Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LC-XBL30 del fabbricante Eiki
Vai alla pagina of 77
Multimedia Projector MODEL LC-XBL30 Owner ’ s Manual Network Supported □ WiredLAN RefertotheOwner'sManualsbelowfor detailsaboutnetworkfunction.
2 Features and Design ThisMultimediaProjectorisdesignedwiththemostadvancedtechnologyforportability ,durability ,andeaseofuse. Thisprojectorutilizesbuilt-inmultimediafeatures,apaletteof16.
3 T able of Contents T rademarks Each name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respective corporation. Features and Design .
4 T o the Owner CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT .
5 Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read beforetheproductisoperated. Read all of the instructions given here and retain them for later use.
6 Safety Instructions Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked orcovered.
7 Safety Instructions Compliance Federal Communications Commission Notice Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
8 Part Names and Functions ⑤ ⑦ ⑧ ③ ② Front Back ⑥ ① T op controls and Indicators ② Zoom Ring ③ Focus Ring ④ Speaker ⑤ Infrared Remote Receiver ⑥ Projection Lens ⑦ Lens Cap (Seepage60forattaching.
9 Part Names and Functions Rear T erminal ② ③ ① ④ ⑥ ⑦ ⑤ ⑦ AUDIO IN Connecttheaudiooutputsignalfromcomputeror videoequipmenttothisjack(pp.14-16). ⑤ VIDEO IN Connectthecompositevideooutputsignaltothis jack(p.
10 Part Names and Functions T op Control ⑦ LAMP REPLACE indicator Lightsyellowwhentheprojectionlampreachesits endoflife(pp.61,69). ⑧ w ARNING indicator – Lightsredwhentheprojectordetectsan abnormalcondition.
11 Part Names and Functions Note: To ensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions: – Donotbend,drop,orexposetheremotecontroltomoistureorheat. – For cleaning, use a soft dry cloth.
12 Part Names and Functions To ensuresafeoperation,pleaseobservethefollowingprecautions: ● Usetwo(2) AAA orLR03typealkalinebatteries. ● Alwaysreplacebatteriesinsets. ● Donotuseanewbatterywithausedbattery .
13 Positioning the Projector For projector positioning, see the figures below . The projector should be set perpendicularly to the plane of the screen.
14 Installation Connecting to a Computer Unplugthepowercordsofboththeprojectorandexternalequipmentfromthe ACoutletbeforeconnecting cables. Cables used for connection •VGA Cables(MiniD-sub15pin)*(Onlyonecableissupplied.
15 Installation Connecting to V ideo Equipment Cables used for connection •VideoCable •S-VideoCable •S-Video-VGA Cable • AudioCables(MiniPlug:stereo) (Cablesarenotsuppliedwiththeprojector .
16 Installation Connecting to Component V ideo and RGB ( Scart) Equipment Note: • Whenthe AUDIOOUTisplugged-in,theprojector'sbuilt-inspeakerisnotavailable. • Seepage72fororderingoptionalcables.
17 Installation Connecting the AC Power Cord This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200–240 V AC and it automatically selects the correct input voltage.
18 Thepreparationdisplaywilldisappear after30seconds. (Seepage52forLampcontrolstatus.) T urning On the Projector Connecttheprojector ’s ACpowercordintoan AC outlet.ThePOWERindicatorlightsred.
19 what is PIN code? PIN(PersonalIdentificationNumber)codeisasecurity codethatallowsthepersonwhoknowsittooperatethe projector .SettingaPINcodepreventsunauthorizeduseof theprojector .
20 TO MAINT AINTHELIFEOFTHELAMP ,ONCE YOUTURN THEPROJECTORON,W AIT AT LEASTFIVEMINUTESBEFORE TURNINGIT OFF .
21 Basic Operation How to Operate the On-Screen Menu TheprojectorcanbeadjustedorsetviatheOn-Screen Menu.Themenushaveahierarchicalstructure,with amainmenuthatisdividedintosubmenus,whichare furtherdividedintoothersubmenus.
