Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XR-M200 del fabbricante Aiwa
Vai alla pagina of 20
En COMP ACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS CHAINE STEREO A VEC LECTEUR DE DISQUES COMP ACTS XR-M200 OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI En (English) E (Español) 8A-CL8-901-01 991020A WW-X6 F (Français) For assistance and information, call toll free 1-800-BUY -AIW A.
1 ENGLISH W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
En ENGLISH 2 T ABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ................................................................... 1 PREP ARA TIONS CONNECTIONS ................................................................. 3 REMOTE CONTROL ...........................
3 ENGLISH CONNECTIONS PREP ARA TIONS Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC. Check that the rated voltage matches your local voltage. IMPORT ANT • Connect the speakers, antennas, and all optional equipment first.
En ENGLISH 4 PREPARATIONS T o stand the AM loop antenna on a surface Fix the claw to the slot. T o position the antennas FM feeder antenna: Extend this antenna horizontally in a T -shape and fix its ends to the wall. AM loop antenna: Position for the best reception.
5 ENGLISH BEFORE OPERA TION Remote sensor DEMO/ECO POWER Function buttons PHONES T o turn the unit on Press one of the FUNCTION buttons ( T APE, TUNER, VIDEO/ AUX, CD, MD ). Playback of the inserted disc or tape begins, or the previously tuned station is received (Direct Play Function).
En ENGLISH 6 PREPARATIONS AUDIO ADJUSTMENTS VOL VOLUME MUL TI JOG JOG MODE DISPLA Y VOLUME T urn VOLUME on the main unit, or press VOL ( k k k k k or i i i i i ) on the remote control.
7 ENGLISH PRESETTING ST A TIONS 0-9, +10 1 MUL TI JOG d DIR/ PRESET 2 s 1 BAND The unit can store a total of 32 preset stations (Each band has a maximum of 16 available preset stations). When a station is stored, a preset number is assigned to the station.
En ENGLISH 8 RADIO RECEPTION BASIC OPERA TIONS MUL TI JOG d s a f , g z OPEN/ CLOSE CD CD BLANK SKIP 0-9, +10 DISPLA Y REPEA T MODE LOADING DISC Press CD, then press z z z z z OPEN/CLOSE to open the disc compartment (The disc compartment is hidden behind the front panel).
9 ENGLISH • During “REPEA T ALL” play , random play can be performed. • When you start random play during “REPEA T 1” play , the repeat play will be canceled. • T o repeat only selected tracks, program the desired tracks (see below) before choosing “REPEA T ALL” function.
En ENGLISH 10 CD PLAYING PLA YING BACK A T APE Insert a tape. Then press d d d d d to start play . The tape counter indicates the tape running length Playback side of the tape c : The front side is being played (forward). x : The back side is being played (reverse).
11 ENGLISH BASIC RECORDING This section explains how to record from the tuner , CD player , or external equipment. 1 a 2 4 s 3 MODE Preparation • Use T ype I (normal) tapes only . • Set the tape to the point where recording will start. 1 Insert the tape to be recorded on into deck.
En ENGLISH 12 RECORDING Number of Selected programmed tracks T ape length tracks for side A T ape side Remaining A: First recording side time of B: Second recording side side A 5 Press w w w w w REC/REC MUTE to start recording.
13 ENGLISH PROGRAMMED EDIT RECORDING 1 8 s MUL TI JOG 4, 5 3, 7 2 f , g In the programmed edit recording function, the track can be programmed while checking the remaining time on each side of the tape as the tracks are programmed. The programmed edit recording will not start from a point halfway in the tape.
En ENGLISH 14 RECORDING SETTING THE CLOCK 2 s MUL TI JOG 2 DEMO/ECO 1 1 Press DISPLA Y on the remote control. T o set the clock during power off , press a a a a a repeatedly until the clock is displayed and the back-light of the display lights up. 2 W ithin 4 seconds, press f or g to designate the time, then press a .
15 ENGLISH SETTING THE TIMER MUL TI JOG 6 1, 2, 3, 4 1 2, 3, 4 The unit can be turned on at a specified time every day with the built-in timer . Preparation Make sure the clock is set correctly . (See page 14). 1 Press JOG MODE repeatedly until “ ” is displayed, then turn MUL TI JOG within 2 seconds until “ 5 ” appears on the display .
En ENGLISH 16 CLOCK AND TIMER OPTICAL OUT JACK This unit can output CD digital sound signals through this jack. Use an optical cable to connect digital audio equipment (digital amplifier , DA T deck, MD recorder , etc.). Remove the dust cap a from OPTICAL OUT jack.
17 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. T o clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the surfaces are extremely dirty , use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution.
En ENGLISH 18 GENERAL SPECIFICA TIONS Main unit XR-M200 FM tuner section T uning range 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf Antenna terminals 75 ohms (unbalanced) AM tuner section T u.
For assistance and information, call toll free 1-800-BUY -AIWA. (United States and Puerto Rico) Printed in China P ARTS INDEX/ÍNDICE DE LAS PIEZAS/NOMENCLA TURE ! 0-9, +10 ............................................. 7-9,12,13 @ DISPLA Y ...........
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Aiwa XR-M200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Aiwa XR-M200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Aiwa XR-M200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Aiwa XR-M200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Aiwa XR-M200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Aiwa XR-M200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Aiwa XR-M200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Aiwa XR-M200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
