Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MS-20H del fabbricante Echo
Vai alla pagina of 7
Hazar d: Improper use or failur e to follow instructions can r esult in explosiv e failure causing serious e y e or other injury . F or safe use of this product you must read and follo w all instructions. Do not leave a pressuriz ed sprayer in the hot sun.
2. Assembly of Shut-off, Extension Wand and Nozzle 1) Screw nozzle assembly onto threaded end of the extension wand securely . 2) Insert unthreaded end of extension wand into shut-off assembly as shown and tighten r etaining nut securely . 3. Filter e filter helps prevent clogging while spraying.
1) Do: Check tightness of hose nut to be sure hose is securely attached to the tank outlet. 2) Do: Inspect hose for deterioration, cracks, softness, or brittleness. If any of these conditions are found, replace hose before using. Replace with original manufactur er’ s par ts only .
2. Ensamblaje del cierre, la var a de extensión y la boquilla 1) Atornille firmemente el ensamblaje de la boquilla al extremo con rosca de la varilla de extensión. 2) Introduzca el extr emo sin rosca de la extensión en el ensamblaje de cierre tal como se muestra y ajuste manteniendo la tuerca de manera segura.
6. Cómo presurizar y pulverizar 1. Sí: Gir e la manija en el sentido de las agujas del reloj para ajustar . Empuje hacia abajo la manija y gire 1/4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj para liberar (fig. 6a). 2. S í: Bombee hasta que sienta resistencia (fig.
Danger : U ne mauvaise utilisation ou ne pas suivre les instructions peut mener à une défaillance explosiv e prov oquant de graves lésions oculair es ou autres. P our utiliser ce produit sans danger , vous devez lire et compren- dre toutes les instructions.
3. Filtre Le filtre situé au bout du tube blanc à l’intérieur du r éservoir du pulvérisateur aide à prévenir le colmatage durant la pulvérisation. P our nettoyer le filtre, r etirer le tuyau du réservoir et soulever le tube de sortie. S’assurer que le filtre est placé au fond du r éservoir , tel que montré (fig.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Echo MS-20H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Echo MS-20H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Echo MS-20H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Echo MS-20H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Echo MS-20H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Echo MS-20H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Echo MS-20H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Echo MS-20H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
