Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C 7 1440 i del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 28
SANT O C 7 14 40 i Integr ating Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AE G Hausgeräte GmbH P ostf ach 1036 D-90327 Nür nberg http://www .
2 Dear customer , B ef o r e p la c in g y ou r n ew r e f ri g e r at o r /f r e e ze r in t o op e r a ti o n pl e a se r e a d t h e - s e o p er a ti ng i ns t ru ct ions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
5 Daily Operation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures. There is a risk of an explosion! Do not store any containers with flamma- ble materials such as, spray cans, fire extinguisher refill cartridges etc in the refriger ator/freezer .
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. D isposal of old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of properly .
7 Starting up and temper ature r egulation Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicar- bonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or deter- gent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly .
8 Low Room Temper ature Switch When the r oom temperature is + 16° C or less, the Low Room Temper ature Switch, located next to the thermostat control knob , must be switched on to maintain the correct temperatur es inside the fridge and freezer compart- ments.
9 Fr esh food refriger ation To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • P osition food so that air can circuiate freely round it.
10 Fr eezing and storing frozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fresh food your self. Important! • The temperatur e in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
11 Ice pa ck There is an ice pack in one drawer of the freezer . In the event of a power failure or malfunction, the ice pack will lengthen the amount of time it takes for the frozen food to become too warm by several hours.
12 Defr osting R ef ri ge r a t or Frost is automatically removed from the evaporator of the r efrigerator com- partment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor compressor , where it evapo- rates.
13 Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temperatur e regulator to position "0" or disconnect fr om the electricity supply . If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all r efrigerated and deep-fr ozen packages as well as ice trays.
14 3. Clean the appliance and the inte- rior accessories with lukewarm water and with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Commer cially available dish washing detergents may also be used. 4. Dry the appliance thoroughly . 5.
14 3. Clean the appliance and the inte- rior accessories with lukewarm water and with a little bicarbonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Commer cially available dish washing detergents may also be used. 4. Dry the appliance thoroughly . 5.
13 Switching off the appliance To switch off the appliance, turn the temperatur e regulator to position "0" or disconnect fr om the electricity supply . If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all r efrigerated and deep-fr ozen packages as well as ice trays.
12 Defr osting R ef ri ge r a t or Frost is automatically removed from the evaporator of the r efrigerator com- partment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, located over the motor compressor , where it evapo- rates.
11 Ice pa ck There is an ice pack in one drawer of the freezer . In the event of a power failure or malfunction, the ice pack will lengthen the amount of time it takes for the frozen food to become too warm by several hours.
10 Fr eezing and storing frozen food Y ou can use your fr eezer for freezing fresh food your self. Important! • The temperatur e in the fr eezer compartment must be –18 °C or colder before freezing food. • Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
9 Fr esh food refriger ation To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . • P osition food so that air can circuiate freely round it.
8 Low Room Temper ature Switch When the r oom temperature is + 16° C or less, the Low Room Temper ature Switch, located next to the thermostat control knob , must be switched on to maintain the correct temperatur es inside the fridge and freezer compart- ments.
7 Starting up and temper ature r egulation Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicar- bonate of soda added (5ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or deter- gent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly .
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for tr ansport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. D isposal of old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of properly .
5 Daily Operation • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures. There is a risk of an explosion! Do not store any containers with flamma- ble materials such as, spray cans, fire extinguisher refill cartridges etc in the refriger ator/freezer .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use • The appliance is intended for use in the home.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information .
2 Dear customer , B ef or e pl ac i ng yo ur ne w r e fr ig e r a to r /f r ee ze r in to op er a ti o n p le as e r e ad th e- s e o p er a ti ng i ns t ru ct ions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
SANT O C 7 14 40 i Integr ating Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions AE G Hausgeräte GmbH P ostfach 1036 D-90327 Nür nberg http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux C 7 1440 i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux C 7 1440 i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux C 7 1440 i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux C 7 1440 i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux C 7 1440 i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux C 7 1440 i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux C 7 1440 i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux C 7 1440 i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