22 Menu Bar Fordetailedfunctionsofeachmenu,see“MenuT ree”onpages67-68. Basic Operation ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ MainMenu Sub-Menu ⑨ ⑩ ③ Image s.
23 Basic Operation RotatetheZoomRingtozoominandout. RotatetheFocusRingtoadjustthefocusoftheimage.
24 Sound Adjustment 1 2 Pressthe MENU button todisplay the On-Screen Menu. Use the Point ▲▼ buttons to select Sound . Press the Point ► or the SELECT button to access the submenu items.
25 Basic Operation Remote Control Operation Usingtheremotecontrolforsomefrequentlyusedoperationsisadvisable.Justpressingoneofthebuttons enablesyoutomakethedesiredoperationquicklywithoutcallinguptheOn-ScreenMenu.
26 Basic Operation blackout→normal→blackout→normal ••••• Press the NO SHOW button on the remote control to black out the image.
27 Choose either Computer 1(RGB) or Computer 2(RGB) by pressing the COMPUTER 1 or Computer 2 button ontheremotecontrol. Before using these buttons, correct input source should be selected through Menu operation as described below .
28 Computer Input PC System Menu PC System Menu Computer System Selection ThisprojectorautomaticallytunestovarioustypesofcomputerswithitsMulti-scansystemand AutoPC Adjustment.
29 Computer Input AutoPC Adjustmentfunctionisprovidedtoautomaticallyadjust Fine sync , T otal dots , Horizontal and V ertical positionstoconformtoyourcomputer .
30 Computer Input PC adjust Menu Manual PC Adjustment Some computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this projector .
31 Computer Input Store To storetheadjusteddata,select Store andthenpressthe Point ► ortheSELECTbutton.Movethehighlighttooneof theModes1to5inwhichyouwanttostore,andthenpress theSELECTbutton.
32 Computer Input Image select Menu IMAGE button Dynamic Real Image 1 Image 2 Image 3 Image Mode Selection Image 4 Blackboard (Green) Standard Remote Control IMAGE button Selectthedesiredimag.
33 Computer Input Image Adjust Menu Image Adjustment Reset PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Image adjust andthenpressthePoint ► ortheSELECT button.
34 Computer Input Store Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,which enablesyoutocustomizetheimagesize. Screen Menu Screen Size Adjustment Providetheimagetofitthescreensize. Normal T rue Providetheimageinitsoriginalsize.
35 Computer Input Select Digital zoom + . TheOn-ScreenMenudisappears and D. zoom + appears.PresstheSELECTbuttontoexpandthe image size. Use the Point ▲▼◄► buttons to pan the image.
36 Choose Video or S-video by pressing the VIDEO or the S-VIDEObuttonontheremotecontrol. Before using these buttons, correct input source should be selectedthroughmenuoperationasdescribedbelow .
37 V ideo Input Choose Computer 1(Component) or Computer 1(Scart) bypressingtheCOMPONENTortheCOMPUTER1 buttonontheremotecontrol. Beforeusingthesebuttons,correctinputsourceshouldbeselectedthroughMenuoperationasdescribed below .
38 V ideo Input V ideo System Selection 1 A V System Menu (Video or S-video) A V System Menu (Component) 2 If the projector cannot reproduce proper video image, select a specific broadcast signal format from among PA L , SECAM , NTSC , NTSC 4.
39 V ideo Input Image select Menu Selectthedesiredimagemodeamong Dynamic , Standard , Cinema , Blackboard (Green) , Colorboard , Image 1 , Image 2 , Image 3 and Image 4 bypressingtheIMAGE buttonontheremotecontrol.
40 V ideo Input Image Adjustment 1 2 PressthePoint ◄ buttontodecreasethecontrast;pressthe Point ► buttontoincreasethecontrast(from0to63).
41 V ideo Input Use the Point ◄► buttons to adjust the gamma value to obtainabetterbalanceofcontrast(from0to15).
42 V ideo Input Thisprojectorhasthepicturescreenresizefunction,whichenablesyoutocustomizetheimagesize. Normal Screen Size Adjustment Screen Menu 1 2 Providetheimageatthe4:3normalvideoaspectratio.
