Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B5701-5 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 60
B 5 701 - 5 User manua l Built-In Electric O ven.
2 Dear Cu stomer Thank yo u for choosin g one of our high-qualit y produ cts. With this app liance you will experience th e perfec t combinat ion of fun ctional design an d cutting edge technology .
3 Contents Contents Operatin g Instructi ons 5 Safety instructions 5 Description of the Appliance 7 General Overview 7 Control P anel 7 Oven Features 8 Oven accessories 9 Before Using fo r the first t.
Contents 4 Cleaning and Care 4 1 Outside of the applia nce 4 1 Oven interior 4 1 Accessories 41 F at F ilter 4 1 Shelf Support Rails 42 Oven lightin g 43 Oven Ceiling 44 Oven door 45 Oven door glass 4.
5 Operating Instru ctions Oper ating Instructions 1 Safety instructions Electrical s afety • This ap pliance mu st be on ly con nected by a regi stered electrician . • In the event o f a fault or damag e to the applian ce: Take the fuses out or switch o ff.
Safety instru ctions 6 How to avoid damage to the app liance • Do not line t he oven with alum inium foil an d do not pla ce baking trays, pots , etc. on the ov en floor , as the heat that buil ds up will d amage th e oven enam el. • Fruit juices dripp ing from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove.
7 Descripti on of the Ap pliance Description of the Appliance Gener al Overview Contr ol P a nel Full glas s door Contr ol p anel Door handle Function buttons Oven Functions Temper ature / Time Select.
Descri ption of the Applia nce 8 Oven Featur es Ins ide of doo r Y ou will fin d the shelf positio n number on the insi de of the oven d oor . Top heat and heating elements Oven li ght ing Fat F i lt .
9 Descripti on of the Ap pliance Oven accessor ies Oven shelf For cookware, cake tins, r oa sts and grilled foods . Baking tr ay For cakes and biscuits.
Before Using fo r the first time 10 Befor e Using for the fir st time Setting and changing t he time 3 The oven only operates when the time has been set. When the appliance h as been connected to the electrical supply or when there has been a power cut, the fun ction indicator Time flashes auto matically .
11 Befo r e Us ing for the fi rst time Initial cleaning Clean the oven before using it for the first time. 1 Important: Do not use caustic or abrasive cleaning agents! These can dam age the oven surfaces. 3 For the meta l surfaces, use commercially available cleanin g agents.
Using the Oven 12 Using the Oven 3 The oven is equipped with retr actable button s for “Oven functions ” and “Tem- peratur e selection ” . T o use, press the relevant button.
13 U sin g the Oven Switching the oven on T u rn the oven fu nctions selector to t he de- sir ed function. Th e power indi cator light lights up. The temperatur e display shows the suggested temperature for the oven function se lected. The oven starts to heat up.
Using the Oven 14 3 Cooling fan The fan switches o n automatica lly in orde r to keep the appliance’s surfaces cool. When the oven is swit ched off, the fan continues to ru n to cool th e appliance down, then switch es itself off automaticall y .
15 U sin g the Oven Speedcook After a n oven functi on is selected , using the a dditional fu nction Speedcook the empty oven can be pre- heated in a relatively short tim e. 1 Important : Do not put th e food to be coo ked into t he oven, until Speedcook i s completed and the oven is operat ing using the desire d functio n.
Using the Oven 16 Inserting the Oven S helf, Ba king Tray and Roasting P an 3 Shelf runner safety and anti-tip device As a shelf runner safety device, all inser table component s have a small curv ed indenta tion at t he bottom on the r ight an d left-ha nd edge.
17 U sin g the Oven Inserting/Removing the F at Filter Only use th e fat filter when roast ing to pr otect the rear heating elemen ts fro m fat splashes. Inserti ng the fat filter Hold the fat filter by the grip and insert th e two mounts do wnwards into th e opening on the rea r wall of the oven (fan open ing).
Using the Oven 18 Clock Functions Cook t ime T o set how long the oven is to be in use. End t ime T o set wh en the oven is to switch off aga in. Count dow n T o set a coun tdown. A signal sounds after the time has elapsed. This function do es not affe ct the funct ioning of th e oven.
19 U sin g the Oven 3 How to use the clock funct ions • After a cl ock function h as been selected, the correspo nding fu nction indica tor flashes for about 5 seco nds. During this period, the desired times can be set or modified using the / dial. • When the desired time has been set, th e functi on indi cator c ontin ues to flash for a pprox.
Using the Oven 20 Count dow n 1. Press the Select button repeatedly until the functio n indicator Co untdown flashes. 2. Using the / co ntrol knob set the de- sir ed countdown (max. 99.00 minutes). The fun ction in dicator Countd own lig hts up. When 90% of the time set has elapsed, an audibl e sign al so unds.
