Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 230 del fabbricante Eaton Electrical
Vai alla pagina of 12
No. 7-309 August, 1999 Char -L ynn ® Power Steering 110, 230 and 450 Series Steering Control Units Repair Information 001 002.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 2 See Note Below (lower right) Cast End Cap Special Tools Available 600057-000 Spring Installation Tool 5422-000 12 Point Drive Socket ( 5/16 in.) — -001 64489-000 6 Point (E10) Torx Drive Socket ( 5/16 in.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 3 Tools required for disassembly and reassembly. — Screwdriver (102-152 mm [4 in. - 6 in.] long, x 3 mm [118 in.] wide flat blade). — 6 Point (E10) Drive part No. 64489-000* or 1/2 inch socket for current hex head cap screws.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 4 Cleanliness is extremely important when repairing a steering control unit. Work in a clean area. Before disconnecting lines, clean port area of unit thoroughly. Use a wire brush to remove foreign material and debris from around exterior joints of the unit.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 5 12 Carefully remove anti-cavitation valves and manual steering check valve (roll pin and ball – if applicable) from bolt holes by tipping housing as shown (see figure 5).
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 6 17 Remove two bearing races and needle thrust bearing and seal from spool and sleeve assembly. 18 Tip housing onto port face. Remove spool and sleeve assembly from 14 hole end of housing (Figure 10). Attention: Do not bind spool and sleeve in housing.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 7 Low T orque Spring Spacers (2) Standard T orque 23 Screw a #10-24 machine screw into end of check ball seat. Then lift seat out of housing by pulling on screw with pliers. 24 Remove two seals from check valve seat.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 8 spring slots of spool and sleeve. Position centering springs on bench so that extended edge is down and arched center section is together (figure 15). Next, with spring notches facing sleeve, insert one end of entire spring set into spring installation tool.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 9 17 Install retaining ring in housing (figures 19 and 20). After installing ring, pry around ring circumference with screwdriver to properly seat ring in groove. 18 Clamp housing in vise, as shown in Figure 21.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 10 23 Lubricate and install 72,6 mm [2.86 in.] ID seal in spacer plate or gerotor (meter), (ref.) see note page 2. The lubrication will hold seal in place. 24 Align star valleys (reference A) with marked drive (reference B).
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 11 28 Install 7 dry cap screws (and seal washers if applicable – see figure 26) in end cap. Pretighten screws to 17 Nm [150 lb-in], then torque screws to 25-30 Nm [225-275 lb-in] in sequence shown in figure 27.
Form No. 7-309 Copyright Eaton Corporation, 1981, 1988, 1993, and 1999 All Rights Reserved Printed in USA Each Order Must Include the Following: How to Order Replacement Parts 1. Product Number 2. Date Code 3. Part Name 4. Part Number 5. Quantity of Parts For additional literature contact Eaton Corp.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eaton Electrical 230 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eaton Electrical 230 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eaton Electrical 230 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eaton Electrical 230 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eaton Electrical 230, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eaton Electrical 230.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eaton Electrical 230. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eaton Electrical 230 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
