

X GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 19 - 29 )
X GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 33 - 43 )
X KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 47 - 57 )
X GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 61 - 71 )








This Quickstart Manual is intended to give you a brief overview of the functionality and features of the MPK49. In this manual you will find instructions on how to connect the MPK49 and how to use its basic features. For detailed information, we recommend reading the Operator’s Manual included on the software CD. Enjoy!
Please refer to the following scenario for connecting the MPK49.

EXTERNAL SOUND MODULE COMPUTER POWER ADAPTER EXTERNAL MIDI DEVICE SUSTAIN PEDAL EXPRESSION PEDAL
MIDI from MPD24 MPK49 to computer
MIDI from external MIDI device connected to MIDI IN port of MPD24MPK49

MIDI from computer to external sound module connected to MIDI OUT port of MPD24MPK49




7. [PREVIEW] – This button allows you to see what value will be sent by a controller, without actually sending the value. This gives you precise control over your parameters and helps avoid erroneous controller data being sent to your devices due to the physical position of the controller. This is especially useful when switching between control banks where, for example, the physical position of a slider may not correspond to the last value sent by the controller. Holding down [PREVIEW] allows you to view the original value and adjust the physical position of the slider as necessary before transmitting any values.

Please note that while [TIME DIVISION] is active, the 8 assignable buttons will not function as MIDI CC or Program Change switches until [TIME DIVISION] has been de-activated.
a. While holding down the keys, you can add more notes to the sequence by pressing down additional keys.
b. If you depress the keys, release them, and then press down a new combination of notes, the Arpeggiator will memorize and arpeggiate the new notes.
17. [12 LEVEL] – When [12 LEVEL] is activated, you can use the 12 pads to change a selected sound’s velocity in 12 steps. When you press the [12 LEVEL] button, the last pad that was hit gets mapped to all 12 pads. The pads will now output the same note number and pressure controller as the initial pad, but the velocity is fixed at the values shown in the diagram on the right, regardless of how hard you hit them. This allows you to have more control over the velocity of a sound.

The MPK49 has four different modes of operation. Each mode can be accessed by pressing the corresponding button on the MPK49. Following is a short description of each mode:
This mode allows you to load, save and copy Presets. A Preset is a collection of information about how different sliders, knobs, and pads will behave. Using Presets allows you to save different configurations so you can quickly load them when you need them, without having to reprogram the MPK49 every time. Edit Mode
This mode allows you to edit the configuration of the MPK49. Edit Mode is a powerful tool for customizing your set-up. In this mode, you can make changes to how the keyboard, pads, knobs, sliders and other features are behaving. For example, you may wish to have a slider or a knob transmit only a limited range of MIDI data, or you may wish to have a pad that transmits on a different MIDI Channel. You can change these and other various parameters in Edit Mode. See the PRESET parameter table on pg XX for a full listing of parameters. Global Mode
This mode allows you to set global parameters and make general changes to how your MPK49 is functioning. For example, in Global Mode you can change how the pads respond to the touch, or change the brightness of the LCD screen. The parameters that you can modify in Global Mode also include controller resets, MIDI Common Channel, Pad Velocity Curve, Pad Threshold, Keyboard Transposition, and more. See Global Mode on Page 13 for a full list of the menus. Program Change Mode
This mode allows you to transmit various Program Change messages. In this mode, you can tell your DAW or an external device to switch to a different program bank of sounds. This way, you can avoid having to manually switch between different programs on your DAW or external device.
Preset Mode

A Preset is a collection of information about how the MPK49’s keyboard, sliders, knobs, buttons and pads will behave. Using Presets allows you to save different configurations so you can quickly recall them at any time, without having to reprogram the MPK49 every time. You can press the [PRESET] button at any time to call up this mode. In Preset Mode you can load, save/copy and rename Presets – each of these functions can be accessed through the 3 different pages.