43 Setting Setting Setting Menu PresstheMENUbuttontodisplaytheOn-Screen Menu.PressthePoint ▲▼ buttonstoselect Setting andpressthePoint ► ortheSELECTbuttontoaccess thesubmenuitems.
44 Setting Note: • Auto Keystone correctsverticaldistortiononly , notcorrecthorizontaldistortion. •The AutoKeystonefunctioncannotworkwhen the Ceiling featureisset On intheSettingmenu (p.
45 Setting Keystone Thisfunctionisusedtostoreorresetthekeystone correctionwhenthe ACpowercordisunplugged. Store ....... Keep the keystone correction even when the ACpowercordisunplugged.
46 Setting Logo (Logo and Logo PIN code lock settings) Logo select Thisfunctionallowsyoutocustomizethescreenlogowith Logo select , capture , Logo PIN code lock and Logo PIN code change functions.
47 Setting Capture Capture Thisfunctionenablesyoutocaptureanimagebeing projectedtouseitforastarting-updisplayorintervalof presentations. Select Capture andpresstheSELECTbutton.
48 Setting Enter a Logo PIN code UsethePoint▲▼ buttonstoenteranumber .Pressthe Point ◄► buttonstofixthenumberandmovethered framepointertothenextbox.Thenumberchangesto .
49 Setting Ceiling Rear Ceiling When this function is set to On , the picture will be top/ bottom and left/right reversed. This function is used to projecttheimagefromaceiling-mountedprojector .
50 Setting Power management T imeleftbeforeLampisoff. Power management Forreducingpowerconsumptionaswellasmaintaining thelamplife,thePowermanagementfunctionturns off the projectionlampwhentheprojectorisnotoperatedfora certainperiod.
51 Setting Standby mode Thisfunctionisavailablewhenoperatingtheprojectorvia network. Network .... Supplythepowertothenetworkfunctioneven after turning off the projector by pressing the ON/ST AND-BY button on the remote control.
52 Setting Remote control Thisfunctionallowsyoutochangebrightnessofthe screen. Lamp control Remote control Lamp life control Lamp control Selectthelampoperationwhenthetotallightingtimeofa lampexceedstherecommendedtotalhoursofuse.
53 Setting Key lock Key lock Security (Key lock and PIN code lock) PIN code lock Thisfunctionlocksthetopcontrolandremotecontrol buttonstopreventoperationbyunauthorizedpersons.
54 Setting UsethePoint ▲▼ buttonstoselect Off , On1 or On2 , andthenpresstheSELECTbuttontomakeachoice. Change the PIN code lock setting Enter a PIN code UsethePoint ▲▼ buttonstoenteranumber .
55 Setting This function provides the following options in the cooling fans’ operationwhentheprojectoristurnedoff(p.
56 Setting Factory default Thisfunctionreturnsallsettingvaluesexceptforthe User logo , PIN code lock , Logo PIN code lock , Lamp counter and Filter counter tothefactorydefaultsettings.
57 Information Input Source Information Display TheInformationMenuisusedforcheckingthestatusoftheimagesignalbeingprojectedandtheoperationoftheprojector .
58 TheW ARNINGindicatorshowsthestateofthefunctionwhichprotectstheprojector .Checkthestateofthe W ARNINGindicatorandthePOWERindicatortotakepropermaintenance. w ARNING indicator The projector is shut down and the w ARNING indicator is blinking red.
59 Maintenance and Cleaning Filterpreventsdustfromaccumulatingontheopticalelementsinsidetheprojector .Shouldthefiltersbecome cloggedwithdustpar.
60 Maintenance and Cleaning Cleaning the Projector Cabinet Cleaning the Projection Lens Unplugthe ACpowercordbeforecleaning. Gently wipe the projection lens with .
61 Maintenance and Cleaning Whentheprojectionlampoftheprojectorreachesitsend oflife,theLampreplacementiconappearsonthescreen andLAMPREPLACEindicatorlightsyellow .Replacethe lampwithanewonepromptly .
