Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-WGDTC del fabbricante Dynex
Vai alla pagina of 24
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO W ir eless LAN 802.11g Note book and Desktop C ar ds Adapta teurs pour réseau local sans fil 802.11g pour ordinat eurs por tatifs et de bureau T arjetas para Red Inalámbrica 802.11g para Notebook y C omputadora de Escritor io DX -W G N B C & DX -W G DTC DX-WGNBC_WGDTC_combo.
2 Conte nts Dynex D X - WGNBC or D X - WGD T C W ir e less LAN Card Co n t e nt s Intr oduction ......... ............. ............ ............. ............ ............. ............. 2 Installing t he software and har dware ............ .........
Installing the sof t ware and hardware 3 7 Righ t-click o n the My Computer desktop icon, click Properties , then cl ick Hardware Device Manager . Make s ure that the card i s listed as o ne of the de vices i n your co mputer . 8 If you are using Windows 98, right- click on the Ne two rk Neighborhood des ktop icon, then c lick Prop erties .
4 Configu ring the wireless network C onfiguring the wireless netw ork Y our Wireless LAN 8 02.11g card us es its own m anageme nt software. All funct ions are controlled by this u tility . T o m ake it easier to move from one network e nvi ronment to another , t he utility uses profiles that you create.
Configuring the wireles s network 5 C onnecting t o a network T o connec t to a network: 1 Click Connect on the Avai la b le Ne t wo rk s tab . The follow ing screen opens. 2 Set the values of the following field s: • Network Name —T ype a name for the new pr ofile.
6 Troubl eshooting 9 Click Nex t . The following scr e en opens. The purpose of this screen is to configur e the T CP/IP set ting of each wireless connection. Y ou must de fine if the current pr ofile’ s IP setting is assi gned by a D HCP ser ver or a ssigned by a fixed I P that is deter minate by the Ne twork Administrator .
FCC 7 FC C Fed eral Com mu ni cat io n Co mm is si on I nte r fe re nce Statement This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B dig ital devi ce, pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules. These l imits are designed to p r ovide reasonable prot ec tion against harmful interference in a residential instal lation.
8 Table des matiè res Adapta teur pour r éseau sans fil D X -W GNBC ou D X - WGD T C de D yne x T able des matières Intr oduction ......... ............. ............ ............. ............ ............. ............. 8 Installat ion des logiciels et d u matériel .
Installation de s logiciels et du mat ériel 9 7 Cliquer à l’aide du bouton droit de la sour is sur l ’ icône du bu reau My Computer (Post e de tra vail), cl iquer sur Proper ties (Pr opriétés), pu is cliquer su r Hardware Device Manager ( Gestionnaire de périphériques matériels).
10 Configuration du réseau sans fil 14 Cliquer s ur TC P/ I P pour configur er l ’ adres se IP de l’ or dinateur . Sélectionner soit Obtain an IP addres s autom atic ally (O bt en i r une adresse IP automatiq uement) ou l e paramètre Use the follow ing IP address (U tilise r l’a dresse IP suiva nte).
Configuration du réseau sans fil 11 Remarque : Ce champ affiche égalemen t les messages d’ erreur si le pilote échoue dans sa tentativ e d’ initialisation.
12 Configuration du réseau sans fil 3 Cliquer s ur Nex t (Suivant). L ’ écran su ivan t s’ affiche. 4 Régl er les v aleur s des champ s suiva nts : • Authent ication Mo de (Mode d’ auth entification) — P o ur utiliser le mode d’ authentification p ar défaut.
Problèmes et solutions 13 Onglet de paramétr age du profil (Pro file) L ’ onglet de Profile Setting (P aramétr age du pr ofil) per met de cr éer des profiles pour d es environnements réseaux différents. Dans cet onglet il est poss ible de cliquer sur l es boutons su ivants : • Add (Ajouter ) pour créer un nouveau profil.
14 Avis juridiqu es Cet appareil est confo rme à l’article 1 5 du règlement de la FC C. Son utilisation est soum ise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’ inter.
Contenido 15 Ta r j e t a p a r a R e d Inalámb rica D yne x D X - WGNBC o D X - WGD T C Co n t e n i d o Intr oducción ......... ............. ............ ............. ............. ............ ............1 5 Instalación del softwar e y el hardwar e .
16 Instalación del soft ware y el hardware 7 Haga clic con e l botón secundario en el icono de Mi PC en e l escrit orio , haga clic en Properties (Propiedades) y luego haga clic en Hardware Device Manager (A dministr ador de Dispositiv os de Hardware).
Configuración de la red inalámbrica 17 14 Haga clic en TC P/ IP pa ra est ablecer las direcciones para su computadora. Seleccione ya sea Obta in an IP ad dress automat ica lly (Obtener una dirección IP automáticamente) o Us e the fo llowin g IP addre ss (Usar la siguiente dir ección IP).
18 Conf iguración de la red in alámbri ca • Scanning (Escan eando)—Indica qu e la computadora está buscando u n punto de acceso d isponible dentro d el rango . Not a : Este campo también muestra mensajes de e rr or s i el contr olador no se puede inicializ ar .
Configuración de la red inalámbrica 19 4 Ajus te los v alor es de los sigu ient es campos : • Authent ication Mode (Modo de A utenticación)—Use el modo de autenticac ión automático . • Encrypti on ( Codific ación)—Use la codificación por omisión.
20 Localización y C orrección de Fallas Ficha About (Acerca de) La ficha About (Acer ca de ) muestra la versión del produc to incluyendo detalles d el controlador , la aplicación y l as versiones del firmware. Deberá usar e ste número de versión cuando repor te problemas a D ynex.
Avisos legales 21 Decl ar ación del IC (par a D X -W GD TC) Su operación está sujeta a las dos co ndiciones siguientes: (1) Es te dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualqui er inter ferencia rec ibida in cluyendo inter f erencias que pue dan causar una operación no desead a.
22 Avisos legales DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm Page 2 2 Wednesday, June 21, 2006 11:53 PM.
Avisos legales 23 DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm Page 2 3 Wednesday, June 21, 2006 11:53 PM.
www. dynexpr oducts.com (800 ) 305-2204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn Ave . S outh, Richfield, MN 55423 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Av e. South, Ric hfield, MN 55423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Ave .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynex DX-WGDTC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynex DX-WGDTC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynex DX-WGDTC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynex DX-WGDTC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynex DX-WGDTC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynex DX-WGDTC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynex DX-WGDTC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynex DX-WGDTC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.