Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC11 del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 16
Owner ’ s manual Please read this guide carefully before using your DC1 1. 11323_DC11_USA_OWNER_MAN.qxd p1 9/23/04 2:43 PM Page 1.
Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical app.
3 This machine was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you need assistance to assemble or operate it, please call the Dyson Helpline on 1 - 866 - 693 - 976 6 . Clip the floor tool into the wand. Press catch 1 to release wand and extend it fully until the wand cuffs click.
Storing your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 4 Remove the floor tool from the wand. Compact the wand. T o attach the wand to the machine, clip catch 1 between bins then press catch 2 to click it into place. Loop the hose around the machine.
5 WARNING • T o reduce the risk of electric shock and personal injury , this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Using your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 6 The tools clean upholstery , curtains and stairs. The tools fit the wand, wand handle and hose. Hold the cable rewind button down to rewind the cable. CAUTION • Hold plug when rewinding onto cord reel.
7 Clean air turbine head When you start the machine the T urbine head is already in carpet mode. F or bare floors, press in the button to turn the brushbar off . T o return to carpet mode, pull out the button or turn the machine off . Optional Bare floor tool Cleans bare floors gently .
Carrying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 8 Crevice tool Reaches into nooks and crannies. F or loose fabrics pull the trigger and hold it to reduce suction. F or your safety do not press the cyclone release catch when carrying your machine.
9 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Do not use the machine without the clear bins TM in place. Empty the clear bins TM as soon as either one reaches the max mark.
Emptying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 10 Press catch 3 to remove the bins. CAUTION • Do not rinse the cyclones in water . Brush the fine dust off the shroud. Bins must be completely dry before refitting them. CAUTION • Do not use detergents, polishes or freshening products.
11 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before removing the filter . Failure to do so could result in electric shock or personal injury . W ash filter at least every 6 months. When vacuuming fine dust, the filter may require more frequent washing.
Cleaning the lifetime filter Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 12 W ash the filter until the water runs clear and squeeze it to remove excess water . W ash the case until the water runs clear and tap it dry to remove excess water . Dry the filter and case for at least 1 2 hours.
13 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before starting to look for blockages. Please note: • Should any part of the machine become blocked, the motor may overheat and stop due to the thermal cut-off being triggered.
1 Release the catches. 2 Remove the soleplate. 3 Remove the brushbar and clear away thread and hair . 4 Check the duct for blockages. 5 T o re-assemble, align the arrows on each brushbar in the same direction, click and fasten the soleplate into place.
15 1 Do not pull the cable. 2 Do not use near open flames. 3 Do not leave near heat sources. 4 Do not run over the cable. 5 Do not pick up water or liquids.
W arranty and customer care Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 16 Y our Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a period of two years from date of purchase, when used only for private household purposes and in accordance with the Owner ’s Manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC11.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
