Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CV30RL del fabbricante ebode
Vai alla pagina of 20
www.ebodeelectronics.eu Audio to Analog Converter CV30RL User guide 2 Bedienungsa nleitung 5 Gebruikersha ndleiding 8 Guide utilis ateur 11 Before using our product, plea se read thi s document careful ly.
23 -5-2013 2 ebode CV30RL User guide Contents 1. CONFORM ITY OF USE 2. INTRODUCT ION 3. SPECIFICAT IONS 4. AUDIO SPE C 5. SET CONTENT 6. ADVANTAGE S 7. PRODUCT O VERVIEW 8. OPERATION 9. WA RNING 1. Conformity of Use For carefree an d safe use of this product, please read this ma nual and safet y information carefully and follow the instructions.
23 -5-2013 3 ebode CV30RL 2. Introduc tion Thank you for purchasin g the ebode C V30RL. The CV30RL offers a solution for connecting digital and analogue audio sources. With the CV30RL y ou can list en to you r modern digital TV with digital output, on yo ur analog sound system with analogue input.
23 -5-2013 4 ebode CV30RL Item Name Descripti on 1 R Right channel output 2 L Left chan nel output 3 DC5V Power inpu t (+5V) 4 Switch Digital audio signal s witch. Switch to left: Coaxial signal input Switch to right: Fiber signal input 5 SPDIF Fiber signal in put 6 COAX C oaxial signa l input 8 .
23 -5-2013 5 ebode CV30RL Bedienungsa nleitung Inhalt 1. KONFORM ITÄTSBESTIMMU NGEN 2. EINLEITUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. AUDIO SPE ZIFIKATION 5. LIEFERUMF ANG 6.
23 -5-2013 6 ebode CV30RL 3. Einleitung Vielen Dank, das s Sie sich für den ebo de CV30RL ent schieden haben. Der CV3 0RL ist ein Konverter der es möglich macht, digitale und analoge Audiogeräte miteinander zu verbinden und deren Signale umzuwandeln.
23 -5-2013 7 ebode CV30RL Nummer Name Beschreibung 1 R Ausgang Rechts 2 L Ausgang Links 3 D C5V Netzeingang (+5V) 4 Sw itch Schalter zum Wechseln des digital en Signals Schalter au f links: Anal oges Eingan gssignal Schalter au f rechts: Digita les Eingangssign al 5 SPDIF Digitales Ein gangssignal 6 C OAX Analoges Eingangssignal 8.
23 -5-2013 8 ebode CV30RL Gebruikersha ndleiding Inhoud 1. GEBRUIKSVO ORSCHRIFT 2. INTRODUCT IE 3. SPECIFICAT IES 4. AUDIO SPEC 5. INHOUD 6. VOORDELE N 7.
23 -5-2013 9 ebode CV30RL 2. Introductie Bedankt voor de aan koop van de eb ode CV3 0RL. De CV30RL bie dt een opl ossing voo r het aansluiten van digitale en analoge audiobronnen. Met de CV30RL kunt u naar uw moderne d igitale TV met digitale ui tgang lu isteren, op uw an aloge geluidss ysteem m et analoge ingang.
23 -5-2013 10 ebode CV30RL Item Naam Beschrijving 1 R R echter kan aal uitgang 2 L Linker kanaal uitgang 3 DC5V I ngangsverm ogen (+5V) 4 Schakelaar Digitale audio signa al schakel aar Naar links: coa xiale signaalin gang Naar rechts: fiber signaali ngang 5 SPDIF Fiber signaali ngang 6 COAX C oaxiale signa alingang 8.
23 -5-2013 11 ebode CV30RL Guide utili sateur Contents 1. CONFORM ITÉ D’UTIL ISA TION 2. INTRODUCT ION 3. CARACTÉ RISTIQUES 4. AUDIO SPE C 5. CONTENU 6.
23 -5-2013 12 ebode CV30RL 2. Introduc tion Nous vous rem ercions d’avoir acheté l e CV3 0RL de Ebo de. Merci d’avoir acheté le module Ebode CV30RL. Le CV30RL est un e solution permettant la connexion des sources audio analogique s et numériques.
23 -5-2013 13 ebode CV30RL Item Name D escription 1 R Sortie canal droit 2 L Sortie canal gauche 3 DC5V Alimentation (+5V) 4 Switch C ommutateu r de signal au dio nu mérique. Basculer à gau che: entrée du signal coaxial Basculer à dr oite : Entrée signal filaire 5 SPDIF Entrée signal filaire 6 COAX Entrée signal coaxial 8.
23 -5-2013 14 ebode CV30RL DECLARATIO N OF CONFOR MITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode CV30RL is in compliance with the essential r equirements an d other rele vant provisions of t.
23 -5-2013 15 ebode CV30RL DECLARATIO N OF CONFOR MITY TO R& TTE DIREC TIVE 1999/ 5/EC for the Euro pean Commun ity, Swi tzerland, Norw ay, Iceland an d Liechtenstein Product categ ory: gener al con sumer (categor y 3).
23 -5-2013 16 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. Use the BT S ound to share t he music on your smartphone, ta blet o r la ptop wirelessl y with your friends.
23 -5-2013 17 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. The i ndoor came ra comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6 mm Wide Eye lens. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound.
23 -5-2013 18 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car) r adio . Works with any free f requency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any other device with a 3.
23 -5-2013 19 ebode CV30RL NOTES.
23 -5-2013 20 ebode CV30RL www.ebodeele ctronics.eu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ebode CV30RL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ebode CV30RL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ebode CV30RL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ebode CV30RL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ebode CV30RL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ebode CV30RL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ebode CV30RL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ebode CV30RL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
