Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-CKB102 del fabbricante Dynex
Vai alla pagina of 20
USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO Intern et Keybo ard Combo Clavier Internet com biné Combo c on T eclado par a Internet DX - C K B 1 0 2 DX-CKB102 Keyboard C ombo - comb ined.
2 Introduction Dy nex In ternet Keyboar d Combo Introduc tion Congra tulations on your purchase of the D ynex model DX-CKB102 Internet keyboar d combo , which includes a multimedia keyboard and and op tical mouse. Co n t e n t s Important safety instructions .
Getting to k now your keyb oard and mou se 3 P AC KAGE CONTENTS The package contains the foll owing items: •M u l t i m e d i a k e y b o a r d •O p t i c a l m o u s e • Driver CD •U s e r G .
4 Getting to know your keyb oard and mouse W eb and Internet hot ke ys W eb backward Press this key to go to the previously viewed W eb site. W eb for ward Press this key to go to the next We b site. W eb stop Press this k ey to stop loading the current W eb site.
Installing your ke yboard and mou se 5 Mouse A high qual ity opt ical mouse is incl uded wit h this keyboard. Optical technology can precisely detect the motion of the mou se on most sur f aces. How ever , avoid using the optical mouse on any r eflec tive or met allic su r face s, or sur face s with a complex pattern.
6 Warranty Installin g th e dr ivers W IN DOWS This keyboard and m ouse are Plug & Play dev ices, and you do not need to ins tall separate drivers for basic keyboard and mouse functions. Windows can automatica lly detec t the d evices and load the ap propriate drivers.
Legal notices 7 Leg al no ti ce s © 2006 D ynex. DYNEX and t he DYNEX logo a re trademarks of Be st Buy Enterpr ise Ser vices, Inc. O ther bra nds a nd produc t na mes are trade marks or registered trademarks of their respec tive hold ers. Specifications and features are subjec t to change withou t notice or obl igation.
8 Introduction Clavier Internet combiné de D ynex Introduc tion Félicita tions d’ avoir acheté c e clavier Int enet combiné DX -CKB102 de Dynex, qui inclut un cla vier multimédia et une souris optique. T able des ma tières Instructions de sécurit é import ant es.
Présentation du clavier et de la sou ris 9 C ONTENU DE L ’ EMBALLAGE La b o îte cont ie nt l es élé me nts s uiv ants : • Clavie r mult imédi a •S o u r i s o p t i q u e •C D a v e c p i.
10 Présentation du clavier et de la sou ris T ouches de raccourcis pour le Web et l ’Internet W eb - Précédent Appuyer sur cet te touche pour retourner au site We b précédent. W eb - Suivant App uyer sur cette touche pour aller a u site W eb suivant.
Installation du clavier et de la souris 11 Sou ris Une souris opt ique de ha ute qualité est incluse avec ce clavier . L a technologie optiqu e perme t de dé tecter avec précision les m ouvements d e la sour is su r la plupar t des s ur faces.
12 Installation du clavier et de la sour is C onnexion du clavier et de la souris P our connec ter le cla vier et la souris : 1 Mettre l’ ordinateur hors tension.
Garantie 13 Gar an tie Garantie limitée d’un a n Dynex g arantit q ue pend ant un a n, à compter de la date d’achat telle qu’ indiq uée sur l e reçu, ce p roduit s era rem placé s’ il es t cons idé ré comme défe ct ueu x par s uite d’un vice de fabrica tion ou de matériaux.
14 Introducción C ombo con T eclado para Internet de Dyne x In troduc ción Felicitaciones por su compra del combo con teclado para Internet modelo DX-CKB102 de Dynex, el cual incluye un tecla do multime dia y un ratón óptico . Co n t e n i do Instrucciones importantes de s eguridad .
Familiarizándose con su teclado y ratón 15 C ONTENIDO DE LA CAJA El pa quet e conti e ne los siguient es ar tícu los: • T eclado M ultimed ia • Ratón óptico • CD del contr olador • Guía .
16 Familiarizándose con su teclado y ratón T eclas de acceso di recto par a Web e Internet Atrás - W eb Presione está tecla para ir al sitio Web que se visitó anterior mente. Siguiente - Web Presione esta tecla para ir al siguie nte sitio W eb. Detener - Web Presione esta tecla para detener la carga del sitio Web ac tual.
Instalación d e su teclado y ratón 17 Rat ón Se incluye un ra tón óptico de alta calidad con este teclado . La tecnología óptica puede d etectar precisamente el movimiento del ratón en la mayoría de super ficies . Sin embargo , evite usar el ratón óptico en cualquier super ficie reflectiva, transp arente o con un patrón complejo.
18 Instalación d e su teclado y ratón Si no tiene un puer to USB dispo nible, us e el adaptado r de USB a PS/2 en el cable del teclad o y conéctelo en el puer t o para tecla do PS/2. 3 Inser te el conec tor USB en el ratón en un puer to USB en su comput adora.
Garantía 19 Gar an tía Garan tía Limita da de 1 Año Dynex le garan tiza a ust ed por un período de 1 añ o a partir de la fecha de c ompra de este produ cto tal como aparece e n su recibo, el reemplazo de e ste produc to en caso de de fec to de material o mano de obra.
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rchasi ng, LL C 7601 Penn Ave.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynex DX-CKB102 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynex DX-CKB102 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynex DX-CKB102 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynex DX-CKB102 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynex DX-CKB102, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynex DX-CKB102.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynex DX-CKB102. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynex DX-CKB102 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
