Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC45 Up Top del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 9
OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY • A S S E M B L AG E W ASH FIL TER W ash f ilter w ith cold wat er at le as t ever y m onth. L AVER LE FI L TRE Lave r le filtre à l’ ea u froide une fois p ar mois minimum. REG IS TER T ODA Y 3 eas y ways to re gis ter your 2 year warrant y .
IMPORT A NT SAFE T Y INSTRU C TIONS BE F OR E US IN G T HI S A PPLI A N CE R E A D A L L IN ST RU C TIO N S AN D C AUT IO N A RY M A R K IN GS I N TH IS M ANU AL AND ON T HE AP PL IANCE Wh en using an.
2 2 B Less than one minute of charge remaining/fully discharged Une minute restante/ complètement déchargé T oo cold/too hot - do not use T rop froid/trop chaud – ne pas utiliser clik clik clik c.
6 7 I M PORT ANT ! W A S H F I LT E R L A VE R LE FI L TR E W ash f ilt er with cold w ater at least ev er y month . Laver le filtr e à l’ eau froide une fo is par mois m ini mum .
8 9 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A NC E PL E A S E R E A D TH E ' I M P OR TA N T SA F E T Y I N S TR U C TI O NS ' I N TH I S DYS O N OPER ATING M ANUAL BEFORE PROCEEDING. OPER A TION • Do n ot al low t his a pp lia nc e to b e us ed b y anyo ne w ho m a y not b e ab le t o operate it safely.
10 11 UT IL IS A TI ON D E VO TR E A PPAR E IL DYSON V EU I LL E Z L IR E L ES «CO N S I GN E S DE S É CU R I TÉ I M P OR TA NT E S» DA NS C E GUIDE D'UTILISATION D YSON AV ANT DE POURSUIVRE.
12 13 IN FO R M ATION R E L ATIV E À L A CON FO R MI TÉ Ce t ap par eil n um ér iq ue d e la cl as se B e s t co nf or me à l a no rm e N MB - 0 03 d u Canad a. Le n um éro d e sé ri e f igu re su r la p la qu e sig nal ét iq ue a pp os ée s ur l 'a sp ira te ur, derrière le filtre .
w w w .dyson. c om JN.440 22 P N.2 47 2 4-03-01 1 9 .04. 1 2 Wash filt er w ith col d wate r at le as t ever y mon th. La ver l e filt re à l’ e au fro ide un e fois p ar m ois minim um.
3 EA S Y WA Y S TO REG I STE R | 3 FAçONS D E S’EN R EG IS TR ER FACI LE M EN T Surname | Nom Title | Titre First name | Prénom Telephone | Téléphone email | Courriel P ostal Code | Code postal Address | Adresse From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC45 Up Top è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC45 Up Top - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC45 Up Top imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC45 Up Top ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC45 Up Top, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC45 Up Top.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC45 Up Top. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC45 Up Top insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
