Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EUF 2320 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 20
freez er INSTR UCTION BOOK 2223 383-11 EUF 2320 © Electrolux plc 2005.
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another ow.
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore using 4 Control panel 4 Displa y 4 Operation 5 Activation of functions 5 Switching off 5 Use of the freezer co.
O PERA TION Bef ore using Remov e all secur ing tapes. W ash inside the appliance with luke war m w ater and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
5 Switching off The appliance is shut off by holding do wn key (A) f or more than 1 second. After this, a countdown of the temperature from -3 -2 -1 will be shown.
Normal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e v aporator . • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
7 Food Storage • T o obtain the best results from the appliance neither hot f oods nor liquids which ma y e v aporate, should be placed in the larder compar tment. • K eep the time between buying chilled f ood and placing it in your refrigerator as shor t as possib le.
8 MAINTENANCE AND CLEANING Defr osting Freezer Y our appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost y our appliance as this will be carried out automatically . Important A temperature rise of the frozen f ood packs, during defrosting, ma y shor ten their saf e storage lif e.
9 SOMETHING NO T W ORKING Symptom No power to the appliance The temperature in the appliance The compressor runs continously Noise Solution Check there is po wer at the sock et. Check there is not a po wer cut by chec king the household lights. Check the fuse has not b lown.
10 CUST OMER CARE DEP AR TMENT In the e v ent of your appliance requiring ser vice , or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Electrolux Ser vice F orce Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Ser vice F orce Centre cov er ing your post code area.
10 CUST OMER CARE DEP AR TMENT In the e v ent of your appliance requiring ser vice , or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Electrolux Ser vice F orce Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Ser vice F orce Centre cov er ing your post code area.
9 SOMETHING NO T W ORKING Symptom No power to the appliance The temperature in the appliance The compressor runs continously Noise Solution Check there is po wer at the sock et. Check there is not a po wer cut by chec king the household lights. Check the fuse has not b lown.
8 MAINTENANCE AND CLEANING Defr osting Freezer Y our appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost y our appliance as this will be carried out automatically . Important A temperature rise of the frozen f ood packs, during defrosting, ma y shor ten their saf e storage lif e.
7 Food Storage • T o obtain the best results from the appliance neither hot f oods nor liquids which ma y e v aporate, should be placed in the larder compar tment. • K eep the time between buying chilled f ood and placing it in your refrigerator as shor t as possib le.
Normal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e v aporator . • When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round, and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
5 Switching off The appliance is shut off by holding do wn key (A) f or more than 1 second. After this, a countdown of the temperature from -3 -2 -1 will be shown.
O PERA TION Bef ore using Remov e all secur ing tapes. W ash inside the appliance with luke war m w ater and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore using 4 Control panel 4 Displa y 4 Operation 5 Activation of functions 5 Switching off 5 Use of the freezer co.
2 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION It is most impor tant that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another ow.
freez er INSTR UCTION BOOK 2223 383-11 EUF 2320 © Electrolux plc 2005.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EUF 2320 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EUF 2320 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EUF 2320 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EUF 2320 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EUF 2320, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EUF 2320.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EUF 2320. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EUF 2320 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
