Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-MP3FM del fabbricante Dynex
Vai alla pagina of 16
1 Dy nex F M T ransmitter DX - M P 3 F M Co nt e n t s Introduction.................................................... ..... 1 Using the transmitter...........................................1 Specifications...........................................
2 2 Replace the battery cover . Make sure that the cover is securely in place. 3 T o turn on the tr a nsmitter , press and hold the po wer button for two seconds. T he transmitter turns on. 4 Press +/- to choose a channe l, then connect the transmitter to an audio source.
3 2 Press +/- to selec t the fr e quency you want to s tore in a memor y location. 3 Press and hold the memor y button for about two se conds. M1 b egins flashing on the d isplay . 4 Press +/- to selec t the memory location you want to st ore the fr equency in (M1-M10), then pr ess memory to sa ve t he frequency in that location.
4 FC C notices War n i ng : C han ges or modifications to this FM tr ansmitter not expressl y app roved by Dyn ex can voi d your a uthor it y to operate the tr a nsmitter .
5 Émetteur F M de Dyn e x DX - M P 3 F M T able de s matièr es Introduction.................................................... ..... 5 Utilisation de l’émetteur ...... ................................ 6 Caractéristiques ................... ....
6 Utilisation de l’émetteur P our utiliser l ’ émetteur : 1 Enlever le couvercl e de la pile et insérer deux piles AAA. S’ ass urer que les pil es sont bien insérées conformém ent au schéma figurant à l ’ intérieur du compar timent d es piles.
7 Pr ogramma tion des fréquen ces sur l’émetteur En plu s des fré quences pr éréglé es, il est po ssible de program mer l’un quelconque des dix canaux à mé moire sur n’ impor te qu elle fréquence de 8 8.
8 * Quand l’alimentation CC (le chargeur de voit ure) est branchée à l’émett eur FM, ce lui- ci n ’utilise qu e l’alime ntation de la sour ce CC. L ’utilisat ion de l’alimentat ion CC prolo nge la durée d’utilisat ion des piles sans endommager l’émett eur .
9 Cependant, nous ne pouvons pas garantir qu’ aucune interférence ne se produira pour u ne installation p artic ulière. Si cet équipem ent est source d’interféren ces gênan t la récept ion d.
10 T ransmisor de F M Dyn e x DX - M P 3 F M Co nt e n i d o Introducción ................................ ...................... 1 0 Uso del transmisor..................................... ........ 11 Especificaciones................................
11 C ómo usar el tran smisor Para usar el transmisor: 1 Quite la cubierta de la batería e i nser te dos baterías AAA. Asegúrese de que las baterías estén correctamente inser tadas de ac uerdo al diagram a ubicad o al int erior del alojami ento de las ba terí as.
12 Pr o gramación de frecuencias en el transmi sor Además de las frecuencias p redefinidas, p uede programar cualquiera de los d iez canales de m emoria en cualquier frecuencia, d esde 88.
13 Especifi c aciones Rango de frecuencia ................... 88.1~107.9 MHz Ubicaciones de memo ria....................................1 0 Fuent e de alimentación .
14 NO T A: Est e equi po ha sido someti do a pru ebas y se ha det erminad o que satisface los límites establ ecidos para cl asificarlo como disp ositiv o digital de Cla se B de acuer do con la P ar te 15 del reglamento FC C.
15 DX-MP3FM tr ansmitter .fm Page 15 T hursday, S eptember 1, 2005 2:18 PM.
16 ww w .dynexpr oducts .com (800) 305-2 204 Distr ibuted by Best Buy Pur chasin g, LL C 7601 P enn A ve. Sou th, Richfield, MN 55423 U .S.A. Distribué pa r Best Buy Purch asing, LL C 7601 P enn Ave . South, Richfield, MN 5542 3 É.-U. Distr ibuido po r B est Buy Purc hasing , LLC 7601 P enn A ve.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynex DX-MP3FM è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynex DX-MP3FM - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynex DX-MP3FM imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynex DX-MP3FM ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynex DX-MP3FM, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynex DX-MP3FM.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynex DX-MP3FM. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynex DX-MP3FM insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
