Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EBA 60002X del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 40
Automa tic coffee machine user manual EBA 60000 X / EBA 60002 X.
.
ENGLISH CONTENTS 1. Safety instructions 2. Description of the coffee machine 3. Description of the contro l panel: touch control 4. Instructions for the first use of the machine 5. Making Coffee 6. Hot water 7. Steam 8. Programming the amount of coffee beans to be gr inded 9.
1. SAFETY INSTRUCTION Please read this instruction book befo re using the appliance and retain for future reference. These warnings are prov ided in the interest s of your safety, ensure you understand them fully before usi ng the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
FOR INSTALLATION AND S ERVICING Keep this instruction manual together with the machine for any future reference. If the machine is sold or transferred to another person, make sure that this instruction manual is given to the new user, so that he/she can become familiar with the machine’s functions and with the recommendations given.
CE This machine complies with the directive BT 73/23 Electrical safety rules EN 60335-1 (August 1995 - Safety for electrical household and similar appliances – General Standard) and EN 60335-2-15 (April 1996 – Specific Rules concerning the equipment for heating liquids).
THE PLUG MUST STILL BE ACCE SSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN INSTALLED. THE APPLIANCE SHOULD NOT BE CONNECTED TO THE ELECTRICAL SUPPLY BY MEANS OF AN EXTENSION CABLE PERMANENT CONNECTION In the cas.
2. DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE 1. Water reservoir 2. Brita filter 3. Coffee Outlet 4. Steam/water nozzle 5. Drip tray 6. Coffee beans container 7.
3. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL: TOUCH CONTROLS 1. Water refill indicator 2. ON-OFF/stand-by indicator 3. Start indicator 4. Hot water selector indicator 5. Steam selector indicator 6. Light selector indicator 7. Espresso coffee indicator 8. Regular coffee indicator 9.
4 INSTRUCTIONS FOR THE FIRST USE OF THE MACHINE FILLING UP THE WATER RESERVOIR • Squeeze together the unlocking levers found under the drip tray • Gently pull the coffee machine forward from the housing by sliding it along the telescopic runners.
Hardness of water: • Before filling up the water reservoir, make sure that the decalcifying Brita filter has been soaked in cold water for at least 30 min. Follow the instructions printed on the filter package. After this operation insert the filter into position inside the water reservoir as shown in the figure.
• Ensure the mains ON/OFF switch(at rear) is ON • push the machine back into the housing until a “CLICK” can be heard. This indicate that the machine has been locked in position. FILLING UP THE CONTAINER WITH COFFEE BEANS • Press the unlocking levers located under the drip tray and pull the machine as it is shown in the figure.
• Pour approximately 200 g of coffee beans into the container on the top a shown in the figure. s • Push the machine back into the housing until a “CLICK” can be heard.
• The machine is be in stand-by mode wh en the ON-OFF LED is blinking slowly, it is then ready to be switched on. • Ensuring the water reservoir and the co ffee beans container are full, switch the coffee machine on by pressing th e on-off control and the corresponding LED stops flashing and remains lit.
• Pull the coffee machine forward from it’s housing by sliding it along it’s telescopic runners. • Turning the knob will ad just the coffee texture. Before adjusting, make a note of the original setting so that the machine can be reset, if required, to the factory settings.
STAND-BY MODE • Once powered and inserted into the cabinet, the machine is in stand-by mode: this will be signaled by the on/off LED blinking. • Press the start control to switch on the ma chine: the start LED will be illuminated. • To come back to the stand-by mode, press the start control once again.
5 MAKING COFFEE • Press the control corresponding to the desired selection. • Press the start control within 10 seconds and the machine will make the coffee selected. • The machine will stop automatically CAUTION: the desired function will be disabled if the start control is not pressed within 10 seconds.
6 HOT WATER • The steam/water pipe can be moved to the back of the cabinet when not in use. Pull forward when required. Do not touch when HOT! • To dispense hot water, place a container under the steam/water nozzle; then press the water control. • Press and hold the start control within 10 seconds until the desired amount is dispensed.
7 STEAM HEATING LIQUIDS • Press the steam control and the correspon ding indicator blinks for 20 seconds. The machine will be ready to make steam when the indicator stops blinking and remains lit. • Place a jug with the liquid to be heated under the steam nozzle.
