Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-KBOM2 del fabbricante Dynex
Vai alla pagina of 17
USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO W ir eless O ptical Mouse and Wir eless Multimedia Keyboard C ombo Ensemble souris optique et clavier multimédia sans fil Combo Inalá.
2 Contents Dynex W ireless Optical Mouse and W ireless Multimedia K eyboard Co m b o D X- K B O M 2 Co n t e nt s Intr oduction ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... . 2 Impor tant safety instructions.
Setting up the keyboard combo 3 Installing the rec eiver T o connect the receiver: 1 Tu r n o n t h e c o m p u t e r. 2 Plug the USB connector of the receiver int o the USB por t on the computer . 3 Adjust the tw o- channel switch on the b ack of the k eyboard t o eit her channel 1 or 2 to selec t the keyboar d channel.
4 Using the keyboard combo 2 F ollow the instructions in the dialog bo xes to set the mouse properties. The f ollowing mouse pr oper ties can be set: Prog ram mi n g t he key bo ard The key b oa rd i s fa c to r y - c on f ig ure d w ith cer tain hot keys (s ee page 4).
Using the keyboard combo 5 Comput er , W eb , and internet hot k eys Ther e are eight hot keys loca ted at the left side of the k eyboard to contr ol computer , W eb, and e-mail access. These keys include the following: Scroll wheel The scr oll wheel allows for easy navigation thro ugh a document on the screen.
6 Troubleshooting T roubleshooting If the keyboar d or the mouse is malfunctioning, do one of the following: • Change the mouse or keyboar d batteries . • Move the receiver a way fr om the computer and the monitor and repea t the set-up procedur e on page 2.
Introduction 7 Ensemble souris optique et clav ier multimédia sans fil D X -KBOM2 de D yne x Introduction Merci d’ av oir acheté cet ensemble s ouris optique et clavier multimédia sa n s f i l DX.
8 Installation de l’ensemble clavier 3 P ositionner le sélecteur à deux canaux à l ’ arrière du clavier sur le canal 1 ou 2 pour sélectionner le canal du clavier . 4 P ositionner le sélecteur à de ux canaux à l’arrièr e du compar timent des piles de la souris sur le canal 1 ou 2 pour sélec tionner le canal de la souris.
Utilisation de l’ensemble clavier 9 2 Suivre les instructions dans les bo îtes de dialogue pour régler les fonctionnalités de la souris. Les fonctionnalités suiv antes de la souris peuvent êtr e configurées : C onfigura tion du clavier Le cla vier est configuré par défau t av ec certaines touches d’ accès rapide (voir page 4).
10 Utilisation de l’ensemble clavier T ouches d’ accès r apide pour l’ ordinateur , le W eb et l’In terne t Huit touches d’ accès rapide sont situ ées sur le côté ga uche du clavier pour commander l’ ordinateur , le W eb et l’ accès au courriel .
Problèmes et solutions 11 To u c h e s d e f o n c t i o n 14 touches de fonction ont été configur ées comme « raccour c is » lors de l’utilisation des applications de Mi crosoft Office .
12 Introducción C ombo Inalámbrico de Ra t ón Ópti co y T ec lado Multimedia Dynex DX - K B O M 2 Introduc ción Gracias por escoger el C ombo Inalámbrico de Ratón Óptico y T eclado Multimedia con la función de enlac e inteligent e (Smart Link) exclusiv a que integran el teclado combo Dynex D X-KBOM2.
Configuración de l teclado combo 13 3 P onga el conmutador de dos canales que se encue ntra en la p arte posterior del teclado en el canal 1 o 2 para seleccionar el canal del tecl ado. 4 P onga el conmutador de dos canales que se en cuentra de ntro de l compartimiento de pilas del ratón en el canal 1 o 2 para se leccionar el canal del ratón.
14 Uso del teclado combo 2 Siga las instrucciones en los cuadro s de diálogo para establecer las propiedades del ra tón. Se pueden e stablecer las sigu ientes propiedades del ra tón: Progr amación del tecla do El tecl ado es tá con figu rado en fábr ica co n cie r tas te clas d e acces o direc to (ver página 4).
Uso del teclado combo 15 T eclas de acc eso direc to de la computador a, el W e b y el Internet Hay ocho teclas de acc eso directo ubicadas en el lado izquierdo del teclad o para cont rolar el acce so a la com putad ora, el Web y el correo electrónico .
16 Solución de problemas Te c l a s d e f u n c i ó n Hay 14 t eclas de función configuradas como “ accesos directos” cuando se utilizan con aplica ciones de Micr osoft Office.
ww w .dynexproduc ts.com (800) 305-2 204 Distributed by Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av e. S outh, Richfie ld, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 5542 3 É.-U. Distribuido por Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn Av e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynex DX-KBOM2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynex DX-KBOM2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynex DX-KBOM2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynex DX-KBOM2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynex DX-KBOM2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynex DX-KBOM2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynex DX-KBOM2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynex DX-KBOM2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
