Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EOB63100 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 64
user manual Built-In Electric Oven EOB63100.
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct.
electrolux 3 W elcome to the wor ld of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Elect rolu x, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 electrolux contents Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 Before using for th e first time 10 Operating the Oven 12 Usage , T abl es and Tips 23 Cleaning and care 40 What to .
safety instructions electrolux 5 Safety instructions 5 This appliance conforms with the follo wing EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltag e Direc tive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 E MC Directive inclusive of Amending Di- rective 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.
6 electrolux safety instructions How to avoid damage to the appliance • Do not line th e ov en wi th alum inium foil and do not place baking trays, pots, etc. on the oven floor , as the heat that builds up will damage the oven enamel. • Fruit juices dripping from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove.
description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance General Overview Oven door Control panel Door handle Light bars..
8 electrolux description of the appliance Control Panel Oven Features All of the interior walls of the oven are coated in a special enamel (cata lytic coating).
description of the appliance electrolux 9 Inside of door On the inside of the oven door you will find the numbers of the differ ent oven shelves. Y ou will also find some brief information about the oven's functions, recom- mended shelves an d temperatu res f or cooking the most popular dishes.
10 electrolux before using for the first time Before using for the first time Setting and changing the cur- ren t t im e T h e o v e n o n l y o p e r ates when the time has been set. When the appliance has been con- nected to the electrical supply or when there has b een a power cut, the func- tion indicator Time flashes auto- matically .
before using for the first time electrolux 11 Initial Cleaning Y ou should clean the oven before using it for the first time. Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged.
12 electrolux operating the oven Operating the Oven The oven is equipped with retractable buttons for “Oven functions” and “T em- perature selection”. T o use, press the relevant button. The button then pops out. Switching the Ov en On and Off 1.
operating the oven electrolux 13 Oven Functions The oven has the following functions: Oven function Use Heating element/ fan Light With this function you can light up the oven inte rior , e. g. for clean ing. --- Convection with ring heating element For baking on up to three oven shelves at the sa me time.
14 electrolux operating the oven Inserting the Oven Shelf and the Roasting Pan Shelf runner safety and anti-tip de- vice As a shelf runner safety device al l insertable components have a sm all curved indentation at the bottom on the right and left-hand edge.
operating the oven electrolux 15 Inserting the oven shelf: Insert the oven shelf so that the feet point downwards. Push the oven shelf between the guide bars of the selected oven leve l. The high rim around the oven shelf is an additional device to prevent cookware from slipping.
16 electrolux operating the oven Grill set The grill set consists of grill and r oasting pan. The grill can used on both sides. Wa r n i n g : There is a risk of burning when removing the rostin g pan from the hot ov en! Inserting the grill tr ay under neath: The grill tray rests in the r oasting pan.
operating the oven electrolux 17 Clock Functions Countdown T o set a countdown. A signal sounds af- ter the time has elapsed. This function does not af fect t he opera- tion of the oven. Cook time T o set how long the oven is to be in use. End time T o set when the oven is to switch off again.
18 electrolux operating the oven How to use the clock function s • When a function has been selected, the corresponding function indicator flashes for approx. 5 seconds. Dur- ing this time the desired times can be set using the or button. • When the desired time has been set, the fu nction i ndicator flashes f or ap- prox.
operating the oven electrolux 19 Countdown 1. Press Selection button repeated- ly , until the function indicator Countdown flashes. 2. Using the or button, set the re- quired Countdown (max. 2 hours 30 minutes). After approx. 5 seconds, the display shows the remaining time.
20 electrolux operating the oven Cook time 1. Press Selection button repeated- ly , until the function indicator Cook time flashes. 2. Using the or button, set the re- quired cooking time. After approx. 5 seconds, the display re- turns to the current time.
operating the oven electrolux 21 End time 1. Press Selection button repeated- ly , until the function indicator End time flashes. 2. Using the or button, set the re- quired switch-of f time. After approx. 5 seconds, the display re- turns to the current time.
