Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SUB 250 SAT del fabbricante Dynaudio
Vai alla pagina of 44
Dynaudio Sub 250 Owner s Manual / Bedienungsanleitung Sub 250 Sub 250 Compact Sub 250 SA T Sub 250 MC Home Systems | Professional | A utomotiv e | Multimedia.
Contents/Inhaltsverzeichnis Dynaudio Sub 250 English 1 Safety ........................................................................................... 2 Important Safety Instructions ................................................. 2 Before operation .
Dynaudio Sub 250 1 English Dear Music Lover, Thank you for purchasing this Dynaud io subwoofer. With it, you have chosen for the latest in audio te chnology and engineering, culminating into the finest in audio reproduction.
Safety 2 Dynaudio Sub 250 Safety Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilatio n openings.
Before operatio n Dynaudio Sub 250 3 Before operation About this operating manual Used signs and symbols In this operating manual follow ing sign s and symbols are used.
Before operation 4 Dynaudio Sub 250 How this operating manual is struc tured This operating manual is divided in three main chapters, in which you can find all the information needed to operate the Dynaudio Sub 250 successfully: • Before operation: Learn all about unpacking and connecting the subwoo fer .
Before operatio n Dynaudio Sub 250 5 Unp acking To find the suitable position for the Sub 250 in your listening room, please read the chapter “Positioning the subwoofer” on page 12. T o unpack the subwoofer 1. Unpack the subwoofer on a clean, even and soft area; floor carpeting is very suitable.
Before operation 6 Dynaudio Sub 250 Controls and connect ions ➊ POWER ON/OFF Main power switch (to switch the subwoofer manually on and off). LED: shows operation mode: • red = subwoofer switched on and in mute mode • green = subwoofer is activated ➋ AC IN Main power input.
Operation Dynaudio Sub 250 7 Operation Connecting the subwoofer Note: The Dynaudio Sub 250 can be controlled by any source provided with a LFE or preamplifier output. In the oper ating manual the expression “processor/ receiver” will be used for all these sources.
Operation 8 Dynaudio Sub 250 Connecting a single subwoofer ➊ T o connect the SA T/SUB input: X From the preamplifier output of your processor/receiver, PC or mediaplaye r (often marked as Pre Out or Front Out) connect a stereo RCA cable to the su bwoofer SA T/SUB Inpu t.
Operation Dynaudio Sub 250 9 Connecting loudspeakers In Home Cinema systems the bass management - meaning the distribution of the low frequencies to the subwoofer and the speaker s - is handled by the settings of the processor/receiver.
Operation 10 Dynaudio Sub 250 Adjusting the volume (GAIN) The correct volume setting is an impor t ant aspect in achiev ing a well balanced speaker combination. Please also refer to “Specific tips” on page 16 for further information or ask your local Dynaudio dea ler for assistance.
Operation Dynaudio Sub 250 11 Setting the phase (PHASE) With the phase settings you can adjust the ti ming relationship between the subw oofer and main speakers.
Operation 12 Dynaudio Sub 250 Positioning the subwoofer Although it is often said that the location of a subwoofer in a list ening room is not critical (as the human ear can not locate dir ection at very low frequencies), we recommend that you choose its position carefu lly.
Operation Dynaudio Sub 250 13 Positioning possibilities Moving the subwoofer closer to walls and cor ners in particular will generally increase the amount of bass.
Optimizing settings/Troubles hooting 14 Dynaudio Sub 250 Optimizing setting s/T roublesho oting General tip s Check it out Try different subwoofer positions and setti ngs, bef ore you finally choose a setup. Note down settin gs When looking for the best subw oofer p osition in the room, note down the ideal setting you found for a position.
Optimizing settings/Tro ubleshooting Dynaudio Sub 250 15 Cross-over freq uencies set correctly Subwoofer and main speakers are perfectly matched, when the combined frequency response is smooth without bumps and gaps . A ne utral sound will be the result.
Optimizing settings/Troubles hooting 16 Dynaudio Sub 250 Control possibilities The Dynaudio Sub 250 provides two controls to match the frequency response of the subwoofer and the main speakers perfectly: • SUB Lowpass: The upper cut-off frequency of the subwoofer , which can b e continuously adjusted between 50 and 150 Hz.
