Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P3 S del fabbricante AKG
Vai alla pagina of 20
0 PERCEPTION live BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................... 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes le sen! USER INSTRUCTIONS .....
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweis .............................................................. 3 2 Beschreibung ....................................................................... 4 Einleitung ...........................
Sicherheitsh inweis 1 Sicherheitshinweis ACHTUNG Beschädigungsgefahr Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie da s Mikrofon anschließen möchten, den gült igen Sicherheitsb estimmungen entspricht und mit einer Sicherheitse rdung versehen ist.
Beschreibung 2 Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch , bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienung sanleitung sorgf ältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen könn en.
Beschreibung Optionales Zubeh ör finden Sie im aktuellen AK G-Katalog/Fo lder oder auf www.akg.com. Ihr Händler b erät Sie gerne. Optionales Zubehör PERCEPTION live 5.
Anwendung 3 Anwendung Mikrofon anschließen Das Mikrofon besitzt einen symmetrischen Ausgang mit 3-poligem XLR-Stecker: Sie können das Mikrofon sowohl an symmetrische, als auch asymmetrische Mikrofoneingänge anschließen.
Reinigung 4 Reinigung x Reinigen Sie die Geh äuseoberf läche des Mikrof ons mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch. Mikrofon 1) Schrauben Sie die Gitte rkappe des Mik rofons gegen den Uhrzeigersinn ab. Innen-Windschutz 2) Nehmen Sie den Windsch utz aus der Gitte rkappe heraus und reinigen Sie den Windschutz mit Seif enwasser.
Technische Daten 5 Technische Daten Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 20 bis 16.000 Hz Empfindlichkeit: 2,5 mV/Pa Empfohlene Lastimpedanz: t 2.000 Ohm Grenzschalldru ck: 157 dB SPL P 2 Richtcharakterist ik: Niere Übertragungsbereich: 40 bis 18.
Fehlerbehebung 6 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kanal-Fa der oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers steht auf Null. Kanal-Fader oder Summenpegelregler am Mischpult oder Lautstärkeregler de s Verstärkers auf gewünschten Pegel einstellen.
Table of Contents Table of Contents 1 Safety................................................................................. 11 2 Description......................................................................... 12 Introduction ...................
Safety 1 Safety ATTENTION Risk of damage Please make sure that t he piece of equipment your m icrophone will be connected to fulfi lls the safety regulations in fo rce in your country and is fitted w ith a ground lead.
Description 2 Description Thank you for purchasing a n AKG product. This Manu al contains important instruction s for setting up and operating you r equipment. Please take a few minutes to read the instructions below carefully before operating the equipment .
Description For optional acce ssories, refer to the current AKG cata log or folder, or visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help. Optional Accessories PERCEPTION live 13.
Application 3 Application Connecting the microphone The microphone provid es a balanced outp ut on a 3-pin male X LR connector: You can connect the microphone e ither to a balanced or an unbala nced microphone input. x To connect the microph one to a balanced input (XLR connector), use a commercia l XLR cable.
Cleaning 4 Cleaning x Use a soft cloth moist ened with water to clean the surface of the micropho ne body. Microphone 1) Unscrew the front grill from the microphon e CCW. Internal Windscreen 2) Remove the windscreen from the grill and wa sh the windscreen in soap suds.
Specifications 5 Specifications Polar pattern: cardioid Frequency range: 20 to 16,000 Hz Sensitivity: 2.5 mV/Pa Recommended load impedan ce: t 2,000 ohms Max. sound pressure level: 157 dB SPL P 2 Polar pattern: cardioid Frequency range: 40 to 18,000 Hz Sensitivity: 2.
Troubleshooting 6 Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Channel or master fade r on mixer, or volume control on amplifier is at zero. Set channel or maste r fader on mixer or volume control on amplifier to desired level. Microphone is not c onnected to mixer or amplifier.
Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas 18 PERCEPTION live.
Notizen – Notes – Notes – Note – Notas - No tas PERCEPTION live 19.
Technische Änderungen v orbehalten. Speci fications subject t o change without no tice. Ces caractérist iques sont susceptible s de m odifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifich e tecniche. Nos reservamos el d erecho de introducir mod ificaciones técnicas.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AKG P3 S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AKG P3 S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AKG P3 S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AKG P3 S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AKG P3 S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AKG P3 S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AKG P3 S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AKG P3 S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.