21 Using the Oven Cook t ime 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Press the Select button repeatedly until the function ind icator Cook tim e flashes . 3. Using the / co ntrol knob set the de- sir ed cooking time. The funct ion indica tor Cook time lights up and th e oven c omes o n imme diately .
Using the Oven 22 End t ime 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Press the Select button repeatedly until the End t ime function in dicator flash es. 3. Using the / co ntrol knob set the de- sired switch-off time. The functio n indicator En d time lights up and th e oven c omes o n imme diately .
23 U sin g the Oven Cook time and End time combined 3 Co ok ti me a nd End tim e can be use d s imul tan eo us ly , if t he o ven is to b e switched on and off au tomatically a t a la ter t ime . 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Using th e Cook time function, set the time that the dish needs to cook.
Using the Oven 24 Other Functions Switching off th e display 2 Y ou can save energy by switching off the clock display . Switchi ng off t he clock dis play 1. Turn the / control knob to the ri ght and hold it. 2. In addition press the Select button until the display goes out.
25 U sin g the Oven Oven automatic cut-out 3 If not switched off after a certain time, or if the temp eratur e is not modi fied, the oven switches off aut omatically .
Uses, Tables and Tips 26 Uses, Tables and Tips Baking Oven functio n: Convection wi th ring hea ting element o r Conven tional Baking tin s • For Convent ional d ark me tal and non-st ick t ins ar e sui table . • For Convect ion wi th ring heati ng el em ent brig ht metal tins are also suita- ble.
27 Uses, T ables and Tips Gener al in struction s • Insert the tray with the bevel at the front. • With Conventional or Convection with ring heatin g element you can also bake wit h two tins n ext to one an other on the oven shelf at the same time.
Uses, Tables and Tips 28 Baking table Baking o n one ov en level T ype of baking Oven fu nction Oven level Temp e rat ure °C Time Hr: Mi ns. Baking in tins Ring cake or brioche Convection with ring h.
29 Uses, T ables and Tips Cake wi th crumble toppin g (dry) Convection with ring heating element 3 150-160 0 :20-0:40 Butter ed almond cake/sugar cakes Conven tional 3 190-2 10 1) 0:15-0: 30 Fru it fl.
Uses, Tables and Tips 30 P astries made with egg white, meringues Convection with ring heating element 3 80-1 00 2:00-2 :30 Macar oons Convection with ring heating element 3 1 00-120 0:30-0 :60 Biscui.
31 Uses, T ables and Tips Baking on mor e than on e oven level Type of baking Convec tion wi th ring heatin g elemen t Con vecti on with ring heating element Temp e rat ure in °C Time Hour s: Mins.
Uses, Tables and Tips 32 Tips on Baking Baking results Possible c ause Remedy The cake i s not browne d eno ugh unde rn eat h Wrong o ven level Place cake lower The cake sinks (becomes soggy , lumpy ,.
33 Uses, T ables and Tips Pizza se ttin g table T yp e of baking Shelf position Tem pe rat ure °C Time Hr: Mins. Pizza (thin cr ust) 1 180 - 200 1) 1) Pr e-heat the oven 20 - 30 Pizza (wit h a lot of.
Uses, Tables and Tips 34 T able for Bakes and Gr atins Fr ozen Ready Meals T able Dish O ven func tion Shelf position Tem pe rat ure °C Time Hr: M ins.
35 Uses, T ables and Tips Roasting Oven func tion: Convent ional or Roti therm Roasting dishes • Any heat-resistant oven ware is suitable to use for roasting (please read the manufactu rer's instructions).
Uses, Tables and Tips 36 Po r k Shoulder , neck, ham joint 1-1.5 kg Rotitherm 1 160-18 0 1:30-2:00 Chop, spar e rib 1-1. 5 kg Rotitherm 1 17 0-180 1:00-1: 30 Meat loaf 750 g-1 kg Rotitherm 1 160 -170 .
37 Uses, T ables and Tips Grill size s Oven function : Grill or Dual gri ll with maximu m temperature set- ting 1 Important: Alw ays grill w ith the oven d oor closed. 3 The empty ov en should alway s be pre-heated with the gril l functions for 5 minut es .
Uses, Tables and Tips 38 Defr osting Oven function : Defrost (no temperature setting) • Unwr ap the f ood and pl ace it on a plate on the oven sh elf. • Do not cover with a plate or bo wl, as these can substanti ally lengthen the d e- frosting time.
39 Uses, T ables and Tips Dryi ng Oven funct ion: Convection wit h ring heating element • Use oven shelves cover ed with grea sepr oof paper or baking par chment. • Y ou get a b etter res ult if you swi tch th e oven o ff hal fway th ro ugh th e drying time, open the door and l eave the oven t o cool down o vernight.
