Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JRZ 90120 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 25
G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k JRZ 90120 Kühlschrank Fridge.
.
22 electr olux Welcome to the world of Electrolux Y ou’ve chosen a first class product fr om Electrolux, which hopefully will pr ovide you with lots of pleasure in the futur e. Electrolux ambition is to of fer a wide variety of quality products that would make your life even mor e comfortable.
electrolux 2 3 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this pr oduct may not be treated as household waste.
24 electr olux CONTENTS Safety I I nf ormation 2 5 Use 2 2 8 Cleaning the interior 28 Control panel 28 Starting the appliance 28 T emperatur contr ol 29 T emperatur display 29 Schnellkühlen function .
electrolux 2 5 SAFETY INFORMA TION It i i s m m ost i i mportant t t hat t t his instruction b b ook s s hould b b e r r etained with t t he a a ppliance f f or f f uture r r eference.
26 electr olux malfunctioning. Refer to your local Service Centre, and always insist on genuine spare parts. • This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefor e only be carried out by authorized technicians.
electrolux 2 7 special cord or assembly availa-ble from the manufactur er or its service agent. • If the appliance is transported horizontally , it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant cir cuit.
28 electr olux Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thor oughly .
electrolux 2 9 Schnellkühlen function The Schnellkühlen function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the refrigerator , e.g. drinks and salads for a party . • The Schnellkühlen function is switched on by pressing the Schnellkühlen button (7).
30 electr olux “Vital & frisch” 0°C compartment • In the “Vital & frisch” 0°C compartment the temperature is controlled automatically .
electrolux 3 1 Humidity control • Both drawers can be used according to the desir ed storage conditions independently of each other with lower or higher humidity . Regulation for each drawer is separate and is controlled using the slide valve at the front of the drawer .
32 electr olux Hints • Pay attention to the freshness of the food, especially on the expiry date. Quality and freshness influence the storage time. • Foods, and especially salad, must be kept well covered or packaged in such a way that they do not dry out and that their flavours and fragrances remain unchanged.
electrolux 3 3 Storage time in the “Vital & frisch” 0°C compartment for fr esh food type of food air humidity adjustment storage time Onion “dry” up to 5 months (*) The riper the fruit, t.
34 electr olux MAINTENANCE Unplug t t he a a ppliance b b efore carrying o o ut a a ny m m aintenance operatio n. Warni ng This a a ppliance c c ontains hydrocarbons i i n i i ts c c ooling u u nit; maintenance a a nd r r echarging must t t herefo re o o nly b b e c c arried out b b y a a uthorized t t echnicians.
electrolux 3 5 Defrosting • Defrosting the r efrigerator compartment is automatic. The defrost water drains out thr ough a trough into a container at the back of the appliance, above the motor compressor , wher e it evaporates.
36 electr olux INSTALLATION Location T ake utmost car e when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably .
electrolux 3 7 Electrical connection Before plugging in, ensur e that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply . V oltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with differ ent voltages, a suitably sized auto-transformer must be used.
38 electr olux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law .
electrolux 3 9 Konepajanranta 4, 28100 Pori Suomi +35 8 26 22 33 00 Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm T ürkiye +90 21 22 93 10 25 T arlaba caddesi no : 35 T aksim stanbul +7 095 937 7837 Albania +35 5 4 261 450 Rr .
.
.
.
.
2222 722-64-00 09102006 w w w w w w . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.juno -e e lectrolu x.de.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux JRZ 90120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux JRZ 90120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux JRZ 90120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux JRZ 90120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux JRZ 90120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux JRZ 90120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux JRZ 90120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux JRZ 90120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
