Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EEQ10 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 11
EQM 02 01 04 REF : F 142* , EF 147*, AEF 147* www .electrolux.com C M Y CM MY CY CMY K Equipt_Quickguide_A3_Electrolux.pdf 1 2014-04-28 12:05:55.
EQM 02 01 04 GB Safety requirement and warning This appliance can be used by children aged fr om 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experienc.
EQM 02 01 04 PL Wymogi bezpiecz eństwa i ostrzeż enie Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyż ej 8 lat or az osoby o ogr aniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłow.
EQM 02 01 04 CZ Bezpečnostní po žadavky a varování T ento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníž enými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo.
EQM 02 01 04 S LO V arnostne zahteve in opozorila T o napravo lahko upor abljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi t elesnimi, čutnimi ali r a- zumskimi sposobnostmi ali s pomanjk.
EQM 02 01 04 RO Cerinţă şi avertisment de siguranţă Acest apar at poat e utilizat de copiii cu vârsta mai mar e de 8 ani, de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale r edus.
EQM 02 01 04 HR Sigurnosni zahtjevi i upozor enja Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne r aspola.
EQM 02 01 04 RUS Меры предос торожнос ти Данный прибор мож е т эксплуатироваться де тьми ст арше 8 лет и лицами с огра.
EQM 02 01 04 LT Saugos reikalavimai ir įspėjimas Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba pr otinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yr a prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supr anta atitinkamus pavojus.
EQM 02 01 04 Ohutusnõuded ja hoiatamine Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega inimesed või kogemust e ega teadmist eta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
EQM 02 01 04.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EEQ10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EEQ10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EEQ10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EEQ10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EEQ10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EEQ10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EEQ10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EEQ10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
