Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EN3700AHW del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 24
EN3700AH W ERB342 58W ............ .......... ............ .......... ...... ........ ............... ................. ....... EN FRIDGE FRE EZER USER MANUAL.
CONTENTS SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use , before installing a nd first using the appliance, read this user manual carefully, including it s hints and warnings.
5. If the power plug socket is loo se, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. 6. You must not oper ate the appl iance without the lamp cover (if foreseen ) of interior lig hting. • This appliance is hea vy. Care should be taken when moving it.
• This product must be serviced by an au- thorized Service Centre , and only genu- ine spare parts must be used. ENVIRONMENT PROTECTION This appl iance does not c ontain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigera nt circuit or insu lation materials.
CONTROL PANEL Min Max Min Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Alarm reset switch 2. Alarm light 3. Action Freeze switch 4. Action Freeze light 5. Freezer pilot lig ht 6. Freezer temperatur e regulator 7. Freezer OFF position 8. Fridge pilot light 9. Fridge tempe rature re gulator 10.
TEMPERATURE ALARM Temperat ure increas e in the freezer com- partment (for exampl e due to an earlier power failure) is indicated by: • Alarm light flashing. • sounding of buzzer. During the a larm phase, the buzzer can be switched off by pressing the Alarm reset button.
DAILY USE FREEZING FRESH FOOD The freezer compartm ent is suitable for freezing fresh fo od and storing frozen an d deep-frozen food for a long time. To freeze small amount o f fresh foods it is not necessary to change the present set- ting.
REMOVAL OF FREEZING BASKETS FR OM THE FREEZER 2 1 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidenta l removal or falling out. At the time of its removal from the freezer, pul l the basket to wards yourse lf and, upon reaching the end point, remov e the basket by tilting its front upwards.
HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR ENERGY SAVING • Do not open the door frequen tly or leave it open longer than absolut ely necessary. • If the ambient temperatur e is high and the Temperature Regu.
avoiding a rise in temper ature of the lat- ter; • lean food s store bet ter and lo nger than fatty ones; salt reduces the storage life of food; • water ices , if consumed immediatel y af- ter rem.
CARE AND CLEANING CAUTION! Unplug the appliance before ca rry- ing out any mainte nance operatio n. This appliance co ntains hydrocar- bons in its cooli ng unit; mainte- nance an d rechargi ng must ther e- fore only be ca rried out by aut hor- ized techni cians.
DEFROSTING THE REFRIGERATOR Frost is auto matically elim inated from t he evaporator of the refr igerator compartmen t every time the motor compressor stops, during normal use. Th e defrost water drains out through a drain hole into a special con- tainer at the back of the ap pliance, over the motor compressor, where it ev aporates.
WHAT TO DO IF… During operation of the appliance some smaller but an noying tro uble can often oc- cur, which does not re quire calling a t ech- nician out. In the following chart i nformation is given about them to avoid unnecessary charges on service.
Problem Possi ble cau se Solution Water flows on the ground. The melting water outlet does not flow in the evap o- rative tray above the com- pressor. Attach the melting water outlet to the evaporative tray. There is too much frost and ice. Food are not wrapped properly.
Problem Possi ble cau se Solution The lamp does not work. The lamp is defective. Refer to "Replacing the lamp". The door has been open to long. Close the door. Door interferes with ventilation gril l. The appliance is not level- led. Refer to "Levelli ng" Misaligned door The appliance is not level- led.
INSTALLATION WARNING! Read the "S afety Infor mation" c are- fully for your sa fety and correct op- eration of the appliance before in- stalling the appliance .
REMOVING THE TRANSPORT SUPPORT 2 3 Your appliance is equipped with transport support to secure the door during trans- portation. To remove them do these steps: • Open the door. • Remove the tra nsport support from the door sides. • Remove the tra nsport support from the lower hinge (some models).
DOOR REVERSIBILITY To change the opening dir ection of the door, do these steps: • Remove the plug from the power socket. • Remove the ve ntilation grille. Remove the filling an d install it o n the opposite side of the grille. • Lay down the applia nce back side down on a wooden s upport.
• Raise the appliance and inst all the venti- lation grille . • Unscrew t he handle. On the opposite side remove the hole covers by driving a 3–4 mm drift or drill into them. Insta ll the handle. • Install the ho le covers prov ided within the accessory bag.
NOISES There are some sounds during normal run- ning (compressor, ref rigerant circul ation). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! ENGLISH 21.
HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TECHNICAL DATA EN3700AHW ERB34258W Dimension Height 1950 mm 1750 mm Width 595 mm 595 mm Depth 623 mm 623 mm Rising Time 18 h 18 h Voltage 230 V 230 V Frequency 50 Hz 50 Hz The techni cal inform ation ar e situated in the rating plate on the internal left side of the appliance a nd in the en ergy label .
ENVIRONMENT CONCER NS Recycle the mate rials w ith th e symb ol . Put the pack aging in ap plicable containers to recycle it. Help protect the environmen t and human health an d to recycle w aste of el ectrical and electr onic app liances. Do not dispose appliances m arked with the sy mbol with the household waste.
www.electrolux.com/shop 298376984-01-452011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EN3700AHW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EN3700AHW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EN3700AHW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EN3700AHW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EN3700AHW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EN3700AHW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EN3700AHW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EN3700AHW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
