Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LC-XD25 del fabbricante Eiki
Vai alla pagina of 75
Multimedia Pr ojector Owner's Manual LC-XD25 MODEL.
2 Features and Design This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology f or por tability , durability , and ease of use. This projector utilizes built-in m ultimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matr ix liquid crystal display (LCD) technology .
3 T able of Contents T rademarks Each name of cor porations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respective corporation. Features and Design . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . .
4 T o the Owner Before operating this projector , read this manual thoroughly and operate the projector properly . This projector provides many convenient features and functions. Operating the projector properly enables you to manage those features and maintains it in better condition for a consider able time.
5 Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC pow er supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
6 CA UTION Choose the runn ing speed of cooling fans in the fan control setting according to the altitude in which the projector is being used (p.55). Failure to do so may aect the projector life.
7 Compliance Federal Communications Commission Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation.
8 P ar t Names and Functions q t y e r w Front Bottom q Speaker w Infrared Remote Receiver e Focus Lever r Lens t Zoom Lever y Lens Cover (See page 58 for attaching.) CA UTION Do not turn on a projector with lens cover attached. High temperature from light beam may damage lens cov er and result in fire hazard.
9 P ar t Names and Functions Rear T erminal e COMPUTER IN 2 / MONIT OR OUT This ter minal is switchable and can be used for input from a computer or output the incoming R G B a n a l o g s i g n a l f r o m C O M P U T E R I N 1 /S-VIDEO IN / COMPONENT IN terminal to the other monitor .
10 T op Control y LAMP REPLA CE indicator T ur n yello w when the life of the projection lamp draws to an end. (p.60, 69) t W ARNING indicator Emit a red light when the projector detects an abnormal condition. This also blinks red when the internal temperature of the projector exceeds the oper ating range.
11 P ar t Names and Functions P ar t Names and Functions Remote Control q PO WER ON/ST AND-BY button T ur n the projector on or off . (p.18, 20) w VIDEO button Select VIDEO input source. (p.24, 37) e COMPUTER button Select COMPUTER input source. (p.24, 26, 38) r MENU button Open or close the On-Screen Menu.
12 P ar t Names and Functions T o ensure safe oper ation, please obser v e the follo wing precautions: ● Use two (2) AA or LR6 type alkaline batteries. ● Alwa ys replace batteries in sets. ● Do not use a new battery with a used batter y . ● A void contact with w ater or liquid.
13 Installation ✔ Notes: • The brightness in the room has a g reat influence on picture quality . It is recommended to limit ambient lighting in order to obtain the best image. • The values shown belo w are approximate and ma y vary from the actual sizes.
14 T o the AC outlet. (200 - 240 V AC) Installation This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240 V A C. This projector automatically selects the correct input voltage. It is designed to wor k with single-phase power systems ha ving a grounded neutral conductor .
15 Installation Connecting to a Computer Cables used for connection • V GA Cables (Mini D-sub 15 pin) (Only one cable is supplied.) • Audio Cab les (Mini Plug: stereo) ( Not all the cables are supplied with this projector .
16 Installation Connecting to Video Equipment Cables used f or connection • Video and Audio Cab le (RCA x 3) • S-VIDEO Cable • S-VIDEO-V GA Cable • Audio Cab le (RCA x 2, Mini Plug: stereo) (Not all the cables are supplied with this projector .
17 Installation Connecting to Component Video and RGB (Scar t) Equipment Cables used f or connection • Audio Cab les (Mini Plug :stereo) • Scar t-V GA Cable • Component Cable • Component-V GA Cable (Not all the cables are supplied with this projector .
18 Basic Operation C on ne ct t he pr o je ct o r’s AC p ow er co r d i nt o an AC outlet. The PO WER indicator becomes red. Open the lens cov er . Press the POWER ON/ST AND-BY button on the top control or on the remote control. The POWER indicator becomes green and the cooling fans star t to operate.
19 T o Enter a PIN code Select a number by pressing the P oint ed buttons, and then press the P oint 8 button to fix the number and move the pointer . The number changes to " ✳ " .
20 Basic Operation Press the POWER ON/ST AND-BY button on the top control or on the remote control, and a message "P ower off?" appears on the screen. Press the POWER ON/ST AND-BY button again to turn off the projector .The PO WER indicator star ts to blink red, and the cooling f ans keep running.
21 Basic Operation How to Operate the On-Screen Men u The projector can be adjusted or set via the On-Screen Menu. Refer to the following pages regarding each adjustment and setting procedures. Press the P oint 7 8 buttons to select a Menu icon to adjust and press the P oint ed b uttons to select an item to adjust.
