Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EWX 14550 W del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 44
User Manual EWX 14450 W W asher -dryer 132961190.qxd 01/09/2008 8.59 Page 1.
132961190.qxd 01/09/2008 8.59 Page 2.
electrolux 3 W elcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electr olux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life mor e comfortable.
4 contents electrolux The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information Contents Safety information .
safety information electrolux 5 Safety Information In the interest of your safety and to ensure the corr ect use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully , including its hints and warnings.
6 electrolux safety information ● If the appliance is installed in a location subject to frost, please r ead the “ dangers of freezing ”chapter . ● Any plumbing work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person.
safety information electrolux 7 Child safety ● This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
8 electrolux product description Product description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Rating plate Drain pump Adjustable feet 6 5 4 3 2 1 Compartement for detergent used for prewash. The pr ewash detergent is added at the beginning of the wash programme.
9 electrolux contr ol panel Control panel Programme selector dial T emperature button (T emp.) Spin reduction button (Centrifug.) Extra Rinse button (Spoelen +) Drying Time button (Droogtijd) 5 4 3 2 .
10 electrolux control panel Duration of selected programme/ After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example 2.05 ). The duration is calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric.
W ashing phase icons By selecting the wash programme, the washing programme phase icons corresponding to the various phases making up the programme ar e shown in the bottom of the display . = washing = rinsing = draining = spinning = drying After the machine has started, only the running icon stays on.
before pr essing button 8 : it will be impossible to start the machine. after pressing button 8 : it will be impossible to change any other programme or option. T o enable or disable this option press buttons 5 and 6 simultaneously for about 6 seconds until on the display , the icon appears or disappears.
If requir ed, pour fabric softener into the compartment marked (the amount used must not exceed the “MAX” mark in the drawer). Close the drawer gently . Select the requir ed programme by turning the programme selector dial (1) T ur n the programme selector dial to the requir ed programme.
14 electrolux use dryer . The relevant light will light up. When you select a programme, the machine automatically proposes the maximum spin speed provided for the programme. Rinse Hold: by selecting this option the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics fr om creasing.
Selecting the delayed start. • Select the programme and the requir ed options. • Select the delay start. • Press button 8 : the machine starts its hourly countdown. The programme will start after the selected delay has expired. Cancelling the delayed start after having started the machine • Press button 8 .
Altering an option or a running programme It is possible to change some options before the pr ogramme carries it out. Before you make any change, you must pause the washer -dryer by pr essing button 8 . (Only the Time Manager option cannot be modified after the programme has started.
drying electrolux 17 Use - Drying D R YING ONL Y The recommended loads size is 3 kg for cottons and linen, and 2 kg for synthetics. Note! It is also possible to dry up to 4 kg of cotton items (see the drying time table). The water tap must be open and the drain hose must be positioned in the sink or connected to the drain pipe.
18 electrolux drying 1. Load the laundry . 2. Add detergent and fabric softener . 3. Switch the machine on by turning the selector dial to the selected washing programme/fabric.
washing hints and drying hints electrolux 19 W ashing and Drying hints Sorting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’ s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens.
20 electrolux washing hints and drying hints Important As a dryer , the machine works on the condensation principle. Therefor e, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe, even during the drying cycle.
washing hints and drying hints electrolux 21 Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone (*), then with acetic acid; treat any r esidual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly . T ar stains: first treat with stain remover , methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste.
22 electrolux washing hints and drying hints Preparing the drying cycle As a dryer , the machine works on th e condensation principle. Therefor e, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe, even during the drying cycle.
W ashing pr ogrammes Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Cottons (Katoen) 90° - COLD White and coloured cotton (normally soiled items) S PIN R EDUCTION /N IGHT C YCLE /R INSE H OLD , E XTRA R INSE , T IME MANAGER * Main wash Rinses Max.
Rinses (Spoelen) Separate rinse cycle for cotton hand washed items Rinses Max. spin at 1400 rpm Max. load kg 6 Drain (Pompen) For emptying out the last rinse water in programmes with the Rinse Hold an.
Rinses With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand. The machine performs 3 rinses, followed by a final long spin at maximum speed. The spin speed can be reduced by pr essing button 3 . Drain For emptying out the water of the last rinse in programmes with the Rinse Hold and Night Cycle option.
26 electrolux Drying time Drying T ime In compliance with EC directive EN 50229 the cotton r eference pr ogramme for the data entered in the Energy Label must be tested dividing the maximum washing load by two equal parts and drying with DRYING TIME each of them.
Care and cleaning Y ou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
28 electrolux care and cleaning Cleaning the drawer recess Having removed the drawer , use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing powder residue is r emoved from the upper and lower part of the recess. Insert the detergent dispenser drawer in the guide rails and push it in.
• Pull out the emergency emptying hose (B), place it in the container and remove its cap. • When no more water comes out, unscrew the pump cover (A) and remove it. Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover . • Remove any objects from the pump impeller by rotating it.
Cleaning the water inlet filter If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged. It is therefor e a good idea to clean it from time to time. T ur n off the water tap. Unscr ew the water inlet hose.
What to do if... Certain problems ar e due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer . Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below .
32 electrolux what to do if... Malfunction Possible cause Solution The machine does not empty and/or does not spin: ● The drain hose is squashed or kinked. E20 ● The drain pump is clogged. E20 ● The Rinse Hold or Night Cycle option has been selected.
Malfunction Possible cause Solution The machine vibrates or is noisy: ● The transit bolts and packing have not been removed. ● The support feet have not been adjusted. ● The laundry is not evenly distributed in the drum. ● Maybe ther e is very little laundry in the drum.
Malfunction Possible cause Solution If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centr e. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will r equire this information.
Consumption values W ater consumption (in litres) Programme Energy consumption (in kWh) Programme duration (hours/minutes) Cottons 90° 2.1 57 Cottons 60° 1.2 53 Cottons Economy 60° (*) 1.02 42 Synthetics 60° 0.9 44 For the duration of the programmes, please refer to the display on the control panel.
36 electrolux installation Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed befor e using the appliance. Y ou are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again.
6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet that you will find inside the drum. Positioning Install the machine on a flat hard floor . Make sure that air cir culation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc.
38 electrolux installation 3. Set the hose correctly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance.
The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centr e. Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door .
40 electrolux installation Building-in This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture. The recess should have the dimensions shown in picture A. Preparation and assembly of the door The machine is originally pre-arranged for the assembly of a door opening from right to left.
d) Counter -magnet (6) The appliance is pre-arranged for a magnetic closure of the door . T o enable a correct operation of this device, it is necessary to screw the counter -magnet (6) (steel disk + rubber ring) into the inner side of the door . Its position must correspond to the magnet (4) on the appliance (see pic- ture D).
Environment concerns Packaging materials The materials marked with the symbol are r ecyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypr opylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
132961190.qxd 01/09/2008 9.00 Page 43.
ANC number: 132 961 190-00-362008 www .electrolux.be 132961190.qxd 01/09/2008 9.00 Page 44.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EWX 14550 W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EWX 14550 W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EWX 14550 W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EWX 14550 W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EWX 14550 W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EWX 14550 W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EWX 14550 W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EWX 14550 W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
