Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PB-620H del fabbricante Echo
Vai alla pagina of 28
Power Blower Operator's Manual MODEL PB-620H W ARNING Read rules for safe operation and all instructions carefully . ECHO provides this Operator's Manual, which must be read and understood for proper and safe opera- tion.
2 Copyright© 2010 By Echo, Incorporated All Rights Reserved. t h e o p e r a t o r ' s m a n u a l Read and understand this manual before operation. Keep it in a safe place for future reference. It contains specications and information for operation, starting, stopping, maintenance, storage, and assembly specic to this product.
3 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l I n t e r n a t I o n a l s y m b o l s p e r s o n a l c o n d I t I o n a n d s a f e t y e q u I p m e n t W ARNING Power Blower users risk injury to themselves and others if the power blower is used improperly or safety precautions are not followed.
4 Physical Condition Y our judgment and physical dexterity may not be good: • if you are tired or sick, • if you are taking medication, • if you have taken alcohol or drugs. Operate unit only if you are physically and mentally well. Eye Protection W ear eye protection that meets ANSI Z87.
5 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death.
6 e q u I p m e n t c h e c k W ARNING Use only ECHO approved attachments. Serious injury may result from the use of a non-approved attachment com - bination. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments or accessories which have not been tested and approved by ECHO.
7 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l Locate the safety decals on your unit. Make sure the decals are legible and that you understand and follow the instruc- tions on them. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer .
8 1. AIR CLEANER - Contains replaceable air lter element. 2. SAFETY DECAL - Lists important safety precautions. 3. SP ARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 4. SP ARK ARRESTOR MUFFLER OR SP ARK ARRESTOR MUFFLER WITH CA T AL YST - The mufer or catalytic mufer controls exhaust noise and emission.
9 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l c o n t e n t s ____ 1 - Power Head ____ 1 - Flex Pipe ____ 1 - Pipe w/swivel ____ 1 - Straight Pipe ____ 1 - Straight Pipe w/decal ____ 1 .
10 o p e r a t I o n W ARNING Operation of this equipment may create sparks that can start res around dry vegetation. This unit is equipped with a spark arrestor and a spark arrestor may be required. The operator should contact local re agencies for laws or regu - lations relating to re prevention requirements.
11 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l Fuel Requirements Gasoline - Use 89 Octane [R+M/2] (mid grade or higher) gasoline known to be good quality . Gasoline may contain up to 10% Ethanol (grain alcohol) or 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether).
12 IMPOR T ANT Stored fuel ages. Do not mix more fuel than you expect to use in thirty (30) days, ninety (90) days when a fuel sta- bilizer is added. IMPOR T ANT Stored two-stroke fuel may separate. AL W A YS shake fuel container thor- oughly before each use.
13 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l s t a r t I n g w a r m e n g I n e 1. Thr ottle Lever Move throttle lever (A) to IDLE DETENT position. 2. Recoil Starter Pull recoil starter handle (D) and engine should start. Do not use choke (B).
14 o p e r a t I n g b l o w e r W ARNING Engine exhaust IS HOT , and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas. Breathing CO can cause unconsciousness, serious in- jury , or death. Exhaust can cause serious burns. AL W A YS position unit so that exhaust is directed away from your face and body .
15 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l m a I n t e n a n c e W ARNING Moving parts can amputate ngers or cause severe injuries.
16 a I r f I l t e r Level 1. T ools r equir ed: 25 - 50mm (1 - 2 in.) cleaning brush Parts r equir ed: T une Up Kit NOTE Always brush dirt and debris away from air cleaner area prior to cleaning air lter . 1. Brush dirt off air cleaner area. Keep dirt away from engine and air intake grid.
17 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l f u e l f I l t e r Level 1. T ools r equir ed: 200-250 mm (8 - 10 in.) length of wire with one end bent into a hook, clean rag, funnel, and an approved fuel container . Parts r equir ed: REPOWER TM T une Up Kit DANGER Fuel is VER Y ammable.
18 c o o l I n g s y s t e m Level 2. T ools r equir ed: 25 - 50 mm (1 - 2 in.) cleaning brush, cross head screwdriver Parts Requir ed: None, if you are careful. IMPOR T ANT T o maintain proper engine operating temperatures, cooling air must pass freely through the cylinder n area.
19 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l IMPOR T ANT Carbon deposits in mufer will cause a drop in engine output and overheating. Spark arrestor screen must be checked periodically . 1. Remove spark plug lead from spark plug, and remove engine or mufer cover (5 screws).
20 c a r b u r e t o r a d j u s t m e n t Engine Break-In New engines must be operated for a minimum duration of two tanks of fuel before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
21 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l Initial Adjustment 1. W ith engine off, turn HI speed screw (C) counterclockwise to stop. 2. T urn LO speed screw (B) midway between stops. 3. T urn idle screw (A) until tip of screw just touches throttle plate; then turn three (3) turns clockwise.
22 t r o u b l e s h o o t I n g T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a C y d e m e R - s k n a r c e n i g n E / d r a h s t r a t s t ' n s e o d t r a.
23 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l s t o r a g e W ARNING During operation the mufer or catalytic mufer and surrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of ammable debris during transportation or when storing, otherwise serious property damage or personal injury may result.
24 MODEL ---------------------------------------------------- PB-620 Length ------------------------------------------------------ 325 mm (12.8 in.) W idth -------------------------------------------------------- 505 mm (19.9 in.) Height ------------------------------------------------------- 490 mm (19.
25 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorp orated’s Limited Warranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from defects in material and workmanship .
26 PURCHASED REP AIR P ARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES .
27 P o w e r B l o w e r o P e r a t o r ' s M a n u a l ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIW A BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.
DEALER? Call 1-800-432-ECHO 1-800-432-3246 or www .echo-usa.com ECHO, INCORPORA TED 400 O a k w O O d R O a d L a k e Z u R i c h , iL 60047 www .echo-usa.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Echo PB-620H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Echo PB-620H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Echo PB-620H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Echo PB-620H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Echo PB-620H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Echo PB-620H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Echo PB-620H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Echo PB-620H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
