Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 42230 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 40
LAVAMA T 42230 ELECTRONIC The washing machine that is friendly to the environment User's instructions.
2 Dear Customer, Please keep this User’s Instructions with your machine. If you sell or give your machine to someone else, don’t forget to include the User’s Instructions. It will inform the new user about how to operate it and about neces- sary precautions.
3 CONTENTS User's instructions .............................................................. 5 Important warnings ........................................................................................... 5 Protection of the environment .......
4 Contents Installing your washing machine ................................................................ 33 Position .............................................................................................................. 35 Leveling and moving the washing machine .
5 USER'S INSTRUCTIONS Important warnings These warnings were written for your own safety and for the safety of others. Before using your washing machine for the first time Respect the “Installation and connection instructions” given below. Usage This washing machine was designed for use by adults.
6 Put all small items such as socks, belts, etc., together inside a small cloth bag or pillow case, so that they cannot get trapped between the drum and the tank. Leave the cover and the drum open when you are not using your washing machine, to air the tank and prevent the formation of mould and bad smells.
7 User's instructions The anti-foam system: water consumption is very low, due to the electronic spin cycle with an intermediate spin after the main wash and three rinse cycles for white and color programs. The spin cycle remains under the control of the foam detection system after the wash cycle has finished.
8 Protection of the environment All materials marked with the symbol can be recycled. Place them in a waste collection bin provided for this purpose (ask your local municipal services) so that they can be recovered and recycled.
9 Washing machine description Front view Detergent dispenser Control panel Lever for lifting the washing machine onto rollers Adjustable stands User's instructions Lid Handle for opening the lid Filter access door Powder detergent for programs with pre- wash (compartment 1).
10 Contr ol panel User's instructions Programme selector It is used to select the most suitable programme to the type and soiling of your laundry. It can be turned to the right or to the left. OFF " " This position of the programme selector switchs off the appliance.
11 User's instructions EASY IRONING position " " Wash at 40° C for mixed clothes. Thanks to this programme, clothes require only light ironing or even no ironing at all. DELICATES " " Main wash for delicates fabrics at 30° C or 40° C.
12 User's instructions Additional programme pushbuttons Additional programme pushbuttons enable to adapt the washing programme to the laundry soil level. It is not necessary to use these options so as to wash normally soiled garments. The use of the different options depends on the chosen programme.
13 Consumption and programme duration 1) Programme setting for testing in accordance with standard EN 60 456. Values given in the above table are provided as a guide and may vary depending on the water supply temperature and pressure, and your electricity power supply mains voltage .
14 Before the first wash Before using your washing machine for the first time, we recommend you to do a preliminary wash with the machine empty, as a precaution to clean the drum, tank and the product box. 1 . Pour a dose of detergent in the “ washing ” distributor.
15 User's instructions Types of Washing and Care Symbols Care symbols help you to choose the correct wash programme. Washing should be sorted by type, and according to their care symbols. The temperature indicated on the care symbol is the maximum wash temperature.
16 Products Choice of detergent Manufacturers always mark maximum detergent quantities to be used on their detergent packages, depending on the amount of washing.
17 International symbols for care of textiles Hand wash Do not wash at all Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash Temperature 40°C Max. wash Temperature 30°C Bleach in cold water BLEACHING Do not bleach IRONING Hot iron max.
18 User's instructions Running a washing cycle Brief instructions A washing cycle consists of the following steps: 1. Open the lid and the drum ; load the washing. 2. Add detergent/conditioner. 3. Close the drum and shut the lid. 4. Set the appropriate washing programme: - Set the programme and temperature using the programme selector.
19 User's instructions Opening and closing the lid To open: lift the lid. To close: push the lid firmly shut. When the machine is switched on, the DOOR light " " and the START/PAUSE light " " indicate whether the door can be opened.
20 Adding detergent/conditioners For instructions regarding detergent and conditioners, see the "Products" section. Liquid additives compartment (softener, crease remover, starch) Warning! Do not exceed the MAX level.
21 Setting the washing programme For the appropriate programme, temperature and possible programme options suitable for any type of washing, see "Programme tables". 1. Select the desired wash programme and temperature with the programme selector.