62 Maintenance and Cleaning Thisprojectorusesahigh-pressurelampwhichmustbehandledcarefullyandproperly . Improperhandlingmayresultinaccidents,injury ,orcreateafirehazard.
63 Problem: –Solutions No power –Plugthepowercordoftheprojectorintothe ACoutlet. –SeeifthePOWERindicatorlightsred. – WaituntilthePOWERindicatorstopsblinkingtoturnontheprojector again.
64 Appendix No image –Checktheconnectionbetweenyourcomputerorvideoequipment andtheprojector .Seepages14-16. –Seeiftheinputsignaliscorrectlyoutputfromyourcomputer .
65 Appendix The image is distorted or runs off. –Check PC adjust menuor Screen menuandadjustthem. Seepages30-31,34-35. PIN code dialog box appears –PINcodelockisbeingset.
66 w ARNING : High voltages are used to operate this projector . Do not attempt to open the cabinet. Ifproblemsstillpersistafterfollowingalloperatinginstructions,contactthedealerwhereyoupurchasedthe projectorortheservicecenter .
67 Appendix Menu T ree SVGA 1 Mode1 Mode2 ---- T otaldots Horizontal V ertical DisplayareaH DisplayareaV Reset Dynamic Real Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Image Adjust Contrast Brightness Colortemp.
68 Appendix Auto PA L SECAM NTSC NTSC4.43 P AL-M P AL-N Video Input Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Dynamic Cinema Blackboard(Green) Image1 Image2 Image3 Normal 0–63 0–63 .
69 Checktheindicatorsforprojectorcondition. •••green. •••red ••• off •••blinksgreen.
70 Appendix Compatible Computer Specifications Basicallythisprojectorcanacceptthesignalfromallcomputerswiththe V- , H-Frequencymentionedbelow andlessthan140MHzofDotClock. Whenselectingthesemodes,PCadjustmentcanbelimited.
71 Appendix T echnical Specifications Mechanical Information ProjectorT ype Multi-mediaProjector Dimensions(WxHxD) 13.13"x3.35"x9.72"(333.5mmx85.2mmx247.0mm)(Notincludingprotrusions) NetWeight 5.
72 Appendix ModelNo. COMPONENT -VGA Cable : AH-98771 S-video-VGA Cable : AH-98661 SCART -VGA Cable : AH-98881 Thepartslistedbelowareoptionallyavailable.Whenorderingthoseparts,specifytheitemnameandModelNo.
73 Appendix ThisprojectoriscompliantwithPJLinkStandardClass1ofJBMIA (JapanBusinessMachineandInformation SystemIndustries Association).ThisprojectorsupportsallcommandsdefinedbyPJLinkClass1andisverified conformancewithPJLinkStandardClass1.
74 Appendix COMPUTER IN /COMPONENT IN /MONITOR OUT (ANALOG) T erminal: Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Configurations of T erminals Red/Cr/S-CInput/Output Ground(Horiz.
75 Appendix Appendix WritedownthePINcodenumberinthecolumnbelowandkeepitwiththismanualsecurely .Ifyouforgotorlost thenumberandunabletooperatetheprojector ,contacttheservicestation.
76 Appendix Dimensions Unit:mm(inch) ScrewHolesforCeilingMount Screw:M4 Depth:10.0(0.39) 99.5 (3.92) 46.0 (1.81) 9.0 (0.35) 85.2 (3.35) 138.0 (5.43) 247.0 (9.72) 333.5 (13.13) º 10 MAX 50.0 (1.97) 90.0 (3.54) 19.0 (0.75) 90.0 (3.
KM8BC U.S.A. EIKI Int ernat ional, Inc. 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132 U.S.A. Tel : 800-242-3454 (949)-457-0200 Fax : 800-457-3454 (949)-457-7878 E-Mail : usa@eiki.com Deutschland & Österreich EIKI Deutschland GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel : 06126-9371-0 Fax : 06126-9371-14 E-Mail : in fo@eiki.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eiki LC-XBL30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eiki LC-XBL30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eiki LC-XBL30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eiki LC-XBL30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eiki LC-XBL30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eiki LC-XBL30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eiki LC-XBL30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eiki LC-XBL30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.