Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto III del fabbricante Eclipse
Vai alla pagina of 15
Backlit Multimedia Keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Saitek ® TM Eclipse_III_KB.qxd 31/07/2008 10:35 Page 1.
T o change the color of the key backlighting, first press the color selector control (b) and then “-” (c) or “+” (d) to scroll through the backlighting colors. Press the backlighting on/off control (e) to switch the keyboard backlighting on or off.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ECLIPSE III MUL TIMEDIA-T AST A TUR MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer Eclipse III T astatur mit Hintergrundbeleuchtung. Die T astatur verfügt über ein elegantes Design, berührungsempfindliche Beleuchtungs- und Lautstärkenregler und eine Reihe von Windows Office und Multimediat asten.
Wichtiger Hinweis: Unter bestimmten Umständen kann die V erwendung einer T astatur zu V erletzungen an Händen, Handgelenken, Armen, Rücken oder Nacken führen. W enn Sie während oder nach V erwendung der T astatur Schmerzen, ein T aubheitsgefühl oder eine Schwäche in diesen Körperteilen empfinden, so suchen Sie einen Arzt auf.
3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.
fonction différente selon les réglages de votre PC. Pour vérifier que le bouton de veille mettra votre PC en veille, allez dans Démarrer de Windows, Panneau de configuration, Options d'alimentation.
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGA TS SPECIFIQUES OU RESUL T ANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT .
Per cambiare il colore della retroilluminazione dei tasti, premete il controllo della selezione dei colori (b) e poi "-" (c) o "+" (d) per fare scorrere i colori della retroilluminazione. Premete il controllo on/off della retroilluminazione (e) per accendere o spegnere la retroilluminazione della tastiera.
parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qua.
TECLADO MUL TIMEDIA CONTRA ILUMINADO ECLIPSE III Enhorabuena por comprar el T eclado contra iluminado Eclipse III. El teclado presenta un diseño impecable, controles de volumen e iluminación con sensibilidad al tacto y una gama de teclas multimedia y Windows Office.
2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3 Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. Nota: Las pilas pueden perder cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.
anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados. Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows XP/XP64/Vista NO Anslutning / Inst allation S tart a din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slut föra installationen av den nya USB-enheten.
www .saitek.com Backlit Multimedia Keyboard © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eclipse III è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eclipse III - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eclipse III imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eclipse III ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eclipse III, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eclipse III.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eclipse III. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eclipse III insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
