Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G 78850-4 i del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 32
ARCTIS G 78850-4 i Fr eezer Oper ating Instructions.
2 Dear customer , Before switching on your new appliance please read these oper ating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e r eference.
3 Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis pos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information .
4 Important Safety Instructions These warnings ar e pr ovided in the interest s of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e in stalling or us ing the appliance. Y our s afety is of par amount importance. If you ar e unsur e about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Car e Department for assi stance.
5 Important Safety Instructions • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted.
6 • This product should be serviced by an authorised engineer and only genuine spare parts should be used. • Under no circumstances should you attempt to r epair the appliance yourself. Repair s carried out by inexperienced per sons may cause injury or serious malfunctioning.
7 Remove T ransport P ackaging The appliance and the interior fittings are pr otected for tr ansport. 1. Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door . 2. Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance.
and safety instructions must be adhered to. Considering the numer ous installation conditions which are possible, ther e is no way of pr oviding detailed information here. It is necessary to avoid overheating of the refriger ator by maintaining adequate distances from heat sour ces and by the use of a suitable thermal insulation plate.
9 Installation 1. The appliance’s door has been locked in position for transport by means of pins on both sides. According to the door opening direction, r emove r elevant pins at the top and at the bottom. 2. Press in the joint cover s between the appliance and the kitchen furniture.
10 Installation 5. S Apply covers (C-D) into the r elevant holes. Snap ventilation grille (B) and hinge cover (E) into position. B E C D 6. Separate parts Ha, Hb , Hc, Hd as shown in the figure.
11 Installation 9. Open the appliance door and the furni- ture door at 90°. Insert the small squar e (Hb) into guide (Hb). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure. PR167 Ha Hb 8mm 11 . Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied.
12 Installation P ower S upply A correctly installed, earthed socket is r equir ed for the electrical sup- ply . The supply must have a fuse rating of at least 13 Amps. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e.
13 Installation Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these s afety mea- sures not be observed.
14 Description of the A ppliance View of the A ppliance 1 = Contr ol panel 2 = Dr awer (for storing frozen food and fr eezing fr esh produce) 3 = Dr awer (for storing frozen food and fr eezing fr esh .
15 Prior to Initial Start–Up 1. Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”). 2. Remove the ice pack from the appliance. 3. Only put the ice pack to freeze in the top dr awer after the optimum storage temper atur e of –18°C has been reached.
16 Oper ating and I ndicator P anel Important! Only use the appliance when built-in! A Pilot light (green) B Thermostat control knob C Fast freeze light (yellow) D Fast freeze button, also used to swi.
17 Operating and indicator panel not start immediately , but does after some time. This does not mean that your appliance has a fault. After adjusting the temperatur e, leave the appliance to set temper a- ture and allow 24 hour s for the temper ature to sta bi lise befor e making further changes.
18 Starting U p and T emperatur e R egulation 1. Turn the thermostat r egulator knob (B) in the dir ection of “1”, a sound is on only for 2 sec. The compressor starts and then runs automatically . 2. The red lamp (E) blinks and the sound alarm signal.
19 Fr eezing and S toring F rozen F ood Y ou can use your fr eezer for freezing fr esh food your self. Important! • The temperatur e in the fr eezer compartment must be –18°C or cold- er before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate.
20 Stor age Goods Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the dr awer s show different types of fr ozen goods. • The number s indicate stor age times in months for the appropriate types of frozen goods.
21 Pr epar ation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water , place it in the freezer compartment and leave to freeze. 2. To loosen the fr ozen cubes, either bend the ice cube tr ay or hold it under running water for a few seconds.
22 4. Remove all drawer s. Insert the plastic scraper in the special location to act as an extension channel and place a basin under- neath to collect the defrost water . Tip: To speed up the defr osting pr ocess, place a plastic bowl with warm water in the appliance and close the door .
23 4. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and luke- warm water . A mild solution of washing up liquid and water may also be used.
24 Y ellow light does not light up, when the fast freeze function is activated, appliance is on. Y ellow light faulty . Please inform your local Service Force Centr e. What to do if ... Corr ecting Malfunctions Please check whether the pilot lights come on, the refriger ating unit operates, and the internal temper atur e is being maintained.
25 What to do if ... Important: regularly check on the r ed temper ature pilot light and thermometer to establish that the storage temper atur e is being main- tained. The compressor runs con- tinuously Temper ature is set too cold. Turn the thermostat con- trol knob to a warmer set- ting temporarily .
26 Noises D uring Operation The following noises are char acteristic of r efrigeration appliances: • Clicks Whenever the compressor switches on or off, a click can be hear d. • Humming As soon as the compressor is in oper ation, you can hear it humming.
27 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a r elatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or fr eezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
28 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service For ce Centr e by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Centr e covering your post code area.
29 GUARANTEE CONDITIONS Standard guar antee condition s We, AEG-Electr olux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG-Electrolux appliance or any part ther eof is proved.
.
.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2005 2222 737-78 - 00 - 1 006 Subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux G 78850-4 i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux G 78850-4 i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux G 78850-4 i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux G 78850-4 i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux G 78850-4 i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux G 78850-4 i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux G 78850-4 i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux G 78850-4 i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
