Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 89020 I del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 32
FAVORIT 89020 I User manual Dishwasher.
Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully.
Operating instructions Safety information In the interest of your s afety and to ensure the correct use, before in stalling and first using the appliance, read this user manual carefu lly, including its hints and warnings.
• Keep children well away from the dishwasher when the door is open. Installation • Check your dishwash er for any transpor t damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged contact your supplier. • All packaging must be removed before use.
5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spra y arm 9 Upper spray arm Internal light This appliance has an internal light that co mes on when you open the door and goes off when the door is closed. WARNING! Visible led radiation, do not stare into the beam.
Display 1 This row of individual lamps is divided in two sections: Program menu and Options menu. Washing programmes: during the progress of the programme these little bar s indicate the phase of the washing programme: prewash - main wash - rins es - drying.
Option menu Option submen u DELAY START Allows the start of the sele cted wa shing programme t o be delayed for between 1 and 19 hours. The countdown will decrease with steps of 1 hour. Only in the last hour the decrease is in minutes. Once the c ount - down has elapsed the washi ng programme will start automati cally.
3. If you want to set a different language use the up and do wn scrolling buttons until the required language appears in the display. Press OK / START to confirm.
Setting m anually The dishwasher is fact ory set at position 2. 1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower basket from the dish - washer. 3. Turn the water hardness di al to position 1 or 2 (see table). 4. Replace the lower basket. Setting el ectronically The dishwasher is factory set at level 5.
You are reminded of this by a displayed message REFILL SALT . T h i s o c c u r s o n l y a t t h e s t a r t and at the end of the washin g progr amme; during the running of the programme the indication fo r salt refilling is not active.
T h i s o c c u r s o n l y a t t h e s t a r t and at the end of the washin g progr amme; during the running of the programme the indication fo r rinse aid refilling is not active.
• Plastic items and pans with no n stick coatings have a tend ency to retain water drops; these items will not dry as well as porcelain and steel items. • Light items (plastic bowls etc.) must be load ed in the upper basket and arranged so they do not move.
T o m a k e i t e a s i e r t o l o a d larger dishes, all rear pl ate racks in the lower basket can be fold ed down. The cutlery basket WARNING! Sharp knives and other items of cutlery with sharp ed ges must be la id in the cutlery tray or in the upper basket beca use of the risk of injury.
2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handl es pointing downward s. For larger u tensils, such as whisks, leave o ff one half of the cutlery grid. The cutlery basket can be opened out. Always make sure that you put your hand around both parts of the two-part hand le when removing it from the dishwasher.
You can replace the beer glass hold ers with 2 sup - plied cup racks. You can use them as: • cup shelves • champagne glass holders. Do these steps to remove beer glass holders 1. Pull upwards and push lightly on the hooks from below. 2. Use the hooks to attach cup racks onto the horizontal bar.
2. Push them forwards to fix the support again. WARNING! Do not hold the support with the hand. This can cause injury. Place the hand un der the support on the lower basket. The upper basket Load smaller, fragile crockery and long, sharp cut - lery in the upper basket.
• For glasses with long stems, fold the glass rack to the right, otherwise fold it away to the left. • The row of spikes on the left of the upp er basket is also in two parts and can be folded away. Spikes not folded away: p lace glasses, m ugs etc.
1. Pull out the upper basket completely. 2. Holding the upper basket by the handle, raise it as far as it will go and then lower it vertically. The upper basket will latch i nto the lower or the upper position. WARNING! After loading your machine always close the door, as an open door can be a hazard .
2. Fill the detergent dispenser (1) wi th deter - gent. The marking in dicates th e dosing levels: 20 = approximately 20 g of deterg ent 30 = approximately 30 g of deterg ent. 3. All programmes with prewash need an ad - ditional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent cham - ber (2).
Once the programme is running, the "Multitab function " can NO l o n g e r b e c h a n g e d . I f y o u want to exclude the "Multitab function " you have to cancel the programme setti ng and then deactivate the "Multitab function ".
Progra mme Degree of soil Type of load Programme d escription Consumption val - ues 1) Prewash Main was h Intermediate rin se Final rinse Drying Duration (minutes) 2) Energy (kWh) Water (litres) ENERG.
Select and start a washing programme 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms are free to rotate. 2. Check that the water tap is opened. 3. Press the ON/OFF button. 4. Select the washing programme. ( See "Washing programmes chart" ).
Unloading the dishwasher • Hot dishes are sensitive to knocks. The dishes should therefore be allowed to co ol down before removing from the appliance. • Empty the lower basket first an d then the upper one; this will avoi d water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one.
3. Turn the handle about 1/4 a turn anti - clockwise and remove the filter sy stem. 4. Take hold of th e coarse filter ( A ) by the handle with the hole and remove fr om the microfilter ( B ). 5. Clean all filters thoroughly under ru nning water. 6. Remove the flat filter from the base of the washing compartment and clean both faces thoroughly.
Prolonged periods of non-operation If you are not using the machine for any pr olonged period of time you are advised to: 1. Unplug the appliance and then turn off the water. 2. Leave the door ajar to prevent the formation of any unple asant smells. 3.
Display message and malfunction Possible caus e and soluti on • intermitted audible sig nal • appears in the display Anti-flood device is activated • Close the water tap and con tact your local Service Force Centre. The programme does not start.
The wash results are not satisfactory There are streaks, milky s pots or a blu ish coating on glasses and dishes • Decrease rinse aid dosing. Water drops have dried onto glasses and dishes • Increase rinse aid dosing. • The detergent may be the cause.
Levelling Good level ling is essen tial for corr ect closure and sealing of the door. Whe n the appliance is correctly levelled, the door w ill not catch on either side of the cabinet. If the door does not close correctly, loosen or tighten t he adjustable feet unt il the machine is perfectly lev el.
WARNING! Warning! Dangerous voltage. Water outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following ways: 1. To the sink outlet spigot, securing it to the unders ide of the wo rk surface. This will prevent waste water from the si nk running into the machine.
Electrical connection WARNING! Safety standards require th e appliance to be earth ed. Prior to using the appliance fo r the first time, ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the supply where the appliance is to be installed.
31.
www.electrolux.com To buy accessories, consumables and spare part s at our online shop please visit: www.aeg- electrolux.co.uk 117958641-00-122 008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 89020 I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 89020 I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 89020 I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 89020 I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 89020 I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 89020 I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 89020 I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 89020 I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
