Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ENA 38933 W del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 36
user manual Οδηγίες Χρήσης Fridge-Freezer Ψυγειοκαταψύκτης ENA34399W ENA38399W.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Control panel 4 First use 7 Daily use 7 Helpful hints and tips 11 Care and cleaning 12 What .
• It is dangerous to alter the sp ecifications or modify this product in any way. Any damage to the cord m ay cause a short- circuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel to avoid hazard.
• The appliance must not be located close to radiators or cookers. • Make sure that the mains plug is accessi- ble after the installation of the appliance.
1. Connect the mains plug to the power socket. 2. Press the ON/OFF button if the display is off. 3. The alarm buzzer could operate after few seconds. To reset the alarm refer to "High tem- perature alarm". 4. The tempera ture indicators show the set default temperature.
Extra Humidity function If you need to increase the humidity in the refrigerator, we sugges t activating the Extra Humidity function. To switch on the function: 1. Press the Mode bu tton until the corre- sponding icon appears. The Extra Humidity indicator flashes.
1. Press the Mode bu tton until the corre- sponding icon appears. The Action Freeze indicator flashes. The freezer temperature indicator shows symbol for a few seconds. 2. Press th e OK button t o confirm. The Action Freeze in dicator is shown. An animation starts.
Carbon Air Filter Your appliance is equipped with a carbon filter behind a flap in the rear wall of the air distributing box. The filter purifies the air from unwanted odours in th e fridge compartment meaning that the storage qualit y will be further im- proved.
NaturaFresh drawer This device allows rapid cooling of foods and more uniform temp erature in the draw- er. To switch on the function: 1. Switch on the Shopping f unction. 2. The Shopping in dicator comes on. 3. Slide upward the fl ap as shown in the figure.
To switch off the function: 1. Slide down the flap. QuickChill of Drinks This function allows rapid cooling of drinks. To switch on the function: 1. Remove or place upward the Natura - Fresh drawer and put the bottle rack in front of the QuickChill slots as shown in the figure.
2 1 HELPFUL HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds • You may hear a fain t gurgling and a bub- bling sound when the refrigerant is pum- ped through the coils or tubing. This is correct. • When the compressor is on, the refriger- ant is being pumped around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor.
• prepare food in small portions to enable it to be rapidly and co mpletely frozen and to make it possible subsequen tly to thaw only the quantity required; • wrap up the food in aluminium foil or.
It is important to periodically clean the de- frost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to pre- vent the water overflow ing and dripping on- to the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inser- ted into the drain hole.
Problem Possible cause Solution Water flows on the rear plate of th e refrigerator. During the automatic defrosting process, frost defrosts on the rear plate. This is correct. Water flows into the re- frigerator. The water outlet is clogged. Clean the water outlet.
TECHNICAL DATA ENA349 33W ENA38933W Dimension Height 1850 mm 2010 mm Width 595 mm 595 mm Depth 658 mm 658 mm Rising Time 18 h 18 h Voltage 230 - 24 0 V 230 - 240 V Frequency 50 Hz 50 Hz The technical informatio n are situated in the rating plate on the inte rnal left side of the appliance and in the energy label.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob- served. This appliance complies with the E.E .C. Di- rectives. Rear spacers You can find the tw o spacers in the bag with documentation. Do these steps to install the spacers: 1.
Important! The filter should be handled carefully so fragmen ts do not loosen from the surface. The filter should change once every six months. Door reversibility In case you want to ch ange the opening di- rection of the door, co ntact the nearest Af- ter Sales Service Force.
Electrolux. Thinking of you. Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.co m ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας 18 Πίνακας χει.
υγρού της συσκευής , είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντι - κής συμβατότητας , το οποίο ωστόσο εί - ναι εύφλεκτο .
σκευή . Χρησιμοποιείτε πλαστική ξύ - στρα . • Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για νερό απόψυξης . Εάν χρεια - στεί , καθαρίστε την αποστράγγιση .
ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 1 7 6 5 2 3 4 1 Ρυθμιστής θερ μοκρασίας ψυγείου Κουμπί μείωσης 2 Ρυθμιστής θερ μοκρασίας ψυγε.
2. Πιέστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση . 3. Εμφανίζεται η ένδειξ η απενεργοποίη - σης ψυγείου . Ενεργοποίηση του ψυγείου Για να ενεργοποιήσετε το ψυγείο : 1.
1. Πιέστε το κουμπί Mode, έως ότου αρχί - σει να αναβοσβήνει η ένδειξη επιπλέον υγρασίας . 2. Πιέστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση . 3. Η ένδειξη επιπλέον υγρασίας σβήνει .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτουργία απενεργοποιεί - ται όταν επιλέγετε διαφορετική θερμοκρα - σία για το ψυγείο . Λειτουργία Action Free ze Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία : 1.
Ψύξη αέρα Η τεχνολογία ClimaTech επιτυγχάνει την ταχεία ψύξη των τροφίμων και μια πιο ομοιόμορφη θερμοκρασ ία μέσα στο θάλα - μο .
Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας Για να είναι δυνατή η αποθήκευσ η συ - σκευασιών τροφ ίμων διαφόρων μεγεθών , τα ράφια της πόρτ ας μπορούν να τοποθε - τούνται σε διαφορετικό ύψος .
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία : 1. Σύρετε προς τα πάνω τη γλωττίδα επι - λογής , όπως φαίνεται στο σχήμα . Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία : 1.
Αφαίρεση των καλαθιών κατάψυξής από τον καταψύκτη Τα καλάδια κατά ψυξης διαθέτουν αναστο - λέα για να μην αφαιρούνται ή να πέφτουν έξω κατά λάθος .
Συμβουλές ψύξης φρέσκω ν τροφίμων Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα : • μην αποθη κεύετε στο ψυγείο ζεστά.
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα .
τουργεί , ούτε στα εσωτερικά τοιχώματα ούτε στα τρόφιμα . Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συν - εχή κυκλοφορί.
Πρόβλημα Πιθανή αιτί α Επίλυση Ο ρυθμιστής θερμοκρασίας μπορεί να βρίσκεται σε λάθος θέση . Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρα - σία . Η θερμοκρασί α στη συ - σκευή είναι πολύ υψηλή .
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Πριν την εγκατάσταση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά τις " Πληροφορίες ασφάλειας " για την ασφάλειά σας και τη σωστή λειτουργία της συσκευής .
2 4 3 1 Οριζοντίωση Όταν τοποθετείτε τη συσκευή , βεβαιωθεί τε πως είναι επίπεδη . Αυτό μπορεί να επιτευ - χθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια , μπρο στά στο κάτω μέρος .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο χειρισμός του φίλτρο υ πρέπει να γίνεται με προσοχή , ώστε να μη διαφεύγουν κο μματίδια από την επιφάνειά του . Το φίλτρο πρέπει να αντικαθίστ αται κάθε έξι μήνες .
210621843 –A-052010 www.electrolux.com/shop.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux ENA 38933 W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux ENA 38933 W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux ENA 38933 W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux ENA 38933 W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux ENA 38933 W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux ENA 38933 W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux ENA 38933 W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux ENA 38933 W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
