Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4100 Series del fabbricante Edelbrock
Vai alla pagina of 3
Catalog #4100, 4200, & 4400 Series Rev . 3/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0471 1 EDELBROCK V AL VE COVERS Catalog #4100, 4200, & 4400 Series INST ALLA TION INSTRUCTIONS ® PLEASE study these instructions carefully before beginning this installation.
Catálogo para Números de Serie 4100, 4200, y 4400 Rev . 4/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Folleto #63-0471 2 POR F AVOR estudie estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar esta instalación. La mayoría pueden ser llevadas acabo con herramientas y procedimientos comunes.
Catalogue des séries no. 4100, 4200 et 4400 Rev . 4/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation No. de Brochure 63-0471 3 COUVERCLES DE SOUP APE Catalogue des séries no. 4100, 4200 et 4400 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION Veuillez EXAMINER SOIGNEUSEMENT ces instructions avant d’entamer l’installation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Edelbrock 4100 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Edelbrock 4100 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Edelbrock 4100 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Edelbrock 4100 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Edelbrock 4100 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Edelbrock 4100 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Edelbrock 4100 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Edelbrock 4100 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.