22 electrolux operating the oven Cook time and End time com- bined Cook time and End time can be used simultaneously , if the oven is to be automatically switc hed on and off at a later time. 1. Using the function Cook time set the period of time that the dish re- quires to cook.
usage, t ables and tip s electrolux 23 Usage, T ables and T ips Baking Oven function: Convection wi th ring heating element or Conventional Baking tins • For Conventional dark metal and non-stick tins are suitable. • For Convection with ring heating elemen t bright m etal ti ns are also suitable.
24 electrolux usage, t ables and tips General Instructions • Insert the tray with the bevel at the front. • With Conventional or Convection with ring heating element you c an also bake with two tins next to one another on the oven shelf at the same time.
usage, t ables and tip s electrolux 25 How to use the Baking T ables The tables give the required tempera- ture settings, baking times and oven shel f levels for a selec tion of t ypical di sh- es.
26 electrolux usage, t ables and tips Baking table Baking on one oven level T ype of baking Oven function Oven level T emperature °C Time Hr: Mins. Baking in tins Ring cake or bri oche Convecti on wi.
usage, t ables and tip s electrolux 27 Cake with crumbl e topping (dry) Convecti on with ring heat ing element 3 150-160 0:20-0:40 Buttered almond cake/ sugar cakes Convention al 3 190-210 1) 0:15-0:3.
28 electrolux usage, t ables and tips Pastries made wi th egg white, mer ingues Convecti on with ring heat ing element 3 80-100 2:00-2:30 Macaroons Convecti on with ring heat ing element 3 100-120 0:3.
usage, t ables and tip s electrolux 29 Baking on more than one oven level T ype of baking Convection with ring heating element Convection with ring heating element Time Hours: Mins.
30 electrolux usage, t ables and tips Tips on Baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned enough at th e bottom Wr on g shelf lev el Place cake on a lo wer shelf The cake sinks.
usage, t ables and tip s electrolux 31 T able for Bakes and Gratins Dish Oven funct ion Shelf position Te m p e r a - ture °C Time Hr: Mins. Pasta bak e Convention al 1 180-200 0:45-1:00 Lasagne Co n.
32 electrolux usage, t ables and tips Frozen Ready Meals T able Food to be cooked Oven function Shelf posit ion T emperature °C Time Froze n pizza Conventio nal 3 as per ma nufac- turer’ s i nstruc.
usage, t ables and tip s electrolux 33 Roasting Oven function: Convention al or Convection grilling Roasting dishes • Any heat-resistant ovenware is suita- ble for roasting.
34 electrolux usage, t ables and tips Roasting table T ype of meat Quantity Ovenfunction Shelf posit ion Te m - pera- ture °C Time Hours mins. Beef Pot r oast 1-1.5 kg Conventio n- al 1 200-250 2:00-2:3 0 Roast beef or f illet per cm. of thickness - rare per cm.
usage, t ables and tip s electrolux 35 Haunch of v enison 1.5-2 kg Convention- al 1 200-210 1:30-2:1 5 Poultry Poultry p ortion s 200-250 g each Convect ion grilling 1 200-220 0 :35-0:50 Half chick en 400-500 g each Convect ion grilling 1 190-210 0 :35-0:50 Chicken, poulard 1-1.
36 electrolux usage, t ables and tips Grill sizes Oven function: Grill or Dual gri ll with max imum tempera ture se tting Important: Always grill w ith the oven door closed. The empty oven should alway s be pre-heated with the grill functions for 5 mi nutes.
usage, t ables and tip s electrolux 37 Defrosting Oven function: Defrost (no tem- perature setting) • Unpack the food an d place i t on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plat e or bowl, as these can substantially lengthen the defrosting time.
38 electrolux usage, t ables and tips Drying Oven function: Convection wi th ring heating element • Use ove n shelves covered with greaseproof paper or baking parch- ment. • Y ou get a b etter result if you switch the oven off halfway through the dry- ing time, open the door and leave the oven to cool down over night.
usage, t ables and tip s electrolux 39 Making Preserves Oven function: Bottom heat • For preserving, use only commercial- ly available preserve jars of the same size. • Jars with twist-off o r bayon et type lids and metal tins are not suitable . • When m aking pr eserves , use the first shelf position from the bot- tom .
