Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EMS 26204 OW del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 36
........ ........ ........ ........ ........ ........ .. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ..... GB MicROwAvE OvEN EMS26204O USER MANUAL.
www .electrolux.com 2 CONTENTS WE’RE THINKING OF YOU SAFETY INFORMA TION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T o avoid the danger of fire Th e m icr ow a ve o ve n s hou ld n ot b e l eft un att end ed d ur in g o per ati on . Po wer le ve ls t ha t a re t oo h ig h or coo kin g ti me s th at ar e to o lo ng ma y o ve rh ea t foo ds re s ul ti ng in a fir e.
www .electrolux.com 4 i s h a z ar d o u s fo r a ny o n e o th e r th a n a c o m p et e n t p er s o n t o c ar r y o ut a n y s er v i c e o r r ep a i r o p e r at i o n w hi c h in v o l ve s t h e r e m ov a l o f a c ov e r wh i c h gi v e s p r ot e c t io n a ga i n s t e x p os u r e t o m i c r ow a v e e n e r gy .
ENGLISH 5 e gg s w hi c h h av e n ot b e en s cr a m b le d o r m i x e d, p i er c e t he y o lk s a nd t h e w h i t es , o r t he e g gs m a y e x p l od e . Sh e l l a nd s l ic e h a r d b o il e d eg g s b ef o r e r eh e a t in g t he m i n t h e m ic r o w a ve o v en .
www .electrolux.com 6 Do no t l ea n or s win g o n t he o ve n doo r . Do n ot pl ay wit h th e ov en or use i t as a to y . Ch ild re n sh ou ld b e t aug ht a ll i mpo rta nt sa fe ty in str uct io ns : us e o f p ot ho ld er s, ca re fu l r em ov al of fo od co ve ri ng s; pay ing s pe ci al at ten ti on t o pa cka gin g (e .
ENGLISH 7 PRODUCT DESCRIPTION MICROWA VE OVEN AND ACCESSORIES 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 14 Gr ill he at in g el eme nt Fr on t tri m Ov en lam p Co ntr ol p an el Do or ope ni ng b ut ton.
www .electrolux.com 8 !##$%&$ ! %#!" ! ! % 2/ 9 ?/ 8 3< < / = 38 * # ) $ ' 7 9. / * - 98 "6 >1 38 =2 /9 ?/8 %2 / .
ENGLISH 9 Ex amp le: T o se t th e clo ck to 2 3: 30 (2 4 h ou r cl ock ). 1. Op en th e d oor . 2. Th e dis pla y w ill s ho w: ‘ Eco n’. 3. Pr es s an d h old th e ST AR T/ +3 0 bu tt on fo r 5 se con ds. T he o ve n w ill be ep . Th e dis pla y wi ll sh ow: 4.
www .electrolux.com 10 OPERA TION MICROWA VE COOKING ADVICE T o co ok /de fr os t f oo d in a mi cr ow av e ov en , t he mi cr ow ave e ne rg y mus t b e ab le t o p ass th ro ugh th e c ont ai ne r to pe net rat e th e fo od. Th er efo re i t is im por ta nt t o cho ose su it ab le c ook war e.
ENGLISH 11 MICROWA VE SAFE COOKWARE Co okw ar e M ic r o wa ve s af e Co mme nts Al umi niu m fo il / co nta ine rs ✔ / ✘ Sm all pi ec es o f alu min ium f oi l ca n b e u se d to s hie ld fo od f r om ov erh eat in g. K ee p f oil at l ea st 2 cm fr om th e o ven wa lls , a s ar ci ng ma y o ccu r .
www .electrolux.com 12 MICROWA VE POWER LEVELS Y o ur o ven ha s 6 po wer l ev el s: Po wer se tti ng Su gge ste d us e 90 0 W /HI GH Us ed for f as t co oki ng or re hea tin g ( e.g . s oup , ca ss er ol es , c an ne d fo od, ho t be ver age s, v eg et abl es, fis h) .
