Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EBGL70 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 32
EBGL70 ............ ............. .............. ........... ...... ................. ................. ....... EN OVEN USER MANUAL.
CONTENTS SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMATION Before the installa tion and use of the appli- ance, carefully re ad the supplied instruc- tions. The manufact urer is not responsible if an inco rrect instal lation and us e causes injuries and damages. Alw ays keep the in- structions with the a ppliance fo r future ref- erence.
USE WARNING! Risk of injury, bur ns or ele ctric shock or explosion. • Use this appliance in a household envi- ronment. • Do not chan ge the spec ification of this appliance. • Make sure tha t the ventilation ope nings are not blocked. • Do not let th e appliance sta y unattended during opera tion.
WARNING! Risk of electri cal shoc k. • Before replacing th e lamp, disconnect the appliance from the power supply. • Only use lamps with the same specifica- tions. DISPOSAL WARNING! Risk of injury or suffocatio n. • Disconnect the appliance from the mains supply.
PRODUCT DESCRI PTION 2 1 11 5 4 6 7 9 10 5 4 3 2 1 8 3 1 Control panel 2 Electronic progr ammer 3 Water drawer 4 Socket for the co re temperature sen- sor 5 Heating element 6 Lamp 7 Fan 8 Rear wall he.
Core temperature sensor To measure how far the f ood is cooked. ENGLISH 7.
BEFORE FIRST USE WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. INITIAL CLEANING AND PREHEATING • Remove all parts f rom the appliance. • Clean the appliance bef ore first use. • Heat up the emp ty appliance at 15 0°C for 30 minutes with or function Refer to chapte r "Care and Clean- ing".
CONTROL PANEL ELECTRONIC PROGRAMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Use the se nsor fields to operate th e appli- ance. Sensor Field Function Description 1 - DISPLAY Shows the current settings of the appli- ance. 2 ON/OF F To activate and deactiva te the appliance.
DISPLAY F AB C E D G A) Heating function symbol B) Temperature/time display C) Clock/residual heat display (also Minute Minder and Time of Day) D) Residual heat indicator E) Indicators for the clock f.
DAILY USE WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. To operate the applianc e you can use: • manual mode - to set a heating func- tion, the temperature and the cooking time manua lly. • Automatic programmes - to prepare a dish when you do not have knowledge or experi ence in cookin g.
SETTING THE HEATING FUNCTION 1. Touch . The display shows a sym- bol, the numbe r of the heatin g function and the preset temperature. 2. Touch or to set a heating func- tion.
– When the heating funct ion or pro- gramme op erates, the h eating el e- ments are deact ivated 10% earlier (the lamp and fan continue to operate). For this feature to operate, the coo king time must be longer than 30 minutes or you must use the clock functions (Duration, End, Time delay).
CLOCK FUNCTIONS SYM- BOL FUNCTION DESCRIPT ION TIME OF DAY To show the time of day. To change the time of day, re- fer to 'Setting the time of day'. DURATION To set how long the appliance operates. END To set when the applianc e deactivates.
6. Touch a sensor field to stop the acous- tic signal . SETTING THE TIME DELAY FUNCTION DURATION and END can be used at the same time, if the applia nce is to be switched on and off aut omatically lat er. In case first set the DURAT ION and then END function (refer to "Setting the DU- RATION" and " Setting the END ").
AUTOMATIC PROGRAMMES WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. There ar e 9 automatic programm es and recipes. Use an automatic pro- gramme o r recipe when you do not have a kno wledge or ex perience how to prepare a dish. You can find the recipes for the automatic programm es in the "R ecipe book".
USING THE ACCESSORIES WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. CORE TEMPERATURE SENSOR The core temperature s ensor measur es the core temperature of the meat. When the meat is at t he set temperat ure, the appli - ance deacti vates.
When you cook with the core tem- perature sensor, you can change the temper ature shown in the Tem- perature / Time display. Afte r you put the core temperature sensor i n the socket and set a heating func- tion and tempe rature, the d isplay shows th e current co re tempera- ture.
the appliance. The indentations are also anti-tip devices. • The high rim around the shelf is a device which prevents cookware f rom slipping. ENGLISH 19.
ADDITIONAL FUNCTIONS MY FAVOURITE PROGRAMME FUNCTION Use this func tion to save your favouri te set- tings of temp erature and ti me for a heating function or prog ramme. 1. Set the temp erature and ti me for a heating function or progr amme. 2. Touch and hold f or more than three seconds.
5. Touch / to change the value of the setting. 6. Touch . AUTOMATIC SWITCH-OFF For safety reasons the appliance deacti- vates automatically aft er some time: • if a heating function ope rates. • if you do not change the oven te mpera- ture. Oven temperature Switch-off time 30 °C -120 °C 12.
CARE AND CLEANING WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. Notes on cleaning: • Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a clean- ing agent. • To clean m etal surfaces , use a usua l cleaning ag ent.
2. Lightly move the support on the front catch inwards. 3. Pull the support out of the rear catch. Installing the shelf supports Install the shelf supports in the opposite se- quence. STEAM GENERATION SYSTEM CAUTION! Dry the steam g enerator af ter each use .
A A CAUTION! Be carefu l when you remove the door from the applia nce. The door is heavy. There is a risk of injury or damage to the appliance. Removing the door 1. Open the door as far as it goes. 2. Fully press the cl amping leve rs (A) on the two door hinges.
WHAT TO DO IF… WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. Problem Possible cause Solution The applian ce does not heat up. The appliance is deactiva- ted. Activate the appliance. The applian ce does not heat up. The time of day is not set.
Serial number (S.N.) ........................... .............. 26 www.electrolux.com.
INSTALLATION WARNING! Refer to "S afety informat ion" chap- ter. The handle can be replaced to match the décor of your kitchen. The change must be done by an authorized person. Use only genu- ine replacement parts. min. 3 mm To lift the applia nce, do not use the door handl e.
A 2. Use a minimum of 2 screws to at tach the appli ance on the 2 si des (Detail A). INSTALLING THE OVEN UNDER A WORK SURFACE Before the installa tion, connect the oven to the electrical supply. Refer to "Electrical connection". A 592 N 560-568 A 567 N min.
D E F Only a qualifie d person can con- nect the appliance to the electricity supply. 1. Open the mains terminal cover ( D ). 2. Put the connect ion cable in to the sup- plied rings ( E ). This is to prev ent the cable from rubbing against the drawer.
CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE KUNDENDIENST, SERVICE-CL IENTÈLE, SE RVIZIO CLIENTI, CUSTOMER SERVICE CENTRES Serviceste llen Points de Servic e Servizio dopo vendita Point o f Service 5506 Mägenwil/Zürich In- dustriestrasse 10 3018 Bern Mor- genstrasse 131 1028 Prévereng- es Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industri- ale E 9000 St.
ENVIRONMENT CONCER NS Recycle the mater ials wit h the s ymbol . Put the pack aging in appl icable contai ners to recycle it. Help protect the environment an d human health an d to recycle was te of electri cal and electr onic app liances. Do n ot dispos e appliances m arked with the symbo l with the household waste.
www.electrolux.com/shop 8 92934989-B -482011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EBGL70 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EBGL70 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EBGL70 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EBGL70 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EBGL70, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EBGL70.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EBGL70. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EBGL70 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