40 electrolux cleaning and care Cleaning and care W ar ning: For clean ing, the appli- ance must be switched off and cooled down. W ar ning: For safety reasons, do not clean the appliance w ith steam jet or high-pressure cleaning equip- ment. Important: Do not use any abr asive cleaners, sharp scrapers or abra- sive items.
cleaning and care electrolux 41 Shelf Support Rails The shelf support rails on the left and right hand sides of the oven can be re- moved f or cleani ng the si de walls. Removing the shelf support rail s First pull the fr ont of the rail aw ay from the oven wall (1) and then unhook at the back (2).
42 electrolux cleaning and care Oven Lighting W ar ning: Risk of electric shock! Pr i- or to changing the oven light bu lb: – Switch off the oven! – Disconnect from the electricity sup- ply . Place a cloth on the oven floor to protect the oven light and glass cov- er .
cleaning and care electrolux 43 Oven door For easier cleaning of the oven interior the oven door of your a ppliance can be taken off its hinges. Removing the oven door from its hinges 1. Open the oven door as far a s it will go. 2. Undo the clamping levers (A) on both door hinges fully .
44 electrolux cleaning and care Hanging the oven door back on its hinges 1. From the handle side take hold of the oven door with a hand on each side and hold at an angle of approx. 45°. Position the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on the oven.
cleaning and care electrolux 45 Oven door glass The oven door is fitted with three panels of glass mounted one behind the oth- er .The inner panels can be removed for cleaning. Import ant! Rough ha ndling, e spe- cially around the edges of the front panel, can cause the glass to break.
46 electrolux cleaning and care 4. T ake hold of the door trim (B) on the upper edge of the door at both sides and press inwar ds to release the clip seal. Then remove the door trim by pulling it upwards. 5. T ake hold of the door glass panels on their upper edge one after t he other and take them out of the guide by pulling them upwards.
cleaning and care electrolux 47 2. T ake hold of the door trim (B) at each side, position it on the insi de edg e of the door and plug the door trim (B) into the upper edge of the door On the open side of the door trim (B) there is a guide bar (C). This must be pushedThis must be pushed be- tween the outer door panel an d the guide corn er (D).
48 electrolux cleaning and care 3. Open the oven door as far a s it will go 4. Fold up theclamp ing l evers (A) on both doo r hinges back into their original positions 5.
what to do if … electrolux 49 What to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your local Service Force Centre. W ar ning! Re pairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers.
50 electrolux electrical connection Electrical Connection The oven is designed to be connected to 230-240 V ~(50Hz) electricity supply . The oven has an easily accessible te rmi- nal block which is ma.
installation instructions electrolux 51 Installation I nstructions Attention: The new applian ce may only be installed and connected by a register ed expert. Please comply with th is. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty .
52 electrolux installation instructions.
installation instructions electrolux 53.
54 electrolux installation instructions.
installation instructions electrolux 55.
56 electrolux disposal Disposal Packaging material The packaging materials are envi- ronmentally friendly and can be re- cycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appro- priate container a t your local waste disposal facilities.
guarantee/customer service electrolux 57 Guarantee/Customer Serv- ice Standa rd guar antee condi tions We, Electr olux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux a.
58 electrolux guarantee/customer service European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appli- ance guarantee or otherwise by law.
guarantee/customer service electrolux 59 www .electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani N r . 7 T irane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 150 2 Lem.
60 electrolux guarantee/customer service Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r .o ., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www .
service and spare parts electrolux 61 Service and Spare Parts If the event of you r applian ce requ iring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact Ser vice Force by telephoning: Y our te lephone call will be automatically routed to the Service Force Centre cov- ering your post code area.
62 electrolux service and spare parts (*) Calls may be recorded for training purposes Customer Care Department Major Appliances Electrolux Addington W ay Luton Bedfordshir e, LU4 9QQ T el: 08705 35035.
.
www .electr olux.com www .electr olux.co.uk 822 928 087-A-131206-01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EOB63100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EOB63100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EOB63100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EOB63100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EOB63100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EOB63100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EOB63100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EOB63100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
