Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC25 All del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 11
.
SA VE T HE SE I NS TR UC TI ONS TH IS A P PLI A NC E I S IN TE ND E D FOR H OU S EHO LD U S E ON L Y I MP ORT A NT SA FE T Y IN S TRUC T ION S R E A D A LL I NS T RUC T IO NS B E FO R E US IN G T HI S.
IN S TRUCCIO N ES DE S EG UR I D A D IM P ORT A N TES LE A TODAS L A S I NS T RU CCI ON ES A NT ES D E UT IL I Z A R L A A S PIR A DO R A Al u tilizar un aparato eléc tr ico, siempre debe te ner prec.
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Har d oor s or car p ets • P iso s duros o a lfo mbr as High- reac h cl eaning • T ubo t el es cóp ico a jus ta ble a l a lon git ud r e.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V ADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) T ake ex tra care whe n vacuuming on s tairs; do not work with t he vacuum cle ane r above you on the s tair s. Do not p ut the va cuum clean er on chair s, tables e tc.
W arran t y ser vice • Ple ase ll out an d retur n the Produ c t Regis tra tion form, or regis ter o nline at w w w .dyso n.com • B efore s er v ice can take plac e, the terms of t he limited war rant y re quire that you con tac t th e Dy son Help line with your m odel n ame/ numbe r , s erial numb er , d ate and pl ace of purch ase.
C ON SE RV E ES T A S IN S TRUCCIO NE S ES TE A PAR AT O ES P AR A US O DOM ÉS T ICO S OL A M EN TE Có mo armar la a spi rado ra Colo que e l apa rato en p osici ón hor izont al y con ec te e l cab ezal limpi ado r des lizánd olo ha s ta que h ag a clic.
. Ser v ici o de gara nt ía • Complete el form ular io de r egistr o de l pr oduc to y envíe lo por correo , o reg ístrese por Internet en w w w .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC25 All è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC25 All - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC25 All imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC25 All ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC25 All, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC25 All.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC25 All. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC25 All insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