22 Basic Operation Menu Bar PC System Menu Used to select co mp ut er sys te m. (p.27) Setting Menu U s e d t o s e t t h e projector's operating configurations. (p.45-56) Image Select Menu Used to select an image lev el among Dynamic, Standard, Real, Blackboard (Green), Colorboard and Image 1 ~ 4.
23 Basic Operation Rotate the Zoom Lev er to zoom in and out. Rotate the Focus Lev er to adjust the projected picture focus . Zoom and Focus Adjustment Zoom Lev er (Rear) Focus Le ver (F ront) If a pr.
24 Basic Operation Press the V OLUME+/– buttons on the top control or on the remote control to adjust the v olume. The volume dialog box appears on the screen f or a f ew seconds. Press the MUTE button on the remote control to temporarily tur n off the sound.
25 Basic Operation blac k out ➜ the captured image ➜ nor mal ➜ • • • • • Press the NO SHO W button on the remote control to b lack out the image. T o restore to normal, press the NO SHOW button again or press any other button. When a projected image is captured and set as "User" in the Logo selection (p .
26 Computer Input Choose either RGB or Computer 2 by pressing the COMPUTER button on the remote control. Bef ore using COMPUTER button, correct input source should be selected through Menu operation as described below . Input Source Selection Direct Operation RGB COMPUTER button ✳ See Notes at the bottom of this page.
27 Computer Input Computer System Selection This projector automatically tunes to various types of computers based on VGA, SVGA, XGA, SXGA, WXGA, or UXGA with its Multi-scan system and Auto PC Adjustment.
28 Computer Input Auto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, T otal dots, Horizontal, and V er tical to conf or m to y our computer .
29 Computer Input Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to move th e red framed pointer to the PC Adjust Menu icon. Press the P oint ed b utt ons t o move the r ed fra med pointer to the item that you want to adjust and then press the SELECT button to displa y the adjustment dialog bo x.
30 Computer Input Adjust the horizontal area display ed by this projector . Press the P oint 7 8 buttons to decrease/increase the value . Display area H Adjust the ver tical area display ed by this projector . Press the P oint 7 8 buttons to decrease/increase the v alue.
31 Computer Input Select an image lev el among Dynamic, Standard, Real, Blackboard (Green), Colorboard, Image 1, Image 2, Image 3, and Image 4 by pressing the IMAGE button on the remote control. Normal picture level preset on this projector . Picture lev el with improv ed halftone for g raphics.
32 User preset image in the Image Adjust Menu. (p.34) Image 1 ~ 4 M o v e t h e r e d f r a m e d pointer to the level and press the SELECT button. The lev el being selected. Image Select Menu Image Select Menu icon Computer Input Colorboard Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu.
33 Computer Input Computer Input Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to mov e the re d framed pointer to the Image Adjust Menu icon. Press the P oint e d buttons to mo ve t he red framed pointer to the item that you w ant to adjust, and then press the SELECT b utton.
34 Computer Input Store Exit the Image Adjust Menu. Quit T o store the adjusted data, select Store and press the SELECT button. Select a le vel from Image 1 to 4 with the P oint ed b uttons and press the SELECT b utton. A confirmation box appears and then select [Y es].
35 Custom Adjust the screen scale and position manually with this function. Press the SELECT button at Custom and the "Custom" is display ed on the screen for a f ew seconds and then the Aspect dialog box appears . Scale H/V ................
36 Computer Input When the Digital zoom + is selected, the On-Screen Men u disappears and the message "D . zoom +" is displayed. Press the SELECT button to expand the image size. And press the P oint ed 7 8 buttons to pan the image. The P anning function can work only when the image is larger than the screen size.
37 Computer Input Video Input Choose Video by pressing the VIDEO button on the remote control. Input Source Selection (Video) Direct Operation Video Remote Control VIDEO button Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the Point 7 8 b u tton s to move the red framed pointer to the Input Menu icon.
38 Video Input COMPUTER button ✳ See Notes at the bottom of this page. Remote Control COMPUTER button Computer 2 ✳ S-video Choose S-video, Component or RGB(Scar t) by pressing the COMPUTER button on the remote control. Before using COMPUTER button, correct input source should be selected through Menu operation as described below .
39 Video Input Video Input Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to mov e the re d framed pointer to the A V System Menu icon. Video System Selection Press the P oint ed but to ns to move th e r ed ar row pointer to the system that y ou want to select and then press the SELECT button.