Optimizing settings/Tro ubleshooting Dynaudio Sub 250 17 The table below offers some setting ti ps for different speaker and amplifier combinations. This should only be taken as rough guidelines, as the best setup can just be found by experimenting.
Technical Information/Warranty 18 Dynaudio Sub 250 T roubleshooting There may be various reasons why the s ubwoofer doesn’t function properly in a system without it being faulty. The checkl ist below will help solve problems you may encounter. Before consulting your Dyna udio dealer , check this list first.
Technical Information/Wa rranty Dynaudio Sub 250 19 Cleaning the cabinet T o clean the cabinet: X Use a moistened cloth or a mild detergent. Do not use aggressive cleaning solutions. Changing the fuse The fuse is placed on the rear of the subwoofer below the mains power input.
Technical Information/Warranty 20 Dynaudio Sub 250 T echnical specifications Paramete r Sub 250 Sub 250 MC Sub 250 SA T Sub 250 Comp act System active subwoofer Bass principle closed Frequency respons.
Dynaudio Sub 250 21 Deutsch Sehr geehrter Musikliebhaber, vielen Dank, dass Sie sich für ei nen Subwoofer von Dynaudio entschieden haben. Alle unsere Modelle basieren auf mo dernster, hoch entwickelter Dynaudio Technologie und erreichen so eine beeindruckende Klangqualität.
Sicherheit 22 Dynaudio Sub 250 Sicherheit Sicherheit shinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Subwoofer Sub 250 ist ein Lautsprech er mit integriertem Verstärker zur Wieder- gabe tiefster Frequenzen. Er wurde konzipie rt für den Einsatz in Audio-Video- und Multimedia-Anlagen im Heimbereich und darf auch nur dort betrieben wer den.
Vor dem Betrieb Dynaudio Sub 250 23 V or dem Betrieb Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Bedienhinweise bit te sorgfältig , bevor Sie den Subwoofer in Betrieb nehmen, und befol gen Sie alle Anleitungen. Be wahr en Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Subwoofers auf, um jederzeit eine korrekte Bedienung zu gewähr leisten.
Vor dem Betrieb 24 Dynaudio Sub 250 Zum Aufbau dieser Anleitung Diese Anleitung ist in drei Hauptkapite l unterteilt: • Vo r d e m B e t r i e b : Hier finden Sie Informationen zum Auspacken und Anschließen des Subwoofers sowie zu den Bedienelementen.
Vor dem Betrieb Dynaudio Sub 250 25 Anschluss- und Bedienelemente ➊ POWER ON/O FF Netzschalter: schaltet den Subwoofer ein und aus. LED: zeigt den Betriebszustand • rot = Subwoofer ist eingeschaltet und im Mute Modus • grün = Subwoofer ist aktiv ➋ AC IN Netzanschluss.
Betrieb 26 Dynaudio Sub 250 Betrieb Den Subwoofer anschließen Hinweis: Der Dynaudio Sub 250 kann von all en Signalquellen angesteuert werden, die über einen LFE- und/oder Vorverstärker- Ausgang verfügen. Stellvertretend hierfür steht in der Anleitung stets „Prozessor/Receiver“.
Betrieb Dynaudio Sub 250 27 Einen einzelnen Subwoofer anschließen ➊ Um den SA T/SUB Input anzus chließen: X Verbinden Sie die Front-Ausgänge des Prozes sors/Receivers (meistens ma rkiert mit Front Out oder Pre Out) über zwei Cinch-Kabel mit den Eingängen SA T/SUB Input des Subwoofers.
Betrieb 28 Dynaudio Sub 250 Laut sprecher anschließen In Home-Cinema-Anl agen erfolgt da s Bass management – also die Verteil ung der Tief- tonanteile auf Subwoofer und die weiteren Lautsprecher – ü blicherweise über di e Ein- stellungen im Prozesso r/Receiver.
Betrieb Dynaudio Sub 250 29 Die Laut stärke einstellen (GAIN) Die richtige Lautstärke ist ein sehr wich tiger Aspekt einer ausgewogenen, ideal auf- einander abgestimmten Lautsprecherkomb inat ion. Beachten Sie daher auch das Kapitel „Spezielle Einstelltipps“ auf Seite 35 oder ne hmen Sie den Service Ihres Dynaudio Fachhändlers in Anspruch.