When you do this, you will notice that ‘PRESS ENTER’ will begin to blink.
In Preset Mode, you can also save and copy a Preset to a new location. This allows you to save any changes that you would have made to the Preset in EDIT MODE. Note that if you are saving the Preset to the same location (same preset number) the screen will say ‘SAVE TO’ and if you are saving to a different location (different preset number), the screen will display ‘COPY TO’. 1. While you are in Preset Mode, press [>] button until you see the ‘SAVE TO’ screen similar to the one shown above.

When you do this, you will notice that ‘PRESS ENTER’ will begin to blink.

While you are in Preset Mode, you can also change the Preset name. This way you can assign specific names to different Presets so you can better keep track and quickly access different controller configurations.
You will notice that the first letter of the name will begin blinking.

Pressing the [EDIT] button calls up Edit Mode. In this mode, you can edit the settings of the currently selected Preset. The settings vary depending on the controller you are editing and are described on the following page.
1. Press the [EDIT] button. 2. To select the controller you wish to edit, simply engage it – this will prompt the screen to display the properties of the particular controller (Page 1). 3. If there are multiple menus for the selected controller, turn the [VALUE] dial to select the menu you wish to edit. Press [ENTER] to view the parameters of the selected property (Page 2). 4. To move between the parameter fields on Page 2, use the [] buttons. To change the values of the fields, turn the [VALUE] dial. 5. When finished editing the controller, press [ENTER] to accept the change or press [
Please note that the changes you make will only apply to the currently selected Preset.
You can use the example screenshot on the right to help you determine where the Page 2 parameters described on the following page will appear on the screen.

FIELD 2
FIELD 3
FIELD 4

OCTAVE KEYBOARD MIDI CHANNEL (field 1) UP/DOWN (field 4)
AFTERTOUCH KEYBOARD MIDI CHANNEL (field 1) ON/OFF BEHAVIOR (field 4) KEYBOARD
VELOCITY KEYBOARD MIDI CHANNEL (field 1) ON/OFF BEHAVIOR (field 4)
MIDI CHANNEL (field 1) NOTE NUMBER (field 2) ON/OFF BEHAVIOR (field 3) PRESSURE BEHAVIOR (field 4) PADS
MIDI CHANNEL (field 1) PROGRAM CHANGE NUMBER (field 2) BANK M (MSB) (field 3) BANK L (LSB) (field 4)
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) RANGE – MINIMUM VALUE (field 3) RANGE – MAXIMUM VALUE (field 4) KNOBS AND SLIDERS
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) RANGE – MINIMUM VALUE (field 3) RANGE – MAXIMUM VALUE (field 4)
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) BUTTON MODE (field 4) BUTTONS
MIDI CHANNEL (field 1) PROGRAM CHANGE NUMBER (field 2) BANK M (MSB) (field 3) BANK L (LSB) (field 4)
ARPEGGIO TYPE (field 2) ARPEGGIO RANGE (field 3) ARPEGGIO TOGGLE BEHAVIOR (field 4) ARP ON/OFF
GATE/SWING ARPEGGIO GATE VALUE (field 2) ARPEGGIO SWING VALUE (field 4) TOGGLE/MOMENTARY BUTTON MODE (field 2) NOTE REPEAT GATE/SWING NOTE REPEAT GATE VALUE (field 2) NOTE REPEAT SWING VALUE (field 4)
TIME DIVISION DIVISION DEFAULT TIME DIVISION (field 2) BUTTON MODE (field 4) PITCH BEND WHEEL PITCH BEND MIDI CHANNEL (field 1)
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) RANGE – MINIMUM VALUE (field 3) RANGE – MAXIMUM VALUE (field 4) TRANSPORT TRANSPORT FUNCTION MMC, MIDI, MMC/MIDI, or CTRL (field 2) TAP TEMPO TEMPO BPM (field 2)
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) RANGE – MINIMUM VALUE (field 3) RANGE – MAXIMUM VALUE (field 4) EXPRESSION PEDAL
MIDI CHANNEL (field 1) RANGE – MINIMUM VALUE (field 3) RANGE – MAXIMUM VALUE (field 4)
MIDI CHANNEL (field 1) CC NUMBER (field 2) BUTTON MODE (field 4) DRUM PAD PAD NUMBER (field 4) NOTE REPEAT
TIME DIV TAP TEMPO BANK CHANGE
SUSTAIN PEDAL
FOR DETAILED INFORMATION ON EDIT PARAMETERS, PLEASE REFER TO THE OPERATOR’S MANUAL INCLUDED ON THE CD.
ARP ON/OFF
ARP LATCH
SUSTAIN

