Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECM2771 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 20
English p3 Chest F reez er no frost.
T echnical Specifications 2 electrolux cold Contents TECHNICAL SPECIFICA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SAFET Y INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T echnical s pecification Safety ins tructions The no-frost (frost-free) system Description of the appliance Installation How to use Helpful hints Maintenance If something does not work Chest F reez e.
Dear customer , Before placing y our new freezer into operation read these operating instructions carefully . They contain impor tant information for safe use, for installation and for car e of the appliance.
W arnings and Guidelines I mpor tant I t is vital that these instructions are kept with the freezer f or future use. If the freezer is sold or given t o another user , or if you move and leave the fre.
In the interests of the environment: The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treat ed as household waste. Instead it shall be handed over t o the applicable collection point for the recy- cling of electrical and electronic equip- ment.
The no frost (frost free) syst em enables both the freezing of fresh foodstuff as well as storage of readily froz en foodstuff by cold air . An evaporator cools the air in the interior space of the appliances, which is circulated and unif ormly distributed by a fan.
Description of the appliance View of the appliance 8 electrolux cold Ice cube maker Air outlets Air inlets Cold module Control panel Lamp Ice cube maker holder Basket.
W arning: This appliance must be ear thed. This appliance complies with the following E C Directives: -73/23/EEC-Low- V oltageDirective -89/336/EEC -EMC Directive. T esting has been carried out in accordance with EN 1 53 regarding the determination of freezer capacity ,energy consumption and temperature rise time.
T emperature alarm If the temperature in the freez er becomes too high, the acoustic alarm The acoustic alarm signal fails to sound and the red alarm indicator fails to light up: if the power supply to the equipment fails in the case that the electronic temper- ature controller has failed.
electrolux cold 11 Position "1" means that the inside temperature is at it's highest . Position "4" means that the inside temperature is at it's lowest . Recommended setting: "2" or "3". Use a coin and turn the temperature con- trol knob to position "2" or "3".
1 2 electrolux cold Place the wrapped foods into the freez er . The products not frozen should not t o be in contact with those already frozen in order to pre vent the latter from being thawed. In order to freez e additional products, pre- set the quick freezing setting.
electrolux cold 13 1 .Fill the ice cube maker until the cubes will be full in the horizontal position or by the load line mark in the ver tical position. Af ter this close the ice cube maker with cap. 2.Place the holder in the lid of the freez- er and leave to solidify 3.
Impor tant! The freezing capacity s tat- ed can be utilised to the full occasion- ally to freez e large amounts of fresh food. However , if the freezer is filled with large amounts of food for freez- ing every day, the capacity st ated is reduced by about one-third.
Normal Operating Sounds Y ou may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing to the e vap- orator . When the compressor is on, the refrigerant is being pumped round and you will hear a whirring sound or pulsating noise from the compressor .
Cleaning Before any maint enance or cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. Use a damp cloth to clean your fr eezer . Use hot water , and a mild, non-aromat- ic cleaning agent. Remove the vented floor , as shown on the illustration, and then clean, af ter cleaning, replace the vented floor again.
electrolux cold 17 If something does not work Check the following before contacting your local Service Force: Defect: Check if: Possible cause: Action: Green light not on Plug not connected Check plug.
1 8 electrolux cold Guarantee Conditions Electrolux Guarant ee conditions We, Electrolux, undertake that if, within 1 2 months of the date of the purchase, this Electrolux appliance or any par t there.
SERVICE AND SP ARE P ART S In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare par ts, please contact your local Ser vice For ce Centre by telephoning:- 08 705 929929 Y our telephone call will be automatically routed t o the Ser vice Force Centre covering y our post code area.
www .electrolux.com www .electrolux.co.uk 820 4 1 8 340 - 1 4 1 22006.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux ECM2771 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux ECM2771 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux ECM2771 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux ECM2771 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux ECM2771, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux ECM2771.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux ECM2771. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux ECM2771 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