Betrieb 30 Dynaudio Sub 250 Die Phase einstellen (PHASE) Mit der Einstellung der Phase können Sie da s Zeitverhalten zwischen dem Subwoofe r und den Hauptlautsprechern justieren.
Betrieb Dynaudio Sub 250 31 Den Subwoofer aufstellen Sehr häufig wird die Aufstellung eines Subwoofers als nebensächlich betrachte t, da das menschliche Ohr tiefe Töne zwar hören, aber nicht orten kann.
Betrieb 32 Dynaudio Sub 250 Möglichkeiten der Aufstellung Eine wandnahe Aufstellung verstärkt die tiefen Frequenzen zusätzlich, insbesondere in den Raumecken.
Einstellungen optimie ren/Fehlersuche Dynaudio Sub 250 33 Einstellungen optimieren/Fe hlersu- che Generelle Tipp s Experimentieren Sie Experimentieren Sie mit dem Aufstellungs or t wie auch den einzustellenden Werten des Subwoofers, bevor Sie sich fü r eine endgültige Einstellung ent scheiden.
Einstellungen optimieren/Fehlersuche 34 Dynaudio Sub 250 Grenzfrequenzen Wird ein Subwoofer in eine Anlage integr iert, hängt das klangliche Ergebnis stark vom Zusammenspiel zwischen Subwoofer u nd den weiteren Lautsprechern ab.
Einstellungen optimie ren/Fehlersuche Dynaudio Sub 250 35 Einstellmöglichkeiten Der Dynaudio Sub 250 bietet zwei Re g ler, um die Frequenzgänge von Subwoofer und Lautsprecher optimal aufeinander abzustimmen: • SUB Lowpass: obere Grenzfrequenz des Subwoofers, stufenlos zwischen 50 und 150 Hz wählbar .
Einstellungen optimieren/Fehlersuche 36 Dynaudio Sub 250 Folgende Tabelle gibt Einste lltipps für verschiedene An lagenkombinationen. Dies können allerdings nur erste A nhaltspunkte sein. Die optimal e Einstellung lä sst sich in jedem Fall nur durch eigenes Ausprob ieren finden.
Einstellungen optimie ren/Fehlersuche Dynaudio Sub 250 37 Fehlersuche Es kann verschiedene Gründe geben, warum der Subwoo fer in Ihrem System nicht einwandfrei spielt, ohne dass ein technischer Defekt vorliegt. Die Check-Liste im Fol- genden soll helfen, aufta uchende Probleme zu beheben.
Technische Informat ionen/Garantie 38 Dynaudio Sub 250 T echnische Informationen/Garantie Pflege und W artung Im Sub 250 werden ausschließlich Komponenten verwendet, die durch ihre hoh e Qualität für einen problemlosen Betrieb über Jahre hinweg bürge n.
Technische Inf ormationen/Garantie Dynaudio Sub 250 39 Das Produkt ent sorgen Dieses Produkt unterliegt der europäisc hen Richtlinie 2002/96/EC zur Entsor gung elektrischer und elektronisc her Altgeräte (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment).
Technische Informat ionen/Garantie 40 Dynaudio Sub 250 T echnische Daten Parameter Sub 250 Sub 250 MC Sub 250 SA T Sub 250 Compact System Aktiver Subwoofer Bassprinzip Geschlossen Frequenzbereich 29 H.
Technische Inf ormationen/Garantie Dynaudio Sub 250 41.
Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark Sales & Marketing: Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengar ten, Ger many , Phone: +49 4108 - 41 80 - 0 www .dynaudio .com © Dynaudio Inter national GmbH, Sub 250 Owners Manual 0310, Item No .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynaudio SUB 250 SAT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynaudio SUB 250 SAT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynaudio SUB 250 SAT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynaudio SUB 250 SAT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynaudio SUB 250 SAT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynaudio SUB 250 SAT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynaudio SUB 250 SAT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynaudio SUB 250 SAT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