In Global Mode, you can send global messages and make general changes to the way that your MPK49 functions. Global Mode options are organized under different pages and include the list of options shown below.
KILL MIDI Send an All Notes Off or Reset Controllers message Page 1
MIDI COMMON CHANNEL Select which MIDI channel will be used as the Common Channel. Page 2
LCD CONTRAST Adjust the contrast of the display. Page 3
PAD SENSITIVITY Adjust how sensitive the pads are to the touch. Page 4
PAD VELOCITY CURVE Adjust how the pads will output MIDI velocity, based on the force applied to them. Page 5
PAD THRESHOLD Adjust the threshold of minimum force required to activate a pad. Page 6
KEYBOARD TRANSPOSITION Transpose the keyboard up or down in semitones. Page 7
MIDI CLOCK Select Internal or External MIDI Clock source. Page 8
TAP TEMPO AVERAGE Select the number of taps to be averaged in determining tempo. Page 9
SAVE SETUP Save the current global settings. Page 10
SYSEX TX Transfer a Preset via SysEx. Page 11
VERSION Check the current firmware version. Page 12
A Program Change, often referred to as a Patch Change, is a MIDI message used for sending data to devices to cause them to change to a new program. This allows you to tell a hardware or software device which sound to play. For example, if your MPK49 is controlling a piano patch on your DAW or an external device, using a Program Change command allows you to easily switch to a synth patch.
There are two different types of Program Change messages on the MPK49:
PROG CHANGE – This event will transmit a regular Program Change message (0-127) to your DAW or an external device, allowing you to switch between 128 different program banks.
PROG+BANK – This event transmits a Program Change message (0-127), along with a Bank L (Least Significant Bit) Change message (0-127) and a Bank M (Most Significant Bit) Change message (0-126), which allows access of up to 16384 different program banks. You can use PROG+BANK if your DAW or external device supports LSB and MSB.

