Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Oko-Santo 3250-6KG del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 24
ÖKO-SANT O 3250-6 KG Fridge Fr eezer Oper ating Instructions AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausger aete.de 2222 006-66.
2 Dear cu stomer , Befor e placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se oper ating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for futur e r eference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance P ackaging Information . . . . . .
4 Safety Please r ead this instruction book before using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safe- ty , ensure you under stand them fully befor e using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
5 Ther e is a risk of an explosion! Do not store any container s with flamma- ble materials such as, for example, spr ay cans, fir e extinguisher refill car- tridges etc in the r efriger ator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment.
6 Remove T r ansport P ackaging The appliance and the interior fittings ar e protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Y ou can remove any r emnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoper able.
7 Oper ating and Indicator panel 12 3 4 4 32 1 0 1. Pilot light (yellow) 2. Ambient switch 3. Pilot light (gr een) 4. T emper ature r egulator and ON/OFF switch The temper atur e r egulator (4) , which is also the appliance’ s On-/Off switch.
Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelves into the lowest set of guides, above the salad dr awers, and keep it in this position.
Adjusting the upper door r ack • Depending on the food stor ed, the upper door r acks can be changed to other holder s or r emoved. T ake out the food fr om the door , press the door r acks diagonally upwards at their edges, r eposition them, and pr ess them back into place.
10 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food yourself. Important! • The temper ature in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder befor e freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
11 Fr ozen food Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the dr awer s show differ ent types of fr ozen goods. • The number s indicate storage times in months for the appr opriate types of fr ozen goods.
12 Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temperatur e regulator to position "0" or disconnect fr om the electricity supply . If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all r efriger ated and deep-fr ozen packages as well as ice tr ays.
12 Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temperatur e regulator to position "0" or disconnect fr om the electricity supply . If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all r efriger ated and deep-fr ozen packages as well as ice tr ays.
11 Fr ozen food Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the dr awer s show differ ent types of fr ozen goods. • The number s indicate storage times in months for the appr opriate types of fr ozen goods.
10 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food yourself. Important! • The temper ature in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder befor e freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
Adjusting the upper door r ack • Depending on the food stor ed, the upper door r acks can be changed to other holder s or r emoved. T ake out the food fr om the door , press the door r acks diagonally upwards at their edges, r eposition them, and pr ess them back into place.
Interior Accessories Stor age shelves • Y ou should always slide one of the full size glass stor age shelves into the lowest set of guides, above the salad dr awers, and keep it in this position.
7 Oper ating and Indicator panel 12 3 4 4 32 1 0 1. Pilot light (yellow) 2. Ambient switch 3. Pilot light (gr een) 4. T emper ature r egulator and ON/OFF switch The temper atur e r egulator (4) , which is also the appliance’ s On-/Off switch.
6 Remove T r ansport P ackaging The appliance and the interior fittings ar e protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Y ou can remove any r emnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoper able.
5 Ther e is a risk of an explosion! Do not store any container s with flamma- ble materials such as, for example, spr ay cans, fir e extinguisher refill car- tridges etc in the r efriger ator/fr eezer . • Bottles and cans must not be placed in the fr eezer compartment.
4 Safety Please r ead this instruction book before using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings are pr ovided in the interests of your safe- ty , ensure you under stand them fully befor e using the appliance. Intended u se • The appliance is intended for use in the home.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance P ackaging Information . . . . . .
2 Dear cu stomer , Befor e placing your new r efriger ator/freezer into oper ation please r ead the- se oper ating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these oper ating instructions for futur e r eference.
ÖKO-SANT O 3250-6 KG Fridge Fr eezer Oper ating Instructions AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausger aete.de 2222 006-66.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux Oko-Santo 3250-6KG è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux Oko-Santo 3250-6KG - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux Oko-Santo 3250-6KG imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux Oko-Santo 3250-6KG ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux Oko-Santo 3250-6KG, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux Oko-Santo 3250-6KG.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux Oko-Santo 3250-6KG. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux Oko-Santo 3250-6KG insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