40 Video Input Select an image le vel among Dynamic, Standard, Cinema, Blackboard (Green), Colorboard, Image 1, Image 2, Image 3, and Image 4 by pressing the IMAGE button on the remote control. Normal picture level preset on this projector . Picture lev el adjusted f or the picture with fine tone.
41 Video Input User preset image in the Image Adjust Menu. (p.43) Image 1 ~ 4 M o v e t h e r e d f r a m e d pointer to the level and press the SELECT button. The lev el being selected. Image Select Menu Image Select Menu icon Colorboard Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu.
42 Video Input Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to move th e red framed pointer to the Image Adjust Menu icon. Press the P oint ed b utt ons t o move the r ed fra med pointer to the item that you want to adjust, and then press the SELECT button.
43 Video Input Video Input T o reset the adjusted data, select Reset and press the SELECT button. The confirmation bo x appears and then select [Y es]. All adjustments retur ns to their previous figures. Reset Press the P oint 7 8 buttons to obtain better balance of contrast.
44 Video Input This projector has the picture screen resize function, which enab les you to customize the image siz e. Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to move th e red framed pointer to the Screen Menu icon.
45 Setting Press the MENU button to displa y the On-Screen Menu. Press the P oint 7 8 buttons to mov e the re d framed pointer to the Setting Menu icon.
46 Auto setup S e l e c t A u t o s e t u p and this bo x appears. Choose the desired setting for Input search, Auto keystone and Auto PC adj. with the Point 7 8 buttons. This function enables Input search, Auto Ke ystone correction and Auto PC adjustment by pressing the A UT O SETUP button on the top control.
47 Blue back Press the P oint 7 8 b uttons to s witch On/Off. When this function is "On", a blue image is display ed while the input signal is not detected. Keystone This function corrects distor tion of a projected image. Select either Store or Reset with the P oint 7 8 b ut tons, and then press the SELECT button.
48 Setting Logo select This function decides the star t-up displa y as follo ws: User . . . . the image you captured Default . . the factory-set logo Off . . . . . countdown only Logo (Logo and Logo PIN code lock settings) This function allo ws you to customize the screen logo with Logo select, Capture, and Logo PIN code loc k functions.
49 Setting This function prev ents an unauthorized person from changing the screen logo . Off . . . . . . the screen logo can be changed freely from the Logo select menu. (p.48) On . . . . . . the screen logo cannot be changed without the Logo PIN code.
50 Setting Ceiling When this function is "On", the picture is top/bottom and left/right re versed. This function is used to project the image from a ceiling mounting the projector . Rear When this function is "On", the picture is left/right reversed.
51 Setting P ower management For reducing po wer consumption as w ell as maintaining the lamp lif e, the P ower management function tur ns off the projection lamp when the projector is not used f or a cer tain period.
52 Setting Remote control This projector provides two diff erent remote control codes: th e fa cto r y- set in iti al co de (Co de 1) an d t he sec on dar y code (Code 2). This switching function prev ents remote control interference when oper ating se ver al projectors or video equipment at the same time.
53 Setting Key loc k Security (Key loc k and PIN code lock settings) This function allows you to use K ey loc k and PIN code lock function to set the security for the projector operation. This function locks operation of the top control or the remote control.
54 Setting T o Enter the PIN code Select a number b y pressing the Point ed b utto ns. And then press the P oint 8 button to fix the number and move the pointer.
55 Setting This function provides the f ollowing alter nativ es in the cooling fans' oper ation after tur ning off the projector . (p.20) L1 . . . . . . normal operation L2 . . . . . . s l ow e r a n d l o we r - s o u n d t h a n t h e n o r m a l operation (L1), but it takes longer to cool the projector down.
56 This function is used to reset the lamp replacement counter . When replacing the projection lamp, reset the lamp replacement counter by using this function.
57 Maintenance and Cleaning The W ARNING indicator shows the state of the function which protects the projector. Check the state of the W ARNING indicator and the POWER indicator to tak e proper maintenance. W arning indicator The projector is shut down and the W ARNING indicator is blinking red.
58 Maintenance and Cleaning T ur n off the projector , and disconnect the A C power cord from the AC outlet. Remov e the air filter by pulling the latch horizontally . Air filter pre vent dust from accumulating on the optical elements inside the projector .
59 Maintenance and Cleaning Maintenance and Cleaning Cleaning the Projector Cabinet Softly wipe the projector body with a soft, dry cleaning cloth. When it is heavily soiled, use a small amount of mild detergent and finish with a soft, dry cleaning cloth.
