Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 0800-7500 del fabbricante Eaton Electrical
Vai alla pagina of 28
USER MANUAL FERRUPS 0800-2000 - 0800-7500.
FERRUPS ® User Manual 0800-2000 through 0800-7500 2 kV A-7.5 kV A 50 and 60 Hz Uninterruptible Power Systems IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS. SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions for your UPS. See the CheckUPS CD also for the FERRUPS Safety Information manual.
2 Best Power Of fices Best Power P .O. Box 280 Necedah, WI 54646 U.S.A. T elephone: 1-608-565-7200 T oll-Free: 1-800-356-5794 (U.S.A. and Canada) F AX: 1-608-565-2221 International F AX: 1-608-565-7675 W orldwide Service P .O. Box 1 1 Necedah, WI 54646 U.
3 Contents 100 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 200 UPS Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 200 UPS Features The drawings below will help you identify the features on your UPS and separate battery cabinets. Back Panel of Standard Units* Back Panel with Optional Internal Bypass Battery Cabinet Back Panel UPS Display * Only one FERRUPS model is shown; sizes vary .
5 300 Starting the UPS Note: If you plan to store your UPS, the storage temperature must be between –20° and +40° Celsius (–4° and +104° Fahrenheit). If the UPS does not have internal batteries, you can store it at –20° to +60° C (–4° to +140° F).
6 3 Models with permanently attached power cor ds (shown): Plug in the UPS. If the plug on the UPS’ power cord does not match your outlet (receptacle), an electrician must install the proper outlet.
7 If your UPS has output r eceptacles/outlets on the back panel (shown) or on an attached internal bypass switch, plug the equipment you want to protect into the UPS’ receptacles. If you used the cord from your own equipment to plug in the UPS (see step 2 ), use the cord provided with the FERRUPS to plug your equipment into the FERRUPS.
8 b. Press the t button twice until the display shows “3 System Status Info.” c. Press ¿ once. The display will now show “3 1 Unit T ime.” d. Press ¿ .
400 Using the FERRUPS’ Front Panel Lights The FERRUPS display includes three lights that show you the status of FERRUPS operation. The red Alarm light means the UPS has detected a problem. When this happens, the display shows an alarm message, and the UPS beeps the Morse Code for the alarm.
T o scroll down through menus or menu items in the same level: Press the t button on the right side of the display . T o scroll up thr ough menus or menu items in the same level: Press the s button. Y ou can also look at the bottom line of the display , which includes the words “T op” and “ESC.
11 1 Enter password 3 System Status Info 5 System Config Enter password 3 1 Unit T ime 3 2 Unit Date 3 3 Unit Y ear 3 4 AC Input V olts 3 5 AC Output V olts 3 6 AC Input Current 3 7 AC Output Current .
12 503 Entering a Password Before you can change the setting of some FERRUPS parameters or menu items, you must enter a password. T o do this, follow the steps below . The User password is 0377. 1. If the display is not already showing the menus, press the bottom right button (below the word “Menu” on the bottom line of the display).
3. Move the cursor to the first digit you want to change, and use the s and t buttons to increase or decrease the number . Repeat this step for each digit that needs to be changed.
14 Menu 2: System Status (continued) Menu 3: System Status Info By pressing ¿ while displaying this parameter , you can start a User T est alarm to make sure the FERRUPS alarms properly or to test alarm contacts at the DB9 communication port. By pressing ¿ again, you can stop the User T est alarm.
15 Menu 3: System Status Info (continued) Menu 4: System ID Item and Sample Display Password to Change Range Explanation 3 10 % Full Load pctfload 90 % No change allowed. Not applicable. Percent of Full Load. The percentage of the FERRUPS’ total capacity that your equipment is using.
16 506 Reading the FERRUPS Logs Y our FERRUPS makes an entry in its logs every time it sounds an alarm or runs on inverter (battery power). This information can help diagnose power problems. Y ou can display both the Alarm and Inverter logs at the unit’ s display panel; both logs are in menu 6.
These are the inverter codes: Alarm Log The Alarm Log is in menu 6, submenu 3. If you have already displayed inverter log entries, press the bottom right button to display “6 2 Inverter Log,” and press t once to scroll down to the alarm log. Then press ¿.
18 Alarm Message Morse Code What It Means How to React A Low Battery vbatt 40.0 V lowbatv 41.0 V minbattv 38.34 • — (A) The UPS has shut down because the battery voltage is too low for the UPS to continue operating on battery power .
19 Alarm Message Morse Code What It Means How to React K Circuit Br eaker W arning Shutdown — • — (K) Y our equipment is drawing more current (amps) than the UPS is designed to provide. (See your model’ s output current rating.) The unit will shut down; the time until shutdown depends on the amount of overcurrent.
20 Optional Interface Kits: For computer systems that already have UPS monitoring software, Best Power offers interface cable kits for connecting the FERRUPS to your computer system.
21 1. a. Press the bottom right button (below “Menu” on the display) to switch from the normal display to the menus. The display will show the top menu, “1 Enter Password.” b. Press t four times (until the display shows “5 System Config”).
22 900 Specifications * Size input protection according to all applicable local or national codes. Fuse and circuit breaker sizes vary . Sizes shown are for the U.S. and Canada. ** At 0.7 leading or distortion power factor . Size output protection according to all applicable local or national codes.
23 AC Output with Nominal Input Power and Loads (Protected Equipment) V oltage Regulation: ±3% load regulation. T otal voltage regulation under any line, load, or battery condition to within –8.3% and +5% of nominal. Input V oltage Range: At low voltages: 85-135 V AC.
24 Protection DC Input: DC fuse and battery charger overvoltage limit network. Output Pr otection: The ferroresonant transformer inherently limits current and provides overload protection. FERRUPS has high AC and low AC output voltage alarms, as well as an overload alarm.
25 incompatible or defective. Replacement or repair will be made at BEST POWER’ s W orldwide Service, Highway 80, Necedah, W isconsin 54646, U.S.A. Such repair or replacement shall be at BEST POWER’ s expense.
26 This warranty does not include any taxes which may be due in connection with replacement or repair nor any installation, transportation or postage costs. These expenses will be paid by PURCHASER. Replacement or repair will be made at BEST POWER’ s W orldwide Service, Highway 80, Necedah, W isconsin 54646, U.
27 1 100 Notices 2-3 kV A Soft-wired (Plug-in) and 50 Hz Models: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference that may cause undesired operation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eaton Electrical 0800-7500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eaton Electrical 0800-7500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eaton Electrical 0800-7500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eaton Electrical 0800-7500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eaton Electrical 0800-7500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eaton Electrical 0800-7500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eaton Electrical 0800-7500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eaton Electrical 0800-7500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
