Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BM9S del fabbricante Dynaudio
Vai alla pagina of 30
BM 9 S Owners Manual ,g p y g.
Dynaudio Acousti cs BM9S Content s Safety ................................................................................................... ..................... 1 Before operation ............................................................ .......
Safety Dynaudio Aco ustics BM9S 1 Englis h Safety Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all i nstructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth.
Safety 2 Dynaudio Acousti cs BM9S Safety sign s Signal words WA R N I N G RISK OF ELEC TRIC SHOCK! DO NOT OPEN! To reduce the risk of electric shock, do not remove the back panel and do not expose the apparatus to rain or moisture. No user serviceable parts inside.
Before operatio n Dynaudio Aco ustics BM9S 3 Before operation About this operating manual Used signs and symbols In this operating manual follow ing signs and symbols are used: How this operating manu.
Before operation 4 Dynaudio Acousti cs BM9S Unp acking Unpacking the subwoofer 1. Unpack the subwoofer on a clean, even and soft area; floor carpeting is very suitable. 2. The packaging should be opened from the top. Remove all accessories that come packed with the subwoofer (such as AC power cord and grille) .
Before operatio n Dynaudio Aco ustics BM9S 5 Controls and connections ➊ POWER ON/O FF Main power switch (to switch the subwoofer manually on a nd off). LED shows operation mode: • red = subwoofer switched on and in mute mode • green = subwoofer is activated ➋ AC IN Mains power input.
Before operation 6 Dynaudio Acousti cs BM9S Connecting th e subwoofer Subwoofer input s The BM9S provides two different signa l inputs: LFE/Slave IN This input allows the LFE (Low Fr equency Effect) channel to be connected. The signal is: • reproduced by the subw oofer • routed to the Slave OUT for a second sub woofer to be connected.
Before operatio n Dynaudio Aco ustics BM9S 7 Connecting a single subwoofer ➊ Connecting as LFE ch annel X Connect subwoofer to LFE/ Slave inp ut. ➋ Connecting as subwoo fer for satellites X Connect full bandwidth signal to SA T/SUB input. Sub reproduces sum of right and left signal.
Operation 8 Dynaudio Acousti cs BM9S Connecting loudsp eakers If your source provides bass management, you can use the BM9S LFE input alone in LFE or SLAVE mode, depending on the management system capabilities. Avoid double processing if possible. Connecting speakers 1.
Operation Dynaudio Aco ustics BM9S 9 Adjusting the volume (Gain) The correct volume setting is an important aspe ct in achieving a well balanced speaker combination.
Operation 10 Dynaudio Acousti cs BM9S Setting the phase (Phase) With the phase settings you can adjust th e phase relationship between the subwoofer and main speakers.
Troubleshooting Dynaudio Aco ustics BM9S 11 T roubleshoo ting T roubleshooting There may be various r easons why the s ubw oofer doesn’t function properly in a system without it being faulty. The checklis t below will help solv e problems you may encounter.
Technical Information/Warranty 12 Dynaudio Acousti cs BM9S T e chnical Information/Warranty Changing the fuse The fuse is placed on the rear of the subwoofer below the mains power input. It can be changed without removing the amplifier module. Changing the fuse 1.
Technical Information/Wa rranty Dynaudio Aco ustics BM9S 13 T echnical Specifications Parameter Data System Active subwoofer Bass principle Closed Frequency response 29 Hz to 250 Hz ( +/-3 dB) Inputs .
Technical Information/Warranty 14 Dynaudio Acousti cs BM9S W arranty Dynaudio Acoustics provides a transfer able one-year limited manufacturer’s warranty. This warranty only covers faults or defects in material and productio n. Damage caused as a result of abuse, misuse or defective associated electr onics is not covered by the warranty.
Sicherheit Dynaudio Aco ustics BM9S 15 Deutsch Sicherh eit Sicherheit sh inweise Bestimmungsgem äßer Gebrauch Der Subwoofer Dynaudio Acoustics BM9S is t ein Lautsprecher mit integrierte m Verstärker zur Wiedergabe tiefster Fr equenzen.
Vor dem Betrieb 16 Dynaudio Acousti cs BM9S V or dem Betrieb Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Bedienhinweise bitte sorgfältig, bevor Sie den Subwoofer in Betrieb nehmen und befolgen Sie alle Anleitungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Subwoofers auf, um je derzeit eine korrekte Bedienung zu gewährleisten.