60 Maintenance and Cleaning When the life of the projection lamp of this projector draws to an end, the LAMP REPLACE indicator emits a yello w light. If this indicator lights yellow , replace the lamp with a new one promptly . Lamp Replacement T op Control This indicator is yellow w h e n t h e l i f e o f t h e projection lamp draws to an end.
61 Follo w these steps to replace the lamp. T ur n off the projector and disconnect the AC po wer cord. Allow the projector to cool for at least 45 minutes. Loosen 3 screws of the lamp with a screwdriver and pull out the lamp upw ards ver tically b y grasping the handles.
62 Maintenance and Cleaning Be sure to reset the Lamp replacement counter after the lamp is replaced. When the Lamp replacement counter is reset, the LAMP REPLACE indicator stops lighting. T ur n the projector on, press the MENU button to display the On-Screen Menu.
63 Maintenance and Cleaning Appendix T roubleshooting Before calling y our dealer or service center for assistance, chec k the items below once again. – M ak e s ur e y ou h a ve p r op e r l y c o nn e c t e d t h e p r oj e c t o r t o p e r i ph e r a l eq u i p me n t a s d es c r i b e d o n pages15-17.
64 Image is Left/Right reversed Image is T op/Bottom rever sed – Check the Ceiling/Rear function. (See page 50) – Check the Ceiling function. (See page 50) No sound – Check audio cab le connections from the audio input source. – Adjust the audio source.
65 Appendix The Remote Control does not work. – Check the batteries. – Make sure there is no obstruction between the projector and remote control. – Make sure you are not too f ar from the projector when using the remote control. Maximum operating r ange is 16.
66 Appendix Menu T ree System (1) Mode 1 Mode 2 SVGA 1 - - - - Computer Input ✽ Systems displayed in the System Menu vary depending the input signal.
67 Appendix Image Adjust Contrast Brightness Color temp. Red Green Blue Gamma Store Quit 0 - 63 0 - 63 High 0 - 63 0 - 63 0 - 63 0 - 15 Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Quit Mid Reset Y es/No Low XLow Adj.
68 Appendix Normal Wide Screen Setting Setting Store/Reset On/Off On/Countdown off/Off Ke ystone Blue back Display Ceiling Rear Po wer management On start Capture Ready Shut down Hour(s) Security Timer (1-30 Min.
69 Appendix Check the indicators f or projector condition. Indicators and Pr ojector Condition The projector is off. (The AC po wer cord is unplugged.) The projector is prepar ing for stand-b y or the projection lamp is being cooled down. The projector cannot be turned on until cooling is completed.
70 Appendix Compatible Computer Specifications Basically this projector can accept the signal from all computers with the V , H-F requency below mentioned and less than 140 MHz of Dot Clock. When selecting these modes, PC adjustment can be limited. MAC LC13 640 x 480 34.
71 Appendix Appendix T echnical Specifications Mechanical Information Projector T ype Multi-media Projector Dimensions (W x H x D) 264 mm x 55 mm x 188 mm (Not including protrusion) Net Weight 3.53lbs (1.6 kg) Foot Adjustment 0˚ to 10.0˚ Panel Resolution LCD P anel System 0.
72 Appendix Accessories Owner's Manual (CD-ROM) Quick Reference Guide AC P ower Cord Remote Control and Batteries VGA Cab le Lens Cover with String PIN Code Label Carr y bag Ferrite Core ● The specifications are subject to change without notice.
73 Appendix T erminal: Mini DIN 8-PIN 1 2 3 4 5 8 7 6 SER VICE PORT CONNECT OR COMPUTER INPUT/COMPONENT INPUT/MONIT OR OUTPUT TERMINAL (ANALOG) T erminal : Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Configurations of T erminals Red (R/Cr/S-C) Input/R Output Ground (Horiz.
74 Appendix Write down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely . If you f orgot or lost the number and unable to oper ate the projector , contact the ser vice station. PIN Code Number Memo F actory default set No: 1 2 3 4* * Should the four-digit number be changed, the f actor y set number will be inv alid.
KT7BC U.S.A. EIKI Int ernationa l , Inc. 30251 E s p eranza Ranch o Santa Ma rgarita CA 9268 8-2132 U.S.A. Tel : 800-242- 3454 ( 949)-457-0 200 Fax : 800- 457-345 4 (949)- 457-787 8 E-Mail : usa@ e ik i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eiki LC-XD25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eiki LC-XD25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eiki LC-XD25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eiki LC-XD25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eiki LC-XD25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eiki LC-XD25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eiki LC-XD25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eiki LC-XD25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