Question: Does the MPK49 have internal sounds? Answer: No. The MPK49 is a MIDI-controller, which means that it does not contain any sounds inside but is instead used to control external sound devices, such as hardware and software synthesizers, sequencers and drum machines. Question: Can the MPK49 be synced to external devices? Answer: Yes, the MPK49 can receive MIDI Clock through both the USB and the MIDI IN connection. This means that you can synchronize tempo-based features, such as Note Repeat and the Arpeggiator, to an external source. To synchronize the MPK49 to an external MIDI Clock source, please enter Global Mode, scroll to MIDI Clock and select “External”. Question: Do I need to use a power adapter if I am using the MPK49 with a computer? Answer: No. The MPK49 will draw power directly from the USB port. However, if your USB port does not supply enough power or if you are using a USB hub, it may be necessary to use the adapter. Question: What software applications is the MPK49 compatible with? Answer: The MPK49 is compatible with any software or hardware device which supports the MIDI protocol. Please consult your specific hardware or software device’s documentation for instructions on enabling the MPK49 as a MIDI input device. Question: Can I use the MPK49 as a MIDI interface for other MIDI devices? Answer: Yes. The MPK49 functions as a MIDI interface and can be used to send or receive MIDI to and from other MIDI devices connected to it. Question: Can I control multiple devices with the MPK49? Answer: Yes. The MPK49 can transmit information on 16 MIDI channels on 2 ports for a total of 32 different MIDI Channels . Question: How many different Presets can the MPK49 hold? Answer: The MPK49 can hold 30 Preset settings, which allow you to store different configurations for use with various software and hardware modules. Presets can easily be copied, edited and stored for quick recall of desired configurations. Question: Can I send Program Change messages to my software or hardware devices? Answer: Yes. You can send program change messages in Program Change mode. In addition, pads and buttons may also be assigned to transmit program change messages. Question: Are the pads on the MPK49 velocity and pressure sensitive? Answer: Yes. The MPK49 sports MPC-style velocity and pressure sensitive pads. This allows you to be extremely expressive with your programming and performance. Question: What is the octave range of the keyboard? Answer: The MPK49 has a 4-octave physical range (49 keys). However, you can access 10-octaves simply by transposing the keyboard up or down with the [OCTAVE] buttons. Question: Does the MPK49 function as an audio interface? Answer: No. The MPK49 does not have a built-in audio interface. Question: What type of pads is used on the MPK49? Answer: The MPK49 features the same exact pads which are used on the Akai MPC500. Question: Are the knobs on the MPK49 endless? Answer: The knobs on the MPK49 are endless pots. This allows you to limit the range of the knobs, as well as use them as increment/decrement controls. Please note that your software application must be able to receive and recognize NRPNs for Increment/decrement functions to work. Question: I see 8 knobs, 8 sliders, 8 buttons, and 12 pads. Is that all I get? Answer: No. The MPK49 features multiple banks of controllers and pads, which can be accessed with the [PAD BANK] and [CONTROL BANK] buttons. This allows you to access significantly more parameters than the amount of physical controllers. There are 3 control banks, which effectively give you 72 (3x24) controllers. There are also 4 different pad banks which give you a total of 48 (4x12) pads. Question: Are the Pitch Bend and Mod wheels freely assignable? Answer: The Pitch Bend wheel transmits dedicated pitch bend information and cannot be freely assigned to another controller value. The Mod wheel, on the other hand, can be assigned to transmit CC information on any MIDI CC#. Question: Does the Note Repeat feature on the MPK49 work similarly to Note Repeat on the Akai MPC series? Answer: Yes, the MPK49 features the same Note Repeat algorithm as can be found on the legendary Akai MPC series. This feature allows you to perform and program rhythm patterns that would otherwise be nearly impossible to do by hand.

Please make sure that the MPK49 is connected to your computer and that the computer is powered on. The display does not light up. No power.
If using a power adapter, please make sure that the adapter is plugged into a live power outlet. Check your computer’s USB connection to confirm that the MPK49 is recognized. If necessary, replug the connection and restart your computer. MPK49 not properly connected. If controlling an external hardware module, make sure that the MIDI cable is connected from the MPK49 to the device’s MIDI IN port. MPK49 connected after software application has started.
Restart the software application with the controller plugged in.
No sound from target device.
Problem is caused by use of a USB hub.
Unplug the MPK49 from the USB hub and connect directly to the computer.
Ensure that the MPK49 or “USB” MIDI device is listed as an active MIDI source in your application. Usually, the MIDI settings can be accessed through the application’s Preferences menu.
Software application not set to receive MIDI data from the MPK49.
MPK49’s MIDI channel not the same as application’s incoming MIDI chanel.
Make sure that the MPK49 is sending MIDI information on the channel that the target device expects. Sustain pedal was plugged in after the MPK49 was powered on.
Turn the unit’s power off, wait a moment and then turn it on again. Notes sustain continuously.
Stuck notes due to incomplete MIDI data.
Turn the unit’s power off, wait a moment and then turn it on again.
Sustain pedal was plugged in after power was turned on.
Sustain pedal works in reverse.
With the pedal plugged in, turn the unit’s power off, wait a moment, and turn it on again.
Arpeggiator and Note Repeat features are not synchronized to my clock source.
In Global Mode, change the MIDI Clock setting to “External”. Also, make sure that the software you are using is set to send MIDI Clock to the MPK49.
Clock source on MPK49 set to “Internal”.
Arpeggiator and Note Repeat features are not working and my Seq/DAW is sending clock.
Software DAW is not in play mode.
If your software DAW is not playing, it will not be sending clock.
Controller minimum value is set higher than its maximum.
My slider, knob or mod wheel works in reverse.
Edit the controller and set the minimum value to be lower than the maximum.
Edit the transport control to send MIDI messages instead. Make sure that the Transport mode you are using on the MPK matches the receive modes of your software. I am only hearing one sound when I hit different pads
Software does not support MMC messages, MIDI START/STOP or the MIDI CC mode.
Transport control does not work.
When engaged, the 12 Level function will map the last hit pad to all 12 pads. Deactivate 12 Level to return to normal operation.
12 Level function is engaged.
When engaged, the Full Level function will cause all the pads to output maximum velocity, no matter how hard they are hit. Turn off Full Level to return to normal operation.
The pads always play at maximum velocity (127).
Full Level feature is engaged.