Vor dem Betrieb Dynaudio Aco ustics BM9S 17 Zum Aufbau dieser Anle itung Diese Anleitung ist in drei Hauptkapitel unterteilt: • V or dem Be trieb: Hier finden Sie Informationen zum Ausp acken und Anschließen des Subwoofers, sowie zu den Bedienelementen.
Vor dem Betrieb 18 Dynaudio Acousti cs BM9S Anschluss- und Bedienelemente ➊ POWER ON/OFF Netzschalter: schaltet den Subwoofer ein und aus. LED zeigt den Betriebszustand: • rot = Subwoofer ist eingeschaltet und im Ruhezustand • grün = Subwoofer ist im Betriebszustand ➋ AC IN Netzanschluss.
Vor dem Betrieb Dynaudio Aco ustics BM9S 19 Subwoofer anschließen Subwoofer Eing änge Der BM9S verfügt über zwei unterschiedlich e Signal-Eingänge: LFE/Slave IN Dieser Eingang dient zum Anschluss des LFE-Kanals (Low Frequency Effect).
Vor dem Betrieb 20 Dynaudio Acousti cs BM9S Einen einzelnen Subwoofer anschließe n ➊ Subwoofer als LFE-Kanal ansch ließen X Verbinden Sie den LFE-Kanal mit LFE/Slave des Subwoofers. ➋ Subwoofer für Satelliten anschließen X Verbinden Sie das Stereo-Ausgangssignal mit SA T/SUB de s Subwoofers.
Bedienung Dynaudio Aco ustics BM9S 21 Laut sprecher anschließen Verfügt Ihre Signalquelle über ein Ba ssmanage ment, so können Sie in Abhängigkeit von den Möglichkeiten des Management systems ausschließ l ich den LFE-Eingang des BM9S im LFE- oder Slave-Mode verwenden.
Bedienung 22 Dynaudio Acousti cs BM9S Laut stärke einstellen (Gain) Die richtige Lautstärke ist ein sehr wich tiger Aspekt einer ausgewogenen, ideal auf einander abgestimmten Lautsprecherkombinatio n. Lauter/leiser stellen X Drehen Sie am Regler Gain , bis die gewünschte Lautstärke er reicht ist.
Bedienung Dynaudio Aco ustics BM9S 23 Phase einstellen (Phase) Mit der Einstellung der Phase können Sie das Zeitverhalten zw ischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern justiere n.
Fehlersuche 24 Dynaudio Acousti cs BM9S Fehlersuche Fehlersuche Es kann verschiedene Gründe geben, warum der Subwoofer in Ihrem System nicht einwandfrei spielt, ohne dass ein technischer Defekt vorliegt. D ie Check-Liste im folgenden soll helfen, auftauchende Probleme zu beheben.
Technische Inf ormationen/Garantie Dynaudio Aco ustics BM9S 25 T echnische Infor mationen/Garantie Sicherung ersetzen Die Sicherung befindet sich auf der Subwoofe r-Rückseite, unter der Netzbu chse. Sie kann ersetzt werden, ohne dass die Verstärkerelektr onik geöffnet werden muss.
Technische Informati onen/Garantie 26 Dynaudio Acousti cs BM9S T echnische Daten Parameter Daten System Aktiver Subwoof er Bassprinzip Geschlossen Frequenzbereich 29 Hz bis 250 Hz (+/-3 dB) Eingänge .
Technische Inf ormationen/Garantie Dynaudio Aco ustics BM9S 27 Garantie Dynaudio Acoustics gewährt auf Lautsprec her eine Ga rantie von einem Jahr. Diese Garantie erstreckt sich aussch ließlich auf Material- und Fertig ungsmängel.
D YNAUDIO Acoustics c/o TC Electronics A/S Sindalsvej 34 8240 Risskov Phone +45 87 - 427 000 Denmark D YNAUDIO Acoustics A/S Sverigesvej 15 DK-8660 Skanderborg Denmark Phone/T el. +45 86 52 34 1 1 Sales/V ertrieb D YNAUDIO Acoustics (UK) Ltd. Unit 21, Riverside W orkshops 28 P ark Street, London SE1 9EQ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynaudio BM9S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynaudio BM9S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynaudio BM9S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynaudio BM9S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynaudio BM9S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynaudio BM9S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynaudio BM9S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynaudio BM9S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