8 PROGRAMMING THE AMOUNT OF COF FEE BEANS TO BE GRINDED • This espresso machine has already been c alibrated in factory to dispense the ideal measure of ground coffee for one cup of espresso. • However this quantity of ground coffee can be increased or reduced, then the selected measure is stored.
• Once you have modified the coffee ground quantity, press the start control for 10 seconds and the machine will automatically save the quantity desired and i t will return to stand-by mode. CAUTION: the correct grinding time can change if a different kind of coffee is used.
9 PROGRAMMING THE VOLUME OF COFFEE DISPENSED IN THE CUP • The volume of coffee dispensed can be adju sted as desired as follows: • Press the espresso control. • Keep the start control pressed until the programme starts (approximately 5 seconds); the start control LED flashes.
10 IF YOU WISH TO RESET THE STANDARD VALUES RESETTING STANDARD VALUES • This coffee machine is calibrated in th e factory to make the optimum Italian espresso, the values set for the espresso coffee distribute 30 cc, the values set for the regular coffee is 80 cc.
11 SIGNAL AND ALARMS WATER REFILL INDICATOR • This machine has a sensor which detect s when the water reservoir is empty. the reservoir empty led will illuminate.
FAULT INDICATOR • The machine incorporates an automatic syst em that, detecting a fault in operation, will illuminate all the LEDS. Switch O FF the machine and contact the nearest Service Force Centre.
13 CLEANING OUTER PARTS • Clean the stainless steel parts of the machine with a soft cloth without using aggressive detergents. Never use any abrasive sponges nor steel wool to clean the parts of steel. Dry well with a soft cloth. STEAM NOZZLE • Remember to clean the steam nozzle periodic ally that can get internally dirty by frothing the milk.
DRIP TRAY • Remove the drip tray from the machine as it is shown in the figures above. • Make sure that the drip tray is periodically drained to prevent any liquid from seeping out and dirtying/damaging the underlying furniture. Drip tray and relevant grill can be washed in a dishwasher.
Pull open the door and remove the drawer and empty it. The drawer can be washed in a dishwasher or simply with hot water. Replace the drawer and close the door.
28/37 WATER RESERVOIR • If the machine is not used for long period s, change the water in the reservoir and drain the boiler by pressing the coffee button several times. • Clean the water reservoir periodically . • The water reservoir can be washed in a dishwasher.
14 INSTALLATION BUILDING-IN Installing the machine into kitc hen furniture with proper characteristics will ensure a correct operation of the equipment.
ELECTRICAL CONNECTION • Fix the power cable onto the left side of the cabinet using one of the self-threading screws of the equipment and the proper cable clamp as shown in the figure. • Unscrew the cable clamp available on the machine. • Fix the power cable onto the machine as shown in the figure.
31/37 Connect the power cable as sho r INSTALLING THE MACHINE • wn in the figure. This machine is designed fo a single phase voltage of 230V. The power supply requires only outlets of 13A fuse and a double pole isolation switch with at least 3 mm between contacts.
32/37 • They should be to compensate for the internal width of th Fix the U base plate inserting 4 self- threading screws into the 4 front holes Insert the machine into the housing by coupling the machine to the runners used e compartment, leading to a width of 560/570 mm.
• Slide the machine into the cabinet untill the “click” indicates that it is 5 SOMETHING NOT If this m , please make sure that the fault is not due to: . no water in the reservoir. d or the ma chine needs servicing, please contact the earest SERVICE FORCE CENTRE CATIONS 594 mm of w ter rese t e heating men locked into Position.
34/37 FTER-SALES SE S AND GUARANTEE 17 A RVICE, SPARE PART Standard guarantee conditions: he date of the purchase x appliance or any part th ereof is proved to be defective by ply stated on the rating plate.
35/37 orking”. When you contact the Service Force appliance (found on the rating plate). Ple r i u ls. Before calling out an engineer, please ensure you ha ve read the details under the heading “Something not w Centre you will need to give the following details: 1.
36/37 • ew country of residence. The v you by la The appliance is install ed in a ccordance with all relevant regulations i n for ce within your n pro isions of this European Guarantee do not affect any of the rights granted to w.
37/37.
.
www .electr olux.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux EBA 60002X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux EBA 60002X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux EBA 60002X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux EBA 60002X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux EBA 60002X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux EBA 60002X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux EBA 60002X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux EBA 60002X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
