Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ball DC25 del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 11
.
SA VE TH ESE IN STRU CTI ONS THI S APPL IA NCE I S INT END ED FOR H OUS EHOL D USE O NLY IM PORT A NT SA FE T Y I NST RUC TIONS RE AD A LL IN ST RUC TION S BE FOR E USI NG TH IS VACUUM CL EA NE R When.
INS TRUCCION ES DE S EGUR IDAD IM PORTANTES LE A TODAS L AS I NST RUCC ION ES ANT ES DE UT ILI Z AR L A A SPI R A DOR A Al utilizar un aparato elé ctrico, siempre deb e tener precau ciones básicas, .
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Hard oor s or car pets • Pi sos duros o a lfomb ras High-rea ch cle aning • Tubo tele scópi co ajus tabl e a la long itud re que rida Cl.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA VADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) Tak e ex tra care w hen vacuuming on s tairs; do not work with the vacuum cle aner above you on the st airs. Do not put t he vacuum cleane r on chairs, tables e tc. (iv) Ens ure machine is in upright po sition before usin g tools. T o rel ease the wan d, open the wand cap and pull th e red tube un til the wand releas es from the vacuum.
W arranty ser vice • Please ll ou t and return th e Product R egistra tion form, or registe r online at w w w.dyson.com • Before s er vice can take place, the te rms of the limited war ranty re quire that you conta ct the D yson Helpline with yo ur model name/number, serial number , date and p lace of purchase.
CONSERVE E ST A S INS TRUCCION ES ESTE A PAR ATO ES P A R A U SO DOM ÉSTI CO SOL A MENTE Cómo arma r la aspiradora Coloqu e el aparat o en posició n horizont al y conec te el c abezal limpia dor des lizándolo h asta q ue haga c lic.
. Ser vicio de garant ía • Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo , o regístrese por Internet en ww w. dyson.com • D e acuerdo c on lo expre sado e n la garantía .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson Ball DC25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson Ball DC25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson Ball DC25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson Ball DC25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson Ball DC25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson Ball DC25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson Ball DC25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson Ball DC25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
