Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EL4103A del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 16
1 Canister V acuum Owner’ s Guide.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. W ARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
3 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D.
4 ESP AÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZ.
5 4 ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your Ergospace Green, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.
6 21 3 4 10 1 9 16 18 20 13 14 22 7 11 6 15 12 5 2 19 8 17.
7 6 ENGLISH DESCRIPTION OF YOUR ERGOSP A CE GREEN: .
8 F E D C B A 1b 1a 1c 1 3 4 7 8 9 10 12 13 11 14 2 5 6 Click! Click! Click! Click! Max Min.
9 8 UNP ACK AND CHECK CARTON C ONTENTS .
6. 3. 1. 4. 5. 5. 2. GETTING THE BEST RESUL TS . Use the nozzles as f ollows: Hard Floors : .
11 GETTING THE BEST RESUL TS . 3INONE MUL TI TOOL NOZZLE .
12 1a 1b 1c 1d 1e 3a 3b 3c 3d 2a 2b 2c 4a 4b 5a 6a 6b.
13 12 CAUTION: T o reduce risk of injury , unplug before servicing REPLACING THE DUST BA G, SBA G .
14 TROUBLESHOO TING CAUTION: T o reduce risk of injury , unplug before servicing The vacuum cleaner does not start .
15 14 FRANÇAIS LA GA RANTIE LIMITFE ELECTROLUX Votre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de cinqu ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer.
PN 81783A_Rev1 © 2011 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in Hungary www.electroluxusa.com ELECTROLUX CUSTOMER SERVICE 1-800-896-9756 Monday-Thursday, 8 am–7:30 pm, CST Saturday-Sunday, 10 am–6:30 pm, CST You may also visit us online at www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EL4103A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EL4103A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EL4103A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EL4103A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EL4103A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EL4103A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EL4103A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EL4103A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