MIDI output channels over USB 48 (16 channels x 3 ports)
Keyboard 49 Semi-Weighted keyboard (velocity and channel pressure sensitive)
Please visit the Akai Professional website (www.akaipro.com) regularly for additional information, news and firmware upgrades for the MPK49. For additional technical support: EMAIL: support@akaipro.com TEL: 401.658.4032 (U.S)






Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| If using a power adapter, please make sure that the | p.14 | ||
| adapter is plugged into a live power outlet. | p.14 | ||
| Check your computer’s USB connection to confirm | p.14 | ||
| that the MPK49 is recognized. If necessary, replug | p.14 | ||
| the connection and restart your computer. | p.14 | ||
| If controlling an external hardware module, make | p.14 | ||
| sure that the MIDI cable is connected from the | p.14 | ||
| MPK49 to the device’s MIDI IN port. | p.14 | ||
| MPK49 connected after | p.14 | ||
| software application has | p.14 | ||
| started. | p.14 | ||
| Problem is caused by use | Unplug the MPK49 from the USB hub and connect | p.14 | |
| of a USB hub. | directly to the computer. | p.14 | |
| Ensure that the MPK49 or “USB” MIDI device is | p.14 | ||
| listed as an active MIDI source in your application. | p.14 | ||
| Usually, the MIDI settings can be accessed through | p.14 | ||
| the application’s Preferences menu. | p.14 | ||
| MPK49’s MIDI channel not | Make sure that the MPK49 is sending MIDI | p.14 | |
| the same as application’s | information on the channel that the target device | p.14 | |
| incoming MIDI chanel. | expects. | p.14 | |
| Sustain pedal was plugged | p.14 | ||
| in after the MPK49 was | p.14 | ||
| powered on. | p.14 | ||
| Stuck notes due to | Turn the unit’s power off, wait a moment and then | p.14 | |
| incomplete MIDI data. | turn it on again. | p.14 | |
| in after power was turned | p.14 | ||
| on. | p.14 | ||
| Arpeggiator and Note | p.14 | ||
| Repeat features are not | p.14 | ||
| synchronized to my clock | p.14 | ||
| source. | p.14 | ||
| working and my Seq/DAW | p.14 | ||
| is sending clock. | p.14 | ||
| is sending clock. | Controller minimum value | p.14 | |
| is sending clock. | is set higher than its | p.14 | |
| is sending clock. | maximum. | p.14 | |
| is sending clock. | Software does not support | Edit the transport control to send MIDI messages | p.14 |
| is sending clock. | MMC messages, MIDI | instead. Make sure that the Transport mode you are | p.14 |
| is sending clock. | START/STOP or the MIDI | using on the MPK matches the receive modes of | p.14 |
| is sending clock. | CC mode. | your software. | p.14 |
| I am only hearing one | When engaged, the 12 Level function will map the | p.14 | |
| sound when I hit different | last hit pad to all 12 pads. Deactivate 12 Level to | p.14 | |
| pads | return to normal operation. | p.14 | |
| pads | When engaged, the Full Level function will cause all | p.14 | |
| pads | the pads to output maximum velocity, no matter how | p.14 | |
| pads | hard they are hit. Turn off Full Level to return to | p.14 | |
| pads | normal operation. | p.14 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.