Uses, Tables and Tips 40 Making pr eserves Oven funct ion: Bottom heat • For preserv ing, use only commercially available preserve jars of the same size. • Jars with twist-off or bayonet type lids and metal tin s ar e not suitable . • When makin g preserves , the firs t shelf pos ition from the botto m is the one most used.
41 Cleaning and Care Cleaning and Car e 1 War n in g : First switch off the ap pliance and let it cool down befo re carrying out any cleanin g. War n in g : For sa fety reasons, do not clean the appliance with steam bla sters or high-pressure cleaners .
Cleaning and Care 42 Shelf Sup port Rails The shelf support r ails on the l eft and ri ght hand sides o f the oven can be re- moved fo r cleaning the side walls. Removing the shel f support r ails First pull the front of the rail away from the oven wall (1) and then unhitch at the back (2).
43 Cleaning a nd Care Oven lighting 1 War n in g : There is a dang er of electric shock! Prior to changing the oven light bulb: – Switch off the oven! – Remove the fuses in the fuse box or switch off the circuit br eaker . 3 Place a cl oth on the ov en floor to protect t he oven light an d glass cover .
Cleaning and Care 44 Oven Ceiling The upper heating elemen t can be folded down to make it easier to clean the oven ceiling. Folding down the heating element 1 War n in g : On ly fold down the heating ele- ment when the oven is switched off and there is no risk of being bur nt! 1.
45 Cleaning a nd Care Oven door For easier cleaning of the oven in terior the oven do or of your appliance can be taken off its hi nges. Removi ng the oven door fr om it s hinges 1. Open the oven d oor as far as it w ill go. 2. Undo the clampi ng lev ers (A) on both door hin ges fu lly .
Cleaning and Care 46 Hangin g the oven door back on its hinges 1. Fr om the handle si de take hold of th e oven door wi th a hand on each side an d hold at an angl e of appr ox. 45°. P osition the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on t he oven.
47 Cleaning a nd Care Oven door glass The oven door is fitted with four pa nels of glass mounted one behind th e other . The inner p anels can be removed for clea ning. 1 Important Rou gh handling , especially around the edges of the front panel, can cause the glass to br eak.
Cleaning and Care 48 5. T ake hold of th e door glass pa nels on thei r upper edge o ne after the other and take them out o f the guide by pulling them up- wards . Cleaning th e door glass panel s Clean the door glass panels thor oughly with a sol ution of water an d washing up liquid.
49 Cleaning a nd Care Putting the door glass panel s back. 1. Fr om above insert the door glas s panels one after the other into t he door pr ofile at the bottom edge o f the door at an an gle and lowe r them. 3 The two smaller panels first, then the lar ger pane l.
Cleaning and Care 50 3. Open the oven d oor as far as it w ill go. 4. Fold up t he clamping l evers (A) on bot h door hinges ba ck into th eir original posi- tions.
51 What to do if … What to d o if … If you are una ble to r emedy the problem by following the above sugges- tions , please contact your loc al Service Fo r ce Centre. 1 War n in g ! R epairs to the applian ce are only to be carried ou t by qualif ied service engineers .
Disposal 52 Disposal 2 P ackaging ma terial The packaging material s ar e environmentally fri endly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >PS<, et c. Please dis- pose of the p ackaging materials i n the approp riate container a t the community waste dispo sal facilities.
53 Installation Instructio ns Installation Inst ructions 1 Attention: The new ap pliance may only be installe d and connected by a reg is- tered ex pert . Please comply with this . If you do n ot, any damage r esultin g is not co vered by the war ranty .
Installation Instructio ns 54.
55 Installation Instructio ns.
Installation Instructio ns 56.
57 Guarantee Cond itions Guar antee Conditions We itere Ku ndendienstst ellen im Aus land In diesen Länd ern gelten di e Garant iebe dingungen der örtlichen P artner . Diese können dort eingesehen wer den. Further a fter-sales service age ncies ove rseas In these countries our AEG-El ectrolux agents’ own guarantee cond itions are applicable.
Customer Service Centres 58 Customer Service Centr es For After-Sales Servicing Electr olux Japan L td. Household Appl iance Div . Y asuda War e house 4F 3-6-1 H eiwajim a Ota-Ku T okyo 143-0 006 T el.: 0 120-13-7 1 17 (toll-fr ee ) F ax: 03-3763 -6 143 For Other Cu stomer Care Electr olux Japan L td.
59 Service Service In the event of techn ical faults, please fir st check wh ether you can remedy the pr oblem your self wit h the help of t he opera ting instr uctions (secti on “What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem yourself , please contact the Cu s- tomer Car e Department or on e of our service part ners .
www.ele ctrolux.com 822 720 050-N -07040 8-02 Subje ct to cha nge wi thout no tice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux B5701-5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux B5701-5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux B5701-5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux B5701-5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux B5701-5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux B5701-5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux B5701-5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux B5701-5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