ENGLISH 13 KITCHEN TIMER Ex amp le: T o se t th e kit che n ti me r for 7 mi nu te s. 1. Press the POWER LEVEL button 7 times. 2. Enter the time by rotating the TIMER/WEIGHT knob clockwise/anti- clockwise until 7.00 is displayed. 3. Press the ST ART/+30 button.
www .electrolux.com 14 GRILL AND DUAL GRILL COOKING Th is mic ro w av e ov en has t wo G RI LL coo kin g mo des : 1. Gr il l o nly 2. Du al Gr ill (g ril l wi th m icr ow av e) Important! 1. Th e hig h o r t he lo w ra ck is r ec om me nd ed fo r gr ill ing .
MUL TIPLE SEQUENCE COOKING A seq uen ce o f 3 sta ges (m ax im um ) can be pr og ra mme d us in g MIC ROW A VE , G RIL L O R DU AL GRI LL . Example: T o c oo k: 2 min ute s an d 30 se con ds on 63 0 W po we r (S ta ge 1) 5 min ute s gr il l onl y ( St ag e 2 ) Stage 1 1.
www .electrolux.com 16 Auto Defrost Example: T o defrost 0.2 kg of br ead. 1. Se le ct t he m en u r eq ui re d b y p re ss ing th e AU TO DEF RO ST b ut ton tw ice . 2. T urn t he T IM ER/ WEI GH T kn ob un til 0 .2 i s di spl aye d. 3. Pr es s th e S T AR T/ +3 0 b ut to n.
ENGLISH 17 PROGRAMME CHARTS AUTO COOK AND AUTO DEFROST CHARTS Au to coo k W ei gh t (i ncr ea si ng un it) /Ut en si ls Bu tto n P r oc ed ur e Be ver age (T e a/ Co ff ee ) 1- 6 c ups 1 cup = 20 0 ml • Pl ace cu p to wa r ds ed ge of t urn tab le. Bo ile d a nd j ac ke t po tat oes 0.
www .electrolux.com 18 Au to def ro s t W ei gh t (i ncr ea si ng un it) /Ut en si ls Bu tto n Pr oc edu re Me at/ fish /p ou lt ry (W ho le fis h, fish st eak s, fis h fil let s, chi cke n l egs , ch ic ke n b rea st , mi nc ed me at , ste ak, ch ops , bu rg er s, sau sag es) 0.
ENGLISH 19 RECIPES FOR AUTO COOK 1. Th r ea d m eat an d v eg et ab le s a lte rna te ly on 4 wo ode n s ke we rs . 2. Mi x the oi l w ith t he s pi ces an d br us h ove r t he ke bab s. 3. Pl ac e t he keb abs o n th e hig h r ac k an d coo k on AU TO CO OK “ Gr ill ed ske we rs ”.
www .electrolux.com 20 Important! If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode, the power of the oven will lower automatically to avoid overheating (the microwave power level will be reduced or the grill heating element will begin to light on and off).
ENGLISH 21 * from chilled Defrosting The times shown in the table are guidelines which may vary accor ding to freezing temperature, quality and weight of the foodstuffs.
www .electrolux.com 22 Cooking, grilling and browning Fo od Q u a n t i t y - g - Se tti ng Pow er Le vel Ti me -M in- Me tho d St and ing ti me -M in- Br oc co li 50 0 Mi cr o 9 00 W 6 -8 ad d 4 -5 t.
ENGLISH 23 RECIPES All the recipes in this book ar e calculated on the basis of 4 servings unless otherwise stated. Ad apt ing r e ci pe s for th e mi cr ow av e ove n If you would like to adapt your favourite recipes for the micr owave, you should take note of the following: shorten cooking times by a third to a half.
Sole fillets 1. W as h th e fish an d pa t dr y . Re mo ve any bo nes . 2. Cu t the le mon an d th e to mat oes i nt o th in sl ice s. 3. Gr ea se t he ove n d is h wi th bu tte r . Pl ac e t he fis h fi lle ts i n th e d ish an d dr iz zl e w ith t he ve get abl e oi l.
