Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LM200 del fabbricante Dymo
Vai alla pagina of 12
GB HUN SK CZ PL DYMO LM200 Electronic Labelmaker Instructions for Use Elektroniczna Drukarka Etykiet Instrukcja Obsługi Elektromos Címkekészítő Használati Utasítás Elektronická Tiskárna Št.
2 6 mm 19 mm 9/12mm A E D ➋ ➌ C 'CLICK!' C 2 B ➊ ➋ ➊ ➊ ➋ ➌ ❹ ➊ F ➊ ➋ ➌ 123456 A e ¢£¥$# B/ _ | @ & C“ ‘ ´ ; : ° D * ÷±< => E( ) F? ¿ ! ¡ ^ .
3 ‘QWERTY’ (EU) CLEAR SP ACE Q 1 , 2 , 3 . . . n R P O N M S T U V W X Y Z GH I J K L B C D E F 6 7 8 9 0 JUST ON/OFF / LTH ! : CAPS STYLE VERT DEL SIZE BOXES UL PREVIEW COPIES 12 3 4 5 PG BRK ALIGN ) % - # + . , = & SYMBOL A PRINT ( / ÉÈ Ù Ç Œ @ ´ ´ ˆ ˜ CLEAR SP ACE Q 1 , 2 , 3 .
This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – EN 60950, IEC 950, UL 195.
SK Pr í slušenstvo Kazetové pásky Šírka: 6mm 9mm 12mm 19mm Dížka: 7m 7m 7m 7m Čierna/Priesvitná 43610 40910 45010 45800 Modrá/Priesvitná ––––– ––––– 45011 ––––.
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge.
3 Introduction The Dymo LabelManager LM200 enables you to create a wide variety of high quality self-adhesive labels of up to 90 characters. The LabelManager uses 6mm ( 1 / 4 "), 9mm ( 3 / 8 "), 12mm ( 1 / 2 ") or 19mm ( 3 / 4 ") wide tape cassettes in a number of label colours.
4 CURSOR KEY • Press or to move the cursor along the text, one character at a time. • Press and hold to scan through the text. • Press + or to move the cursor to the beginning or end of the line of text. • When used in conjunction with certain function keys, use or to select options.
5 The " B " (BIG FONT) mode will produce highly visible labels using the entire print height on all except 6mm labels. • To create a label in " B " mode use or to move the cursor under " B " and press ( BFONT lights in display).
6 Press then PRINT 1 , 2 , 3 . . . n to continue the sequence. • It is also possible to include automatic incremental numbering when printing multiple copies. • Key in your starting number, eg. LABEL 1A . • Next press then STYLE COPIES followed by until the desired number of copies are displayed, eg.
7 Cleaning • Clean the cutter blade regularly: Press and hold down cutter lever E to expose cutter blade D ➊ , then use a cotton bud and alcohol to clean both sides of the blade. Release cutter lever E . • Check and clean print head face D ➋ regularly using a cotton bud and alcohol ONLY.
8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dymo LM200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dymo LM200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dymo LM200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dymo LM200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dymo LM200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dymo LM200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dymo LM200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dymo LM200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
