Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5P1550IR del fabbricante Eaton
Vai alla pagina of 22
ENGLISH Copyright © 2013 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 620-00082-02-i (en) Tower models 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i 1U Rack models 5P 65.
Page 2 620-00082-02-i (en) Cer tication Standar ds Special S ymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to aler t you to impor tant information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol.
Page 3 620-00082-02-i (en) ENGLISH Contents 1 . Intr oduction ....................................................................................... 4 1 .1 Environmental protection .....................................................................
Page 4 620-00082-02-i (en) 1. Introduction Thank you for selecting an EA TON product to protect your electrical equipment. The 5P range has been designed with the utmost care. W e recommend that you tak e the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible P ower System).
Page 5 620-00082-02-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.1 Standar d installations T ower models D H W Description Weights (kg/ lb ) Dimensions (mm/ inch ) D x W x H 5P 650i 7.52 / 16.60 345 x 150 x 233 / 13.6 x 5.9 x 9.2 5P 850i 9.93 / 21.90 345 x 150 x 233 / 13.
Page 6 620-00082-02-i (en) 2. Presentation 2.2 Tower rear panels 5P 650i 3 2 1 4 8 7 5 6a 6b 5P 850i 3 2 1 4 7 6a 6b 5 8 5P 1 150i 2 1 4 7 5 6a 3 6b 8 5P 1550i 2 1 4 5 6a 3 6b 8 7 (1) USB communicatio.
Page 7 620-00082-02-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.3 Rack rear panels 5P 650i R / 5P 850i R 2 1 4 8 7 3 6a 6b 5 5P 1 150i R 6a 2 1 4 7 3 6b 5 8 5P 1550i R 6a 2 1 4 7 3 6b 5 8 (1) USB communication p.
Page 8 620-00082-02-i (en) 2. Presentation 2.4 Contr ol panel TheUPShasave-buttongraphicalLCD.ItprovidesusefulinformationabouttheUPSitself ,loadstatus, events, measurements and settings.
Page 9 620-00082-02-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.5 LCD descr iption Operation status Load/equipment status Normal mode 100 % 10min 100% 720W 800V A Efficiency: ~98% Battery status Efficiency and load group information As default, or after 5 minutes of inactivity, the LCD displays the screen saver .
Page 10 620-00082-02-i (en) 2.6 Displa y functions Press the Enter ( ) button to activate the menu options. Use the two middle buttons ( and ) to scroll through the menu structure. Press the Enter ( ) button to select an option. Press the button to cancel or return to the previous menu.
Page 11 620-00082-02-i (en) ENGLISH 2. Presentation Description Available settings Default settings In/Out settings Load segments - Auto shutdown delay [Disable] [0s] [1 s] [2 s]…[65354 s] During a power outage, authorises to keep some equipment running while turning off other equipment.
Page 12 620-00082-02-i (en) 3. Installation 3.1 Unpacking and cont ents check T ower models 1 2 3 4 5 6 Rack models 2 3 5 6 8 4 7 1 (1) 5P UPS (2) Quick start and safety instructions (3) User manual a.
Page 13 620-00082-02-i (en) ENGLISH 3. Installation 3.2 Installation of t o w er models 3.3 Wall installation of rack models (650i R / 850i R / 1 150i R) 1 1 2 2.
Page 14 620-00082-02-i (en) 3.5 Installation of r ack models (850i R / 1 150i R / 1550i R) Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. 3. Installation 1 1 2 2 3 3 4 4 The rails and necessary hardw are are supplied by EA TON. 3.4 Installation of r ack models (650i R only) Follow steps 1 to 3 for rack mounting.
Page 15 620-00082-02-i (en) ENGLISH 3. Installation 3.6 Communication por ts Connection of RS232 or USB communication por t The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 2 1 5 6 1. Connect the RS232 (5) or USB (6) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment.
Page 16 620-00082-02-i (en) 4. Operation 4.1 Star t-up and Nor mal operation T o start the UPS: 1. V erify that the UPS power cord is plugged in. 2. The UPS front panel display illuminates and shows EA T ON logo. 3. V erify that the UPS status screen shows .
Page 17 620-00082-02-i (en) ENGLISH 4. Operation Low -batt ery war ning • The and indicator illuminates solid. • The audio alarm beeps every three seconds. The remaining battery power is low. Shut down all applications on the connected equipment because automatic UPS shutdown is imminent.
Page 18 620-00082-02-i (en) 5. Maintenance 5.1 T r oubleshooting Operation status Possible cause Action Batteries disconnected The UPS does not recognise the internal batteries If the condition persists, contact your service representative The batteries are disconnected Verify that all batteries are properly connected.
Page 19 620-00082-02-i (en) ENGLISH 5. Maintenance 5.2 Bat t ery -module r eplacement Saf ety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit cur rents.
Page 20 620-00082-02-i (en) Bat tery tr ay r emov al on rack models A B A - Remove the front panel. B - Remove the left-hand side of the front panel by pushing the button and then by sliding the part. C C - Disconnect the battery block by separating the two connectors (never pull on the wires).
Page 21 620-00082-02-i (en) ENGLISH 6. Appendices 6.1 T echnical specications Tower 5P 650i 5P 850i 5P 1150i 5P 1550i Rack 5P 650i R 5P 850i R 5P 1150i R 5P 1550i R Output Power @ 230 V 650 VA 420 .
Page 22 620-00082-02-i (en).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eaton 5P1550IR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eaton 5P1550IR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eaton 5P1550IR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eaton 5P1550IR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eaton 5P1550IR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eaton 5P1550IR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eaton 5P1550IR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eaton 5P1550IR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
