Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC21 Motorhead del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 11
mot orhead + + + Motorised brush head Hard floor tool TITLE: DC21 UK/EU OPERA TING MANUAL P ART NUMBER: 12585-02-01 P AGES: 20 SEAL: SILK AQUEOUS CO A TING MA TERIAL: 1 40 gsm WOOD FREE FINISHING: TWI.
12 2 1 2 3 4 5 3 1 W ashing your filter . Laver votre filtre . Filter waschen . Het filter wassen . Lavado del filtro . Lavaggio del filtro Wrapping and storing . Enroulage et rangement . Aufwickeln & Aufbewahrung . Opbergen . Compactar y guardar .
De slang bevat elektrische verbindingen. Niet gebruiken om water op te zuigen en niet nat maken om te reinigen. De slang dient regelmatig gecontroleerd te worden en mag niet gebruikt worden indien hij beschadigd is.
Desligue a máquina antes de lavar o filtro. Não retirar a ficha da tomada pode causar uma descarga eléctrica ou lesão. P ode ser que o filtro necessite de ser lavado com mais frequência se aspirar pó fino. Lave o filtro só com água fría. Não utilize detergentes para limpar o filtro.
Использование насадок Не используйте прибор на улице и влажных поверхностях. Пылесос можно использовать в гараже только с аксессуарами 08909 Dyson Car.
DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE HINWEISE BEVOR SIE DIESEN ST AUBSAUGER BENUTZEN Bei Nutzung eines Elektrogeräts sind grundlegende V orsichtsmaßnahmen einzuhalten, wie die folgenden: A.
NO VIK TIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU BRUKER DENNE STØ VSUGEREN Når man bruker elektriske apparater skal man alltid ta grunnleggende forholdsregler , inkludert følgende: ADV ARSEL FOR Å MINSKE RISIKO FOR BRANN , ELEKTRISK ST ØT ELLER SKADE: 1 Ikke gå fra apparatet mens støpselet er koblet til.
PT INSTRUÇOES DE SEGURANÇA LEIA T ODAS AS INSTRUÇOES ANTES DE UTILIZAR O ASPIRADOR Ao utilizar um electrodoméstico deve-se seguir algumas precauções básicas, incluindo o seguinte: AVISO P ARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, DESCARGA ELÉCTRICA OU LESAO: 1 Não deixe o electrodoméstico ligado à corrente.
RU Инструкция по безопасности! Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации Используя прибор всегда соблюдайте меры предостородности.
CY ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ ταν χρη.
V er y impor tant • T rès important • Sehr wichtig • Erg belangrijk • Muy importante • Molto importante w w w .dyson.com JN .1 5561 PN.12585-02-01 30.01.07 UK Dyson Customer care service@dyson.co.uk 0800 279 5127 Dyson Ltd, T etbury Hill, Malmesbury , Wiltshire SN16 ORP IRL Dyson Customer care irelandservice@dyson.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC21 Motorhead è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC21 Motorhead - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC21 Motorhead imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC21 Motorhead ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC21 Motorhead, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC21 Motorhead.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC21 Motorhead. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC21 Motorhead insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.