Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AM01 del fabbricante Dyson
Vai alla pagina of 13
A SSEM B L Y • MONT A G E • MONT AGE • ASSE M B L A G E MONT A J E • MONT AGGIO • СБОРК А • S EST A VNI D ELI clik c li k Lower the loop amplifier onto the base, aligning the arrows. Emboîter l’anneau amplificateur sur le support en ayant soin d’aligner les flèches.
Af ter re gis t erin g for y our 2 ye ar gu arante e, your D y son f an w ill be cove red f or p ar t s an d lab our fo r 2 ye ars f rom th e dat e of purch ase, sub jec t t o the t er ms of th e guar ante e.
Ni ch t am Ka be l zi eh e n. Ni cht i n de r N äh e von H i t ze qu el le n abs t e lle n. Ni ch t in de r N äh e ei ne r of f e ne n Fl am me ver we nd en . Ni ch t am Lu f tri ng t ra ge n. DE/A T/CH No t ire d e l ca bl e. No l o gu ard e c erc a d e un a fu en t e de c alo r.
6 7 Ne t ah ej te za k ab el. Ne s kl ad ujt e b líz ko zdr ojů t e pla . Ne p ou ží ve jt e v blí zko s ti o tev ř en éh o oh n ě. Př i p ře ná š en í ve nt ilá to r u jej d r ž t e v ž dy z a zák la dn u. CZ Äl ä ve d ä vir taj oh do s ta .
8 9 Ne h úz ig álj a a zs ín ór t. Ne t ar ts a ma g as h őm é rs ék le t ű fe lü le te k me ll et t. Ne h as z nál ja ny í lt l án g me ll et t. Ne m ozg a ss a/ vi gy e a kar iká ná l fo gv a. HU Ni e na le ż y ci ąg n ąć z a kab e l.
1 0 1 1 Не д е р га й т е ка б е ль , пы т ая с ь в ык лю чи т ь ве н т и л ят о р. О т к л ю ча я в е н ти л я т ор о т се т и, б е р и те с ь з а в ил к у .
P ower/controls • Mise en marche/commandes AN/AUS • Bedieningsknoppen Encendido / controles Accensione/controlli Органы управления • Osnovne funkcije Tilt function • Fonction i.
1 4 1 5 UK USI N G Y O UR DYSON FAN TI L T FU N C TI ON • Ad jus t b a se f or war d or b ac k wa rd f or re q uire d a ir f lo w an gle . CL E A N IN G • To clea n, wi pe w it h a dr y or d amp c lo th. • Do n ot u se d et er ge nt s o r po lis h es t o cle a n th e fa n.
W AT W O R DT VE RG OE D • De r ep ar at ie of v er van gin g va n uw v en ti la tor ( te r be o or de lin g van D y s on) al s uw ven ti la to r de fe c t ie f wor dt b ev on de n van we g e ge .
Up ozo rn ě ní! P ře d ř eš e ním j ak ých koli v pro bl ém ů ve nt il át or u je j v žd y o dp oj te o d el ek t ri cké s ít ě. J e s tli že v en til át or n ef u ng uje z kon tro luj te n e jpr ve, zd a je v zá su vc e el. n ap ě tí.
RE G ISZ TR ÁL JA M AGÁT MIN T DYSON VE VŐ KÖSZÖ N J Ü K HO GY A DYS ON V E N T I LL ÁTOR T VÁ L A S Z TOT TA . Ho g y azo nn al a m eg f el el ő sz ol gá lt at ás ba n le g ye n ré sz e, úg y re gis z t rá lja a D ys on v en til lá tor já t.
• На р у ше н и я пр а в и л по л ь зо в а ни я, т р а нс п о рт и р о вк и, х р а н е ни я, д е й с т ви я тр е т ь их л и ц , .
w w w . dyso n. co m JN.36123 PN.18 431 -07- 01 20.09. 10 RCS PARIS 4 10 191 589 D y s o n C u s t o m e r C a r e If yo u h av e a qu es t ion ab o ut yo ur Dy s on fa n, c all th e Dy s on Cus t om .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dyson AM01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dyson AM01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dyson AM01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dyson AM01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dyson AM01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dyson AM01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dyson AM01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dyson AM01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
