Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CD1200 del fabbricante Eclipse - Fujitsu Ten
Vai alla pagina of 8
Unidad principal x 1 1 Câbles d'interconnexion (câbles de haut- parleurs et d'alimentation) (16P) x 1 2 Acoplador de montaje x 1 3 4 Tapa x 1 5 Perno de cabeza hexagonal (Rojo:M5x8) x 4 6 .
Advertencia Avertissement • • Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein; Eclipse will not be held l.
♦ ♦ Installing the main unit / Installing the main unit / Instalación de la unidad pr Instalación de la unidad pr incipal incipal / / Installation de l'unité pr Installation de l'unité pr incipale incipale To maintain proper function, the main unit must be mounted at less than 30 degrees.
Mounting bolts / Pernos de montaje / Boulons de montage Pocket, etc / Cavidad, etc. / Poche, etc. Center cluster panel / Panel del grupo central / Panneau combiné central Select the screws in accordance with the shapes of the screw holes in the mounting bracket.
♦ ♦ Name and functions of ter Name and functions of ter minals / Nombres y funciones de las ter minals / Nombres y funciones de las ter minales / minales / Noms et f Noms et f onctions des bor onc.
• • Install and connect all of the peripheral units bef ore connecting them to the main unit. • • Do not remov e any of the protectiv e caps (RCA, etc.) unless the connectors are in use. • • Be sure to wrap the connection wires with tape (PVC tape) to insulate them.
• • Installez et connectez toutes les unités périphér iques av ant de les connecter à l'unité principale. • • Ne retirez aucun des capuchons de protection (RCA, etc.), sauf si les connecteurs sont utilisés. • • V eillez à enrober les câbles de conne xion de r uban (ruban PVC) pour les isoler .
“ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries including the U.S. and Japan. 090003-30240700 0711 (CN).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eclipse - Fujitsu Ten CD1200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eclipse - Fujitsu Ten CD1200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eclipse - Fujitsu Ten CD1200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eclipse - Fujitsu Ten CD1200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eclipse - Fujitsu Ten CD1200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eclipse - Fujitsu Ten CD1200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eclipse - Fujitsu Ten CD1200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eclipse - Fujitsu Ten CD1200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
