Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 75011 VIL del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 40
FAVORIT 75011 VIL User manual Dishwasher.
Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will exper ience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence.
Contents Operating instructio ns 5 Safety information 5 Correct use 5 General safety 6 Child safety 6 Installation 6 Product description 7 Control p anel 8 Setting mode 9 Audible signals 10 First use .
Unloading the dishwasher 27 Care and cleaning 27 Cleaning the filters 27 Cleaning the spray arms 29 External cleaning 29 Internal cleanin g 29 Prolonged periods of non-operation 29 Frost precautions 2.
Operating instructions Safety information In the interest of your safe ty and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, re ad this use r manual carefull y, including its hints and warnings.
General safety • Dishwasher detergents can cause chemi cal burns to eyes, mouth and throat. Could endanger life! Comply with the sa fety instructions of the dishwasher de - tergent manufa cturer. • The water in your dishwasher is not fo r drinking.
WARNING! For electrical and water connection carefully follow the in structions given in specific paragraphs. Product description 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent disp.
This dishwash er has an internal light th at turns o n and off when the opening and closing of the dishwasher's door occurs. Internal light is equipped with led lamp CLASS 1 in accordance with EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 20 01. In case that this light has to be replac ed, please, contact your local Service Force Centr e.
Indicator lights Rinse aid Illuminates when the rinse aid has run out. 1) 1) The salt and rinse aid indicator lights are ne ver illumina ted whil e a washing programme is run ning even if filling with salt and/o r rinse aid i s necessar y.
If a programme light is illuminated, the last performed programme is still set. In this case, to return to setting mo de, the programme has to be cancelled.
• Set the water softener • Pour 1 litre of water inside the salt containe r and then fill with dish washer salt • Fill the rinse aid dispenser If you want to use combi detergent tablets such as: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc.
Setting manually The dishwasher is factory set at position 2. 1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower bask et from the dishwasher. 3. Turn the water hardness dial to posi - tion 1 or 2 (see table). 4. Replac e the lower ba sket. Setting electronically The dishwasher is factory set at level 5.
Use of dishwasher salt WARNING! Only use salt specific ally designed for use i n dishwashers. All other types of salt n ot specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just be fore starting one of the complete washing programmes.
Use of rinse aid WARNING! Only use branded rinse aid for dishwa shers. Never fill the rinse aid dispenser with any other substa nces (e.g. dishwasher cl ean - ing agent, liquid detergent). Th is would damage the appliance. Rinse aid ensures thorough rinsing, and spot and streak f ree drying.
Adjusting the dosage of rinse aid According to the finish and drying results obtained, adju st the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (positio n 1= minimum dosage, position 6= maxi - mum dosage). The dose is factory set in position 4.
• When loading the dishes and cutlery, please note: – Dishes and cutlery must not impede the rotation of the spray arms. – Load hollow items such as cups, glasse s, pans, etc. with the opening down - wards so that water cannot collect in the container or a deep base.
The lower basket Load larger and heavily soiled dishes and pans in the lower basket. To make it easier to load larger dishes, all rear plate racks in the lower basket can be folded down.
1. Place the grid insert on the cutlery basket. 2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handles pointing downwards. For larger utensils, such as whisks, leave off one half of the cutlery grid.
The upper basket Load smaller, fragile crockery and long, sharp cutlery in the upper basket. • Arrange items of c rockery on and under the folding cup racks so that they are offset from each other and water can reac h all items. • The cup racks can be folded up ou t of the way for tall crockery items.
• The row of sp ikes on the left of the upper basket is also in two part s and can be folded away. Spikes not folded away: place glasses, mugs etc. in the upper basket.
Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. Please observe the manufacturer's dosing and storage recommendations as stated on the detergent packaging. Using no more than the correct amount of detergent contributes to reducing pol - lution.
4. When using detergent tablets, place the tablet in compartment (1) 5. Close the lid and press until it locks in place. Detergent tablets Detergent tablets fr om different manu - factures dissolve at di fferent rates. For this reason, some detergent tablets do not at - tain their full cleaning power duri ng short washing programmes.
In this case you have to set a washin g programme (and desired options) again. Activation/deactivation of the Multitab funct ion Simultaneously press and hold the two Multitab buttons (D and E), until the "Multitab function" in dicator light illuminates.
If you decide to turn back to the use of standard detergent system we advise that you: 1. Deactivate the "Multitab function". 2. Fill up the salt container and the rinse aid dispens er again. 3. Adjust the water hardness setting to the highest setting and perform 1 normal washing programme withou t loading any dishes.
Programme Degree of soil Type of load Programme description Consumption val - ues 1) Prewash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Duration (minutes) Energy (kWh) Water (litres) Any Partial .
Setting and starting the programme with delay start 1. After having selected the washing programme, press the delay start button until the number of hours fo r the delay start appear in the digital display. The start of the selected washing progra mme can be delayed for between 1 and 19 hours.
End of the washing programme • The dishwasher will automaticall y stop and an audible signal informs you of the end of the washing programme. • When the washing programme has ended, th e optical signal on the floor beneath the dishwasher's door will turn off.
WARNING! Before cleaning the filt ers ensure that the machine is switched off. 1. Open the door, remove the lower basket. 2. The dishwasher filter system compri - ses a coarse filter ( A ), a microfilter ( B ) and a flat filter. Unlock the filter system using the handle on the mi - crofilter, and remove the filter system.
WARNING! NEVER use the dishwasher wi thout filters. Incorrect re positioning and fitting of the filters will produce poor washing results and may resu lt in damage to the appliance. Cleaning the spray arms NEVER try to remove the spray arms. If residues of soil have clogged the holes in the spra y arms, remove them with a cocktail s tick.
Moving the machine If you have to move the ma chine (moving house etc....): 1. Unplug it. 2. Turn the water tap off. 3. Remove the water inlet and discharge hoses. 4. Pull the machine out together with the hoses. Avoid over tilting the mach ine during transportation.
Fault code and malfunction Possible cause and solution • continuous flashing of the l ight of the run - ning programme • point-shaped optical signal is flashing • appears in the digital di splay. • intermitted audible sig nal Anti-flood devi ce is activated.
The wash results are not satisfactory The dishes are not clean • The wrong washing programme has been se - lected. • The dishes are arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be over loaded. • The spray arms do not rotate freely due to incorrect arrangement of the load.
Hints for test institutes Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test prog ramme (see "Washing programmes").
Lower basket with cutlery basket Cutlery basket 1) If there are cup ra cks in place on the lefthand side or the cutlery tray is in place, rem ove them.
Installation instructions Installation WARNING! Any electrical and/or plumbin g work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packagi ng before positioning the machine.
Water connection Water supply connections Connection to a cold water supply is advised. If conn ection is made to a hot water supply the maximum permissible temperatur e is 60°C. A hot water supply is not always efficient with very soiled crocke ry as it shortens the washing programmes a lot.
• The electrical cable for the safety valve is in the double-walled water inlet hose. Do not immerse the water inlet hose or the safety valve in water.
The total length of the drain hose, incl uding any extension you might add, must be no longer than 4 metres. The internal diameter of the extension hose must be no smaller than the diamet er o f the hose pr ovided.
Environment concerns The symbol on the product or on its packag ing indicates that this product may not be treated as household waste. Instea d it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of el ectrical and electr onic equipment.
www.electrolux.com To buy accessories, consumab les and spare parts at our online shop please visit: www.aeg-electrolux.co.uk 117970170-0 22008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 75011 VIL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 75011 VIL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 75011 VIL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 75011 VIL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 75011 VIL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 75011 VIL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 75011 VIL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 75011 VIL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
