Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC05 del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 8
1 Assembling your Dyson Assemblage du Dyson Zusammensetzen des Dyson Het monteren van uw Dyson Cómo montar su Dyson Montagem do Dyson Montaggio del Dyson Dyson Süpürgenizin Montaj Sestavení vysavaˇ ce Dyson Samling af Dyson Så här sälter du ihop din Dyson Dyson-laitteen kokoamisohje Montering av din Dyson On selected models only .
2 Using your Dyson Utilisation du Dyson Gebrauch Ihres Dyson Bediening van de Dyson Manejando su Dyson Usando seu Dyson Uso del Dyson Dyson Süpürgenizin Çalştrlmas Práce s vysava ˇ c.
3 Using the tools Utilisation des accessoires Zubehörverwendung Gebruik van de hulpstukken Uso de los accesorios Utilizaçâo dos acessórios Uso degli accessori Aletlerin Kullanlmas Po u z ˇi.
Emptying your clear bin Vider le collecteur transparent Leeren des durchsichtigen Behälters Het legen van het doorzichtige reservoir Cómo vaciar el cubo trasparente Como esvaziar o recipiente Svuota.
W ashing your pre-motor filter every 6 months Laver le filtre avant-moteur tous les 6 mois Den Dyson Filter vor dem Motor alle 6 Monate waschen W as uw voor-motor filter iedere 6 maanden Cómo lavar e.
Finding and clearing blockages Détecter et enlever les blocages Blockierungen finden und beheben Vinden en opheffen van blokkages Cómo encontrar y solventar los bloqueos Remoção de obstruções El.
Dyson Customer Care Service Consommateurs Dyson Dyson Kundendienst Dyson consumentenlijn Servicio de atencion al cliente Serviço de clientes 7 Do not pull on supply cable. Ne pas tirer sur le câble. Ziehen Sie nicht am Kabel. T rek niet aan de snoer .
8 PN.02254-14-03 13.05.03 JN .5991 Non tirare il cavo di alimentazione. Elektrik kablosundan çekmeyiniz. Netahejte za sítovou s ˇnuru. T ræk ikke i netledningen. Dra inte i strömkabeln. Sähköliitäntäjohtimesta vetäminen on kielletty . Ikke dra i strømledningen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson DC05 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson DC05 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson DC05 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson DC05 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson DC05, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson DC05.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson DC05. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson DC05 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
