 Switchin g the Appliance o ff T o switch off, hold do wn the (A) button. If the appliance is not goin g to be used for an e xtended period: 1. T urn off the appliance . 2. R emo v e the mains plug or switch off or turn out the cir cuit breaker or fuse .
22 Storin g in the freez er It is practical to r eplace frozen pr oducts into the basket(s) after fr eezing has finished. Doing this y ou could make room in the fr eezing compartment f or another freezin g. Intermediate freezing does not deterior ate f oods already stored.
23 Some useful inf ormation and advice 1. The v ariable shelv es are w orth pa ying attention to, which increases the usabil- ity o f the fresh f ood compartment considerably . R earrangin g the shelves is also possible when the door is open at an angle o f 90° .
24 Hints and ideas In this chapter practical hints and ideas ar e given about ho w to use the appli- ance to reach maximum ener gy sa ving and ther e is environmental inf orma- tion about the appliance as w ell. Ho w to sa v e ener gy 1. A v oid putting the appliance in a sunn y place near an ything that giv es off heat.
25 Maintenance Defr osting Defrostin g is automatic in this model. R egular cleaning Clean the equipment regularly . Do not use deter gents , abrasiv e or stron g odorous cleaners , w axy polish- ing a gents or disinfectants or alcoholic products f or cleaning the equip- ment.
26 Chan ging the Carbon F ilter T o maintain the best performance the carbon filter should be chan ged e v ery y ear . Ne w carbon filters can be purchased fr om y our local dealer . 1. Pull the flap outw ards . (1) 2. R emo v e the filter from the plastic bag.
27 If somethin g does not w ork During oper ation of the appliance some smaller but anno ying trouble can o ften occur , which does not require callin g a technician out. In the follo wing chart inf ormation is given about them to a v oid unnecessary charg es on serv- ice .
28 Problem The compressor oper- ates continually . The appliance does not w ork at all. Neither cooling, nor lightin g w orks . The appliance is nois y . P ossible cause The thermostatic control is set incor- rectly . Doors ar e not shut properly or do not close tightly .
29 Ho w to chang e the bulb Should the light f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Disconnect from the electricity supply . Press the r ear hook (1) of the lam- pco v er b y a scre w driv er and at the same time pull and rotate the co ver in the direction indicated b y the arro w (2).
30 Electrical R equirements Bef ore switching on, mak e sure the electricity supply v oltag e is the same as that indicated on the appliance ratin g plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the e vent o f ha ving to chang e the fuse in the plug supplied, a 13 amp AST A appro ved (BS 1362) fuse must be used.
31 S t o rage time chart (1) T ime and method o f stora g e o f fresh f oods in the refri g- er ator Notation: X usual sto rage time x possible stor ag e time (concerns to really fresh pr oduct only) .
32 Foods In the fresh food In the **** frozen food compar tment +2 - +7°C compar tment -1 8°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow , cor n, etc. 1 d ay 1 2 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc.
33 Service and Spar e P arts In the e vent o f y our appliance requirin g service , or if y ou wish to purchase spare parts , please contact y our local Service F orce Centr e b y telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service F orce Centre co v ering y our post code area.
34 GU ARANTEE CONDITIONS Standar d guarantee conditions W e, AEG, undertak e that if within 12 months of the date o f the purchase this AEG appliance or an y part thereo f is pro v ed to be defectiv e.
35 Eur opean Guarantee If y ou should mo v e to another country within Europe then y our guarantee mo v es with y ou to y our ne w home subject to the f ollo wing qualifications: The guarantee starts fr om the date y ou first pur chased y our product.
AEG Hausgeräte GmbH P ostf ach 1 036 D-90327 Nürnber g Sie können Ersatzteile , Zubehör und Pfleg emittel on-line bestellen bei http://www .aeg-electrolux.de www .electr olux.com www .aeg-electr olux.co.uk © Cop yright b y AEG T echnische Änderung en v orbehalten 20037 0792 - 00 - 0606 2006.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux S 75358 KG3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux S 75358 KG3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux S 75358 KG3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux S 75358 KG3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux S 75358 KG3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux S 75358 KG3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux S 75358 KG3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux S 75358 KG3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