ENGLISH 25 Fish fillet with cheese sauce 1. W as h th e fish , p at d ry a nd spr in kl e wi th le mon ju ic e. R ub wi th sal t. 2. Gr ea se t he bow l. Ad d th e dic ed on io n, c ove r an d c ook . 1- 2 m in. 90 0 W 3. Sp ri nkl e t he flou r ov er t he oni on s an d whi te wi ne and m ix .
www .electrolux.com 26 Lasagne 1. Ch op th e t oma toe s, m ix w ith th e ha m an d on ion , g ar li c, m inc ed bee f an d to mat o p ur èe . Se aso n, co ve r an d c ook . 5- 8 m in. 90 0 W 2. Mi x the cr èm e fra îc he w it h t he mi lk , Pa rme san c he es e, he rbs , o il a nd s pic es.
ENGLISH 27 Pears in chocolate sauce 1. Pl ac e t he sug ar , v an ill a s uga r , pe ar li que ur an d w ate r in to t he bow l, st ir , c ove r an d co ok.
www .electrolux.com 28 CARE AND CLEANING C AU T I O N: D O N O T U SE C OM M E R CI A L OV E N C LE A N E RS , S TE A M C LE A N E RS , A BR A S I V E, H AR S H CL E A N ER S , A NY T HA T C O NT A I N S O D I UM H YD R O X ID E O R S C O U - R IN G P A D S O N AN Y P AR T O F Y O U R M I C RO W A V E O VE N .
ENGLISH 29 D oo r T o r e mo v e a l l t r a c e o f di r t , r e gu l a r l y c l e a n b o t h si d e s o f t h e d oo r , t h e d o o r s e a l s an d s e a l i n g s ur f a c e s w i t h a s o f t , d a m p c lo t h .
www .electrolux.com 30 TROUBLESHOOTING TECHNICAL INFORMA TION Pr ob le m Ch eck if . . . Th e m icr ow av e a ppl ia nc e is no t w or ki ng pr op er ly? • Th e f use s in t he f us e b ox ar e wor kin g. • Th er e has no t b een a p ow er o ut age .
ENGLISH 31 INST ALLA TION The micr owave can be fitted in position A or B: P o si t io n N ic h e si z e W D H A 5 60 x 5 5 0 x 4 5 0 B 56 0 x 5 00 x 4 5 0 Measur ements in (mm) INST ALLING THE APPLIANCE 1. Re mo ve al l p ack agi ng a nd c he ck ca re fu lly fo r an y s ign s of d am ag e.
www .electrolux.com 32 CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER SUPPL Y • Th e e lec tr ic al o ut le t s hou ld be re ad ily ac ces sib le s o th at t he uni t c an be un plu gge d ea si ly i n an eme rge ncy .
ENGLISH 33 P ACKAGING MA TERIALS EL ECT ROL UX m ic r ow av e ov ens r eq uir e ef fe ct iv e pa cka gin g to p r ot ec t th em dur ing tr ans po rt at io n. On ly the m in im um p ac kag ing ne ces sar y is u se d. Pa cka gin g ma te ri al s (e. g. foi l o r s ty ro foa m) can pl ace ch il dr en at ri sk .
www .electrolux.com 34 Se rvi ce an d Sp ar e Pa rt s. P lea se con tac t yo ur lo cal Se rv ic e Fo r ce C en tr e: 0 844 5 6 16 61 6 (C all wi ll be ro ut ed to Se rv ic e Fo r ce C ent re c ov eri ng yo ur pos tc od e ar ea ). F or a ddr es s of loc al Ser vic e Fo rc e Cen tr e and fu rth er inf orm at io n, p le as e v isi t: ww w .
www .aeg-electrolux.com/shop www .electrolux.com/shop www .zanussi.com/shop ˚ ☎ ✉ Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteen.
www .electrolux.com www.el ectrol ux.co m/shop TiNS-A699URR0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EMS 26204 OW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EMS 26204 OW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EMS 26204 OW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EMS 26204 OW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EMS 26204 OW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EMS 26204 OW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EMS 26204 OW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EMS 26204 OW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