22 Additional rinse cycles (RINSE+) " " The washing machine is set for very economical water consumption. However, people who suffer from allergies to detergents can rinse their laundry with more water.
23 Starting the wash programme 1. Check that the water tap is open. 2. To start the wash programme, press the START/PAUSE pushbutton " " . The wash programme starts.
24 Changing the spin speed The spin speed can still be changed or the RINSE HOLD position " " set, while the programme is running. 1. Press the START/PAUSE pushbutton " " . 2. Change the spin speed with the Spin Speed/RINSE HOLD pushbutton.
25 l e b a l e r a C / e p y t g n i h s a W . x a M g n i h s a w y t i t n a u q r e m i T e r u t a r e p m e T r e h t O e l b i s s o p s n o i t p o d e l i o b e b o t g n i h s a W g k 0 , 5 N.
26 User's instructions Separate rinse Timer Washing type Washing to be boiled Coloureds Easy care washing Delicate washing Wool Max. washing quantity (dry weight) 5,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,0 kg Separate spin Timer Washing type Washing to be boiled Coloureds Easy care washing Delicate washing Wool Max.
27 Cleaning and maintenance Always unplug your washing machine before cleaning. Removing scale from your washing machine It is usually not necessary to remove scale from the washing machine if the correct amounts of detergent were added.
28 The drain filter Clean the filter at the bottom of the washing ma- chine regularly. If your washing fluffs a lot, clean the filter after every wash. Lower the drain pipe into a large receptacle placed on the floor to drain any water remaining in your washing machine and then: to drain all remaining water: a.
29 Troubleshooting The manufacturing process of your appliance has been subject to many checks. However, if you notice an operating fault, refer to the table below before calling the after-sales service. Whilst the appliance is operating, some error codes may appear.
30 s m o t p m y S s n o i t u l o S . s w o l f r e v o r o s k a e l e n i h c a m e h T : t a h t k c e h C , t n e g r e t e d h c u m o o t s i e r e h t - , g n i h s a w e n i h c a m r o f e l.
31 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Safety instructions for the installation If the electrical installation in your house needs to be modified so that you can plug your washing machine in, have the work done by a qualified electrician.
32 Installation and connection instructions Washing machine dimensions Front and side views Back view.
33 Installing your washing machine Removing transport packing Warning! All parts used to protect internal components of the washing machine during transport must be removed before you use the washing machine for the first time. Keep these parts and their attachments in case you need to transport it again.
34 5. Make sure that you have removed all these packing parts from the washing machine, and keep them in a safe place in case you need them for transport again (for example if you move). 6. If you want to keep your washing machine in line with adjacent furniture, you can cut the pipe support strip at the back of your washing machine.
35 Position In order to install your washing machine, you will need: An electricity power supply (see electrical connection). A water inlet with a 20 x 27 mm connection. A water drain with a minimum height of 70 cm. A ventilated room. Put your washing machine on a hard and flat floor.
36 Electrical connection Information about the mains power supply, the nature of the power and the fuses to be used are given on the washing machine name plate at the back of the washing machine.
37 Water connections The washing machine is provided with safety equipment that pre- vents dirty water from flowing backwards into the drinking water supply pipes, in accordance with national water company specifica- tions. Therefore there is no need to use any other additional protection in the installation.
38 Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" gas threaded orifice, after having inserted the rugger sealing washer into the hose collar. If the water connection is made onto new pipes or onto pipes which have not been used for a long time, it is advisable to run off a certain amount of water before connecting the machine.
39 Installation and connection instructions Technical characteristics Dimensions height with panel 895 mm height without panel 850 mm width 397 mm depth 600 mm Voltage / frequency 220-230 V / 50 Hz To.
AEG Hausger ä te GmbH P ostfach 1 036 D-90327 N ü rnberg http: //www .aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 146 428 1 00 - 1 0/02 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. From the Electrolux Group.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux 42230 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux 42230 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux 42230 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux 42230 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux 42230, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux 42230.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux 42230. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux 42230